Ê-sai 13

Ê-sai 13 trình bày một sứ điệp tiên tri về sự hủy diệt của Ba-by-lôn. Đức Chúa Trời công bố sự phán xét trên quốc gia hùng mạnh này, và Ba-by-lôn sẽ bị người Mê-đi đánh bại. Chương này mô tả sự nghiêm khắc của cơn thịnh nộ Đức Chúa Trời, với hình ảnh về sự tàn phá trên diện rộng. Lời tiên tri cũng nhấn mạnh quyền tối cao của Đức Chúa Trời trên các quốc gia và quyền năng của Ngài trong việc đem công lý đến.

Ê-sai 13:1-5 (VIE1934)
1. Lời tiên-tri về Ba-by-lôn mà Ê-sai, con trai A-mốt, đã thấy.
2. Hãy dựng cờ trên núi cao; hãy kêu lớn tiếng cùng chúng nó; hãy vẫy tay, hầu cho chúng nó vào các cửa của kẻ quyền-quý.
3. Ta đã truyền cho những kẻ được biệt ra thánh của ta; ta cũng đã gọi những người mạnh-mẽ của ta, tức là những kẻ vui-mừng về sự oai-nghi ta, để làm cơn giận ta.
4. Có tiếng ồn ào trên các núi, như tiếng của một đoàn dân đông! Có tiếng náo động của các nước nhóm lại! Đức Giê-hô-va vạn-quân tập họp đạo-binh cho trận-chiến.
5. Chúng nó từ xứ xa đến, từ cuối cùng của các từng trời; Đức Giê-hô-va và những khí-giới thạnh-nộ của Ngài đến, đặng hủy-diệt cả đất.

Đức Chúa Trời công bố sự phán xét sắp đến trên Ba-by-lôn. Ngài triệu tập đạo binh được Ngài chọn, được hiểu là người Mê-đi, để thi hành cơn thịnh nộ của Ngài. Khải tượng mô tả Đức Chúa Trời là Đấng chỉ huy tối cao, tập họp đạo binh của Ngài từ những miền đất xa xôi. Những hình ảnh sống động này nhấn mạnh quy mô của sự hủy diệt sẽ xảy đến trên Ba-by-lôn, cho thấy không có quyền lực nào có thể chống lại thẩm quyền của Đức Chúa Trời.

Ê-sai 13:6-10 (VIE1934)
6. Hãy rên-la, vì ngày của Đức Giê-hô-va gần đến! Nó sẽ đến như sự hủy-diệt từ Đấng Toàn-năng.
7. Vậy nên mọi tay đều sẽ yếu, lòng mọi người đều tan-chảy.
8. Chúng nó sẽ kinh-hãi; sự đau-đớn và buồn-rầu sẽ nắm lấy chúng nó; chúng nó sẽ đau-đớn như đàn-bà đang chịu thai; chúng nó nhìn nhau cách kinh-ngạc; mặt chúng nó đỏ như lửa.
9. Nầy, ngày của Đức Giê-hô-va đến, là ngày hung-dữ, có sự thạnh-nộ và giận-dữ dữ-dội, đặng làm cho đất trở nên hoang-vu, và diệt những kẻ có tội khỏi đó.
10. Vì các ngôi sao trên trời và các chòm sao chẳng chiếu sáng nữa; mặt trời vừa mọc đã tối, mặt trăng chẳng soi sáng.

Lời tiên tri chuyển sang mô tả những ảnh hưởng về cảm xúc và thể chất của ngày Đức Giê-hô-va. Đó là một ngày của sự phán xét thiêng liêng, khi sự kinh hãi nắm giữ lòng người, được tượng trưng qua những bàn tay yếu đuối và những tấm lòng tan chảy. Sự hủy diệt được mô tả bằng những hình ảnh về sự biến động trong các từng trời, khi các thiên thể mất ánh sáng. Những hình ảnh này nhấn mạnh mức độ mãnh liệt của cơn thịnh nộ Đức Chúa Trời và sự hoang vu đang chờ đợi Ba-by-lôn.

Ê-sai 13:11-16 (VIE1934)
11. Ta sẽ phạt thế-gian vì sự ác nó, và kẻ dữ vì tội-lỗi chúng nó; ta sẽ làm cho sự kiêu-ngạo của kẻ tự-cao phải dứt, và hạ sự kiêu-ngạo của kẻ bạo-ngược xuống.
12. Ta sẽ làm cho loài người quý hơn vàng ròng, làm cho người ta quý hơn vàng Ô-phia.
13. Vậy nên ta sẽ làm cho các từng trời rung-động, và đất sẽ lay khỏi chỗ mình, vì cơn giận của Đức Giê-hô-va vạn-quân, trong ngày Ngài nổi giận dữ-dội.
14. Mỗi người sẽ như con hoàng-dương bị đuổi, như bầy chiên không ai nhóm lại; ai nấy đều xây về dân mình, ai nấy đều trốn về xứ mình.
15. Hễ ai gặp được sẽ bị đâm, ai bị bắt sẽ ngã dưới gươm.
16. Con trẻ chúng nó sẽ bị đập tan trước mắt chúng nó; nhà cửa chúng nó sẽ bị cướp phá, vợ chúng nó sẽ bị làm nhục.

Sự phán xét của Đức Chúa Trời mở rộng từ Ba-by-lôn đến thế gian, nhấn mạnh hậu quả phổ quát của sự gian ác của con người. Lòng kiêu ngạo của nhân loại sẽ bị hạ xuống, và sự sống còn sẽ trở nên hiếm hoi. Chính đất cũng sẽ rung chuyển dưới cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời, và sự hỗn loạn sẽ xảy ra khi con người chạy trốn, nhưng không có nơi nào thật sự an toàn. Những hình ảnh về bạo lực và sự hủy diệt rất nghiêm trọng, nhấn mạnh mức độ khốc liệt của sự phán xét.

Ê-sai 13:17-22 (VIE1934)
17. Nầy, ta sẽ khiến người Mê-đi nổi lên nghịch cùng chúng nó, là kẻ không kể bạc là gì, vàng cũng chẳng lấy làm vui.
18. Cung chúng nó sẽ đập tan những trai trẻ; chúng nó chẳng thương-xót con-cái trong bụng mẹ, mắt chẳng đoái đến con trẻ.
19. Ba-by-lôn, sự vinh-hiển của các nước, sự đẹp-đẽ của sự kiêu-ngạo người Canh-đê, sẽ giống như Sô-đôm và Gô-mô-rơ khi Đức Chúa Trời lật-đổ chúng nó.
20. Nó sẽ không bao giờ có người ở, chẳng ai ở đó từ đời nầy qua đời kia; người A-rập cũng chẳng đóng trại tại đó, người chăn cũng chẳng cho bầy mình nằm tại đó.
21. Nhưng các loài thú đồng vắng sẽ nằm tại đó; nhà cửa sẽ đầy những chim cú; đà-điểu sẽ ở đó, dê rừng sẽ nhảy-nhót tại đó.
22. Chó rừng sẽ hú trong các đền-đài nó, và chó rừng trong những cung-điện vui-vẻ. Kỳ hạn nó gần đến, ngày nó sẽ chẳng được dài thêm.

Những câu cuối tập trung vào sự sụp đổ của Ba-by-lôn, đặc biệt dưới tay người Mê-đi, là những kẻ được mô tả như những người chinh phục không thương xót. Ba-by-lôn, từng là biểu tượng của vẻ đẹp và quyền lực, sẽ bị biến thành đống đổ nát, giống như Sô-đôm và Gô-mô-rơ. Lời tiên tri nói đến sự hoang vu hoàn toàn, nơi không còn sự sống của con người, chỉ còn những loài thú hoang sinh sống giữa những tàn tích. Hình ảnh sống động này nhấn mạnh mức độ hoàn toàn của sự hủy diệt Ba-by-lôn, xảy đến bởi sự phán xét của Đức Chúa Trời.