Ê-sai 12
Ê-sai 12 là một chương ngắn về sự ca ngợi và cảm tạ Đức Giê-hô-va. Sau những lời về sự phán xét và giải cứu của Đức Chúa Trời trong các chương trước, chương này hướng đến một thời kỳ trong tương lai khi dân Y-sơ-ra-ên sẽ kinh nghiệm sự cứu rỗi của Ngài và đáp lại bằng lòng biết ơn chân thành. Chương này nhấn mạnh niềm vui của sự cứu rỗi và lời kêu gọi công bố sự lớn lao của Đức Chúa Trời cho những người khác.
Ê-sai 12:1 (VIE1934)
1. Trong ngày đó, ngươi sẽ nói rằng: Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi cảm-tạ Chúa vì Chúa vốn giận tôi, nhưng cơn giận Chúa đã lánh khỏi, và Chúa yên-ủi tôi.
Trong câu này, người nói thừa nhận rằng Đức Chúa Trời đã từng nổi giận với mình, nhưng đồng thời cũng nhận biết lòng thương xót và sự an ủi của Ngài. Sau khi trải qua sự sửa phạt của Đức Chúa Trời, dân Ngài giờ đây nhận biết lòng nhân từ của Ngài và ca ngợi Ngài vì cơn giận đã nguôi. Điều này cho thấy mối quan hệ của người tin với Đức Chúa Trời, khi người ấy nhận biết cả sự công bình trong sự phán xét của Ngài lẫn lòng thương xót của Ngài.
Ê-sai 12:2 (VIE1934)
2. Nầy, Đức Chúa Trời là sự cứu-rỗi tôi; tôi sẽ tin-cậy và không sợ-hãi. Vì Đức Giê-hô-va, chính Đức Giê-hô-va, là sức-mạnh của tôi, lời ca-tụng của tôi; Ngài đã nên sự cứu-rỗi tôi.
Trọng tâm chuyển sang sự tin cậy nơi Đức Chúa Trời là nguồn cứu rỗi. Câu này bày tỏ một sự tin cậy hoàn toàn nơi Ngài: “Đức Chúa Trời là sự cứu-rỗi tôi; tôi sẽ tin-cậy và không sợ-hãi.” Người nói không còn dựa vào sức riêng, nhưng nhìn nhận Đức Chúa Trời là sức mạnh, là bài ca ngợi và là Đấng cứu rỗi của mình. Ngài trở thành nền tảng của đời sống và nguồn vui của dân Ngài.
Ê-sai 12:3 (VIE1934)
3. Vậy nên các ngươi sẽ vui-vẻ mà múc nước nơi các nguồn sự cứu;
Câu này dùng hình ảnh múc nước từ các nguồn nước để diễn tả sự sống dồi dào và tươi mới đến từ sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời. Giống như người khát được uống nước từ một nguồn nước đầy dẫy, dân Ngài sẽ kinh nghiệm sự cứu rỗi với niềm vui sâu sắc. Họ không chỉ được giải cứu mà còn tiếp tục vui hưởng những phước hạnh tuôn tràn từ sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
Ê-sai 12:4 (VIE1934)
4. và trong ngày đó các ngươi sẽ nói rằng: Hãy cảm-tạ Đức Giê-hô-va; hãy kêu-cầu danh Ngài; hãy rao mọi việc của Ngài ra trong các dân-tộc! Hãy xưng danh Ngài là tôn-trọng!
Đáp lại sự cứu rỗi, dân Đức Chúa Trời được kêu gọi công khai ca ngợi Ngài và công bố những việc lớn lao Ngài đã làm. Họ không nên giữ sự vui mừng về sự cứu rỗi cho riêng mình, nhưng phải rao truyền công việc của Đức Chúa Trời cho các dân tộc. Câu này nhấn mạnh rằng danh Đức Giê-hô-va phải được tôn cao không chỉ giữa Y-sơ-ra-ên mà còn được biết đến giữa các dân.
Ê-sai 12:5 (VIE1934)
5. Hãy ca-tụng Đức Giê-hô-va, vì Ngài đã làm những công-việc rực-rỡ: nên phô cho thế-gian đều biết!
Lời kêu gọi ca ngợi Đức Giê-hô-va phản ánh niềm vui và sự biết ơn trước những công việc lớn lao Ngài đã làm. Những việc rực rỡ của Ngài không chỉ dành riêng cho một dân tộc; chúng phải được công bố để cả thế gian biết. Điều này cho thấy phạm vi rộng lớn của chương trình cứu rỗi của Đức Chúa Trời và mong muốn của Ngài để danh Ngài được nhận biết trên khắp đất.
Ê-sai 12:6 (VIE1934)
6. Hỡi dân-cư Si-ôn, hãy kêu lên to tiếng! Vì Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên là tôn-trọng giữa ngươi.
Chương kết thúc bằng một lời tuyên bố đầy quyền năng về sự hiện diện của Đức Chúa Trời giữa dân Ngài. Danh xưng “Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên” nhấn mạnh sự thánh khiết và sự biệt riêng của Ngài, đồng thời cho thấy Ngài đang ở giữa dân Ngài. Dân cư Si-ôn được kêu gọi cất tiếng reo mừng vì Đức Chúa Trời không ở xa họ; Ngài hiện diện giữa họ, đem đến sự cứu rỗi, niềm vui và sự bảo vệ.