
1 Phi-e-rơ 1
1 Phi-e-rơ 1 đặt nền tảng cho đời sống Cơ Đốc bằng cách tập trung vào niềm hy vọng, sự thánh khiết, lòng kính sợ và tình yêu thương. Phi-e-rơ viết cho các tín đồ đang bị tản lạc ở nhiều vùng khác nhau và khích lệ họ cứ trung tín dù đang đối diện với thử thách và chịu khổ. Ông nhắc họ rằng qua Đức Chúa Giê-su Christ, họ đã được sinh lại để có một niềm hy vọng sống, một cơ nghiệp đời đời, và một sự cứu rỗi sẽ được bày tỏ trọn vẹn khi Đấng Christ trở lại. Vì sự cứu rỗi lớn lao này, các tín đồ được kêu gọi sống thánh khiết, kính sợ Đức Chúa Trời với lòng tôn kính, yêu thương nhau cách chân thành, và đứng vững trên lời bền vững của Đức Chúa Trời.
1 Phi-e-rơ 1:1-2
1 Phi-e-rơ, sứ đồ của Đức Chúa Giê-su Christ, gửi cho những người khách lạ đang tản lạc tại Bông-tu, Ga-la-ti, Cáp-ba-đốc, A-si-a và Bi-thi-ni,
2 là những người được chọn theo sự biết trước của Đức Chúa Trời là Cha, trong sự thánh hóa của Thánh Linh, để vâng phục và được rảy huyết của Đức Chúa Giê-su Christ: Nguyện ân điển và bình an được thêm lên cho anh em.
Phi-e-rơ giới thiệu mình là sứ đồ của Đức Chúa Giê-su Christ và viết cho các tín đồ đang bị tản lạc ở nhiều vùng khác nhau. Ông gọi họ là những người khách lạ, cho thấy họ đang sống như người lữ khách trong thế gian này, với quê hương thật và niềm hy vọng thật ở nơi Đức Chúa Trời. Những tín đồ này được chọn theo sự biết trước của Đức Chúa Trời là Cha, nghĩa là Đức Chúa Trời đã biết họ và kêu gọi họ theo mục đích của Ngài. Đời sống của họ đang được thánh hóa bởi Thánh Linh, được biệt riêng để vâng phục, và được làm sạch bởi huyết của Đức Chúa Giê-su Christ. Điều này cho thấy công việc của Đức Chúa Trời trong sự cứu rỗi: Đức Chúa Cha kêu gọi, Thánh Linh thánh hóa, và Đức Chúa Giê-su làm sạch cũng như đem tín đồ vào sự vâng phục. Sau đó Phi-e-rơ chúc phước cho họ bằng ân điển và bình an, vì những tín đồ đang chịu khổ này cần ân huệ, sức mạnh và sự an ủi của Đức Chúa Trời trong hoàn cảnh khó khăn của họ.
1 Phi-e-rơ 1:3-5
3 Chúc tụng Đức Chúa Trời, là Cha của Chúa chúng ta là Đức Chúa Giê-su Christ, Đấng theo lòng thương xót lớn lao của Ngài đã khiến chúng ta được sinh lại để có một niềm hy vọng sống, qua sự sống lại của Đức Chúa Giê-su Christ từ cõi chết,
4 để nhận một cơ nghiệp không hư nát, không ô uế, không phai tàn, được dành sẵn trên trời cho anh em,
5 là những người bởi đức tin được quyền năng của Đức Chúa Trời gìn giữ cho sự cứu rỗi sẵn sàng được bày tỏ trong thời kỳ cuối cùng.
Phi-e-rơ ngợi khen Đức Chúa Trời, là Cha của Chúa chúng ta là Đức Chúa Giê-su Christ, vì bởi lòng thương xót lớn lao của Ngài, Ngài đã khiến các tín đồ được sinh lại để có một niềm hy vọng sống. Niềm hy vọng này là sống động vì nó đặt nền tảng trên sự sống lại của Đức Chúa Giê-su Christ từ cõi chết, chứ không dựa trên sức lực con người hay hoàn cảnh thuộc đất. Các tín đồ cũng có một cơ nghiệp không hư nát, không ô uế và không phai tàn, nghĩa là cơ nghiệp ấy không thể mục nát, không bị tội lỗi làm ô uế, và không mất đi vinh hiển của nó. Cơ nghiệp này được giữ an toàn trên trời, và các tín đồ được quyền năng của Đức Chúa Trời gìn giữ qua đức tin. Điều này không có nghĩa là Cơ Đốc nhân sẽ không bao giờ gặp thử thách, nhưng có nghĩa là Đức Chúa Trời có thể bảo vệ họ cho đến sự cứu rỗi cuối cùng sẽ được bày tỏ trọn vẹn trong thời kỳ cuối cùng. Vì vậy, niềm hy vọng của tín đồ là chắc chắn, vì nó đặt nền tảng trên lòng thương xót của Đức Chúa Trời, sự sống lại của Đấng Christ và quyền năng gìn giữ của Đức Chúa Trời.
1 Phi-e-rơ 1:6-9
6 Trong điều đó anh em rất vui mừng, dù hiện nay, nếu cần, anh em phải buồn rầu trong nhiều thử thách khác nhau trong ít lâu,
7 để sự chân thật của đức tin anh em, quý hơn vàng hay hư nát dù được thử nghiệm bằng lửa, được tìm thấy đem lại sự ngợi khen, tôn trọng và vinh hiển khi Đức Chúa Giê-su Christ được bày tỏ,
8 Đấng mà anh em yêu mến dù chưa thấy Ngài; dù hiện nay anh em không thấy Ngài, nhưng vẫn tin, và vui mừng với niềm vui không thể diễn tả, đầy vinh hiển,
9 nhận được kết quả cuối cùng của đức tin mình, là sự cứu rỗi linh hồn.
Đoạn này dạy rằng các tín đồ vẫn có thể vui mừng ngay cả khi đang trải qua thử thách, vì sự chịu khổ của họ chỉ là tạm thời và có mục đích. Thử thách kiểm nghiệm sự chân thật của đức tin, giống như lửa thử và tinh luyện vàng, nhưng đức tin còn quý hơn vàng nhiều vì nó dẫn đến sự cứu rỗi đời đời. Khi các tín đồ vẫn trung tín qua khó khăn, đức tin đã được thử nghiệm của họ sẽ đem lại sự ngợi khen, tôn trọng và vinh hiển khi Đức Chúa Giê-su Christ được bày tỏ. Phi-e-rơ cũng khích lệ họ rằng dù họ chưa thấy Đức Chúa Giê-su bằng mắt, họ vẫn yêu Ngài, tin Ngài và vui mừng với một niềm vui sâu xa đến từ đức tin. Điều này cho thấy niềm vui Cơ Đốc không chỉ dựa trên hoàn cảnh dễ dàng, nhưng dựa trên sự tin cậy nơi Đấng Christ và niềm hy vọng nhận được kết quả cuối cùng của đức tin, là sự cứu rỗi linh hồn.
1 Phi-e-rơ 1:11-12
11 Họ tìm kiếm xem Thần Linh của Đấng Christ ở trong họ đang chỉ về điều gì, hoặc thời điểm nào, khi Ngài làm chứng trước về những sự chịu khổ của Đấng Christ và những vinh hiển sẽ theo sau.
12 Họ được bày tỏ rằng không phải cho chính họ, nhưng cho chúng ta, mà họ đang phục vụ trong những điều hiện nay đã được rao truyền cho anh em bởi những người giảng Tin Lành cho anh em nhờ Thánh Linh được sai từ trời xuống—những điều mà các thiên sứ cũng ao ước được nhìn vào.
Phi-e-rơ giải thích rằng các tiên tri đã cẩn thận tìm kiếm để hiểu sự cứu rỗi mà Đức Chúa Trời đã bày tỏ cho họ. Thần Linh của Đấng Christ đang làm việc trong họ, chỉ trước về những sự chịu khổ của Đấng Christ và vinh hiển sẽ theo sau. Điều này cho thấy sự chết và sự sống lại của Đấng Christ không phải là một sự tình cờ, nhưng là một phần trong kế hoạch của Đức Chúa Trời đã được bày tỏ qua lời tiên tri. Các tiên tri chưa nhận được sự ứng nghiệm trọn vẹn trong thời của họ, nhưng họ đang phục vụ những tín đồ về sau, là những người sẽ nghe Tin Lành sau khi Đấng Christ đến. Tin Lành này được rao giảng bởi quyền năng của Thánh Linh được sai từ trời xuống, và chứa đựng những lẽ thật tuyệt vời đến nỗi ngay cả các thiên sứ cũng ao ước được nhìn vào. Vì vậy, các tín đồ phải quý trọng sâu sắc sự cứu rỗi của mình, vì sự cứu rỗi ấy đã được hứa qua các tiên tri, được ứng nghiệm trong Đấng Christ, được rao giảng bởi Thánh Linh, và được các thiên sứ nhìn xem với sự kinh ngạc.
1 Phi-e-rơ 1:13-16
13 Vậy, hãy chuẩn bị tâm trí mình, hãy tỉnh thức, và đặt trọn niềm hy vọng nơi ân điển sẽ được đem đến cho anh em khi Đức Chúa Giê-su Christ được bày tỏ;
14 như những người con vâng phục, đừng chiều theo những ham muốn cũ lúc anh em còn ở trong sự thiếu hiểu biết;
15 nhưng như Đấng đã kêu gọi anh em là thánh, anh em cũng phải thánh trong mọi cách sống của mình,
16 vì có chép rằng: “Hãy nên thánh, vì Ta là thánh.”
Vì sự cứu rỗi lớn lao này, Phi-e-rơ kêu gọi các tín đồ chuẩn bị tâm trí, tỉnh thức và đặt trọn niềm hy vọng nơi ân điển sẽ được bày tỏ khi Đức Chúa Giê-su Christ trở lại. Cụm từ “chuẩn bị tâm trí mình” có nghĩa là phải tỉnh táo thuộc linh, có kỷ luật và sẵn sàng hành động, thay vì sống bất cẩn hoặc bị phân tâm. Các tín đồ được kêu gọi sống như những người con vâng phục, không còn bị định hình bởi những ham muốn cũ mà họ từng theo đuổi trước khi biết Đức Chúa Trời. Vì Đức Chúa Trời là thánh, con cái Ngài cũng phải thánh trong mọi cách sống. Điều này không có nghĩa là họ trở nên thánh bởi sức riêng, nhưng đời sống của họ phải phản chiếu bản tính của Đức Chúa Trời, Đấng đã kêu gọi họ. Niềm hy vọng thật nơi sự trở lại của Đấng Christ phải dẫn đến một đời sống thánh khiết ngay bây giờ.
1 Phi-e-rơ 1:17-19
17 Nếu anh em gọi Đức Chúa Trời là Cha, Đấng xét đoán không thiên vị theo công việc của mỗi người, thì hãy sống trong sự kính sợ suốt thời gian anh em ở trọ trên đất này;
18 vì biết rằng anh em đã được cứu chuộc khỏi lối sống vô ích do tổ phụ truyền lại, không phải bằng những vật hay hư nát như bạc hay vàng,
19 nhưng bằng huyết quý báu của Đấng Christ, như huyết của chiên con không tì vết và không khuyết điểm.
Phi-e-rơ nhắc các tín đồ rằng Đức Chúa Trời mà họ gọi là Cha cũng là Đấng Phán Xét công chính, xét đoán không thiên vị. Vì vậy, họ phải sống trong thời gian ở trên đất với sự kính sợ tôn nghiêm, không phải là sợ bị loại bỏ, nhưng là sự tôn trọng sâu sắc, nghiêm túc và tôn kính đối với Đức Chúa Trời. Họ phải nhớ đến giá chuộc lớn lao của sự cứu rỗi mình. Họ không được cứu chuộc bằng những vật hay hư nát như bạc hay vàng, nhưng bằng huyết quý báu của Đấng Christ. Điều này có nghĩa là sự cứu rỗi của họ quý giá hơn mọi kho báu trên đất. Đấng Christ được mô tả như chiên con không tì vết và không khuyết điểm, cho thấy sự thanh sạch, vô tội và sự hy sinh hoàn hảo của Ngài. Vì các tín đồ đã được mua bằng một giá rất đắt, họ không nên tiếp tục sống trong lối sống trống rỗng trước kia, nhưng phải sống trong sự tôn kính, biết ơn và vâng phục Đức Chúa Trời.
1 Phi-e-rơ 1:20-21
20 Ngài đã được định trước từ trước khi sáng thế, nhưng được bày tỏ trong những thời cuối cùng này vì anh em,
21 là những người nhờ Ngài mà tin Đức Chúa Trời, Đấng đã khiến Ngài sống lại từ cõi chết và ban vinh hiển cho Ngài, để đức tin và niềm hy vọng của anh em được đặt nơi Đức Chúa Trời.
Phi-e-rơ dạy rằng sự hy sinh của Đấng Christ không phải là một kế hoạch sau này mới có, nhưng đã được định trước từ trước khi sáng thế. Đức Chúa Trời đã biết trước và chuẩn bị kế hoạch cứu rỗi trước khi tội lỗi bước vào thế gian. Đấng Christ được bày tỏ trong những thời cuối cùng này vì cớ các tín đồ, để nhờ Ngài họ có thể tin Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời đã khiến Đức Chúa Giê-su sống lại từ cõi chết và ban vinh hiển cho Ngài, chứng minh rằng sự hy sinh của Ngài đã được chấp nhận và sự sống đã chiến thắng sự chết. Vì vậy, đức tin và niềm hy vọng của tín đồ không đặt nơi chính mình, việc làm của mình hay những điều thuộc đất, nhưng đặt nơi Đức Chúa Trời, Đấng đã khiến Con Ngài sống lại và ban vinh hiển cho Con. Điều này ban cho các tín đồ sự tin chắc mạnh mẽ rằng chính Đức Chúa Trời, Đấng đã khiến Đấng Christ sống lại, cũng sẽ làm thành những lời hứa của Ngài cho họ.
1 Phi-e-rơ 1:22-23
22 Vì anh em đã thanh tẩy linh hồn mình trong sự vâng phục lẽ thật bởi Thánh Linh, để có tình yêu thương anh em cách chân thành, nên hãy yêu thương nhau tha thiết từ tấm lòng trong sạch;
23 vì anh em đã được sinh lại, không phải bởi hạt giống hay hư nát, nhưng bởi hạt giống không hư nát, qua lời Đức Chúa Trời là lời sống động và còn lại đời đời.
Phi-e-rơ giờ đây liên kết sự cứu rỗi với tình yêu thương chân thành. Vì các tín đồ đã thanh tẩy linh hồn mình qua sự vâng phục lẽ thật bởi Thánh Linh, họ được kêu gọi yêu thương nhau cách sâu sắc và chân thành từ một tấm lòng trong sạch. Sự vâng phục thật đối với Tin Lành phải sinh ra tình yêu thương thật giữa anh chị em trong Đấng Christ. Phi-e-rơ cũng nhắc họ rằng họ đã được sinh lại, không phải từ hạt giống hay hư nát, nhưng từ hạt giống không hư nát qua lời sống động và bền vững của Đức Chúa Trời. Điều này có nghĩa là sự sống mới của họ không đến từ sức lực con người hay những điều tạm thời, nhưng đến từ lời đời đời của Đức Chúa Trời. Vì họ đã nhận sự sống mới từ Đức Chúa Trời, các mối quan hệ của họ cũng phải phản chiếu sự sống mới ấy qua tình yêu thương chân thành, tha thiết và trong sạch.
1 Phi-e-rơ 1:24-25
24 Vì “mọi xác thịt như cỏ, và mọi vinh hiển của con người như hoa cỏ. Cỏ khô héo, hoa rụng đi,
25 nhưng lời của Chúa còn lại đời đời.” Và đây là lời đã được rao giảng cho anh em qua Tin Lành.
Phi-e-rơ đối chiếu đời sống con người với lời của Đức Chúa Trời. Mọi xác thịt giống như cỏ, và mọi vinh hiển của con người giống như hoa cỏ. Cỏ khô héo và hoa rụng đi, cho thấy sức lực, vẻ đẹp, thành tựu và vinh hiển thuộc đất của con người đều chỉ là tạm thời. Nhưng lời của Chúa còn lại đời đời. Điều này có nghĩa là lẽ thật, lời hứa và Tin Lành của Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ thất bại hay phai tàn. Cũng chính lời bền vững ấy đem lại sự tái sinh, và đó là Tin Lành đã được rao giảng cho họ. Vì vậy, các tín đồ không nên xây dựng đời sống mình trên vinh hiển tạm thời của con người, nhưng trên lời đời đời của Đức Chúa Trời. Vì lời Đức Chúa Trời còn lại đời đời, những ai sống bởi lời ấy có một niềm hy vọng không thể bị hủy diệt.

