Ê-sai 17

Ê-sai 17 là lời tiên tri về sự phán xét Đa-mách, thủ đô của Sy-ri, và vương quốc phía bắc Y-sơ-ra-ên, tức Ép-ra-im. Cả hai dân tộc đều bị lên án vì sự thờ hình tượng và liên minh chống lại Giu-đa. Chương này báo trước sự hủy diệt của họ, nhưng đồng thời cũng nói về một dân sót sẽ trở lại cùng Đức Chúa Trời. Chương này nhấn mạnh sự vô ích của việc dựa vào sức mạnh con người và những liên minh của thế gian thay vì tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.

Ê-sai 17:1-3 (VIE1934)
1. Lời tiên-tri về Đa-mách. Nầy, Đa-mách sẽ không còn là một thành nữa, nhưng sẽ trở nên một đống đổ-nát.
2. Các thành A-rô-e bị bỏ-hoang; sẽ làm nơi cho bầy chiên nằm, chẳng ai làm cho chúng nó sợ-hãi.
3. Thành lũy sẽ bị dứt khỏi Ép-ra-im, nước sẽ mất khỏi Đa-mách, và dân sót lại của Sy-ri sẽ giống như sự vinh-hiển của con-cái Y-sơ-ra-ên, Đức Giê-hô-va vạn-quân phán vậy.

Lời tiên tri báo trước sự hủy diệt của Đa-mách, một thành phố quan trọng của Sy-ri, đến mức nó sẽ không còn được xem là một thành nữa mà chỉ còn là một đống đổ nát. Các thành của A-rô-e sẽ bị bỏ hoang, chỉ còn bầy chiên sống ở đó mà không có ai làm chúng sợ hãi. Sự phán xét cũng sẽ giáng trên Ép-ra-im, tức vương quốc phía bắc của Y-sơ-ra-ên. Các thành lũy của họ sẽ bị phá đổ, còn Sy-ri cũng sẽ chịu chung số phận với Y-sơ-ra-ên. Vinh quang trước đây của cả hai sẽ bị cất đi.

Ê-sai 17:4-6 (VIE1934)
4. Trong ngày đó, sự vinh-hiển của Gia-cốp sẽ bị hạ xuống, và sự mập-mạp của thịt nó sẽ gầy-mòn.
5. Sẽ xảy như khi người gặt thâu lúa, lấy tay mình gặt những gié lúa; lại như khi người ta mót lúa trong trũng Rê-pha-im.
6. Nhưng sẽ còn sót lại những trái mót, như khi người ta rung cây ô-li-ve, thì còn hai ba trái trên đầu nhánh cao nhất, bốn năm trái trên những nhánh sai trái, Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán vậy.

Sự vinh hiển của Y-sơ-ra-ên, tức Gia-cốp, sẽ suy tàn và sức mạnh của dân tộc sẽ tiêu hao như một người từ khỏe mạnh trở nên gầy yếu. Dân chúng sẽ bị thu hoạch như lúa ngoài đồng, chỉ còn lại một phần nhỏ. Tuy nhiên, sẽ vẫn có một số người còn sót lại, được ví như vài trái ô-li-ve còn lại trên cây sau mùa thu hoạch. Hình ảnh này cho thấy giữa sự phán xét vẫn còn hy vọng: Đức Chúa Trời sẽ không hủy diệt hoàn toàn dân Ngài, nhưng sẽ giữ lại một dân sót.

Ê-sai 17:7-8 (VIE1934)
7. Trong ngày đó, người ta sẽ ngó lên Đấng Tạo-hóa mình, mắt mình sẽ kính-trọng Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên.
8. Người ta sẽ không ngó về những bàn-thờ, là công-việc của tay mình nữa; cũng chẳng kính-trọng vật mà ngón tay mình đã làm ra, chẳng kính-trọng những tượng A-sê-ra và những bàn-thờ xông hương.

Sau khi trải qua sự phán xét, dân chúng sẽ quay khỏi sự thờ hình tượng và trở lại với Đức Chúa Trời chân thật. Họ sẽ không còn đặt lòng tin nơi những thần tượng do chính tay mình tạo ra, nhưng sẽ hướng mắt về Đấng Tạo Hóa và kính trọng Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên. Sự quay khỏi thần tượng để tìm kiếm Đức Chúa Trời cho thấy sự ăn năn và sự phục hồi mối quan hệ đúng đắn với Ngài.

Ê-sai 17:9-11 (VIE1934)
9. Trong ngày đó, các thành kiên-cố của nó sẽ như nhánh cây bị bỏ và nhánh cây trên cùng, là nơi chúng nó bỏ vì cớ con-cái Y-sơ-ra-ên; sẽ có sự hoang-vu.
10. Vì ngươi đã quên Đức Chúa Trời về sự cứu-rỗi mình, chẳng nhớ đến Hòn Đá về nơi nương-cậy mình. Vậy nên ngươi trồng những cây đẹp, và gieo những giống cây lạ.
11. Ngày ngươi trồng, ngươi khiến nó lớn lên; sáng mai ngươi khiến hột giống nẩy chồi; nhưng mùa gặt sẽ chạy trốn trong ngày buồn-rầu và đau-đớn tuyệt-vọng.

Các thành kiên cố của Y-sơ-ra-ên sẽ bị bỏ hoang như những cành cây bị bỏ lại sau mùa thu hoạch. Sự hoang vu này xảy đến vì dân chúng đã quên Đức Chúa Trời là Đấng cứu rỗi mình và không còn nhớ đến Ngài là Hòn Đá nơi họ có thể nương cậy. Dù họ cố gắng trồng trọt, vun bón và làm cho cây cối sinh trưởng, công việc của họ cuối cùng vẫn trở nên vô ích. Đến mùa gặt, thay vì nhận được thành quả, họ sẽ gặp sự tàn phá. Điều này cho thấy sự vô ích của việc chỉ dựa vào sức người mà bỏ quên Đức Chúa Trời.

Ê-sai 17:12-14 (VIE1934)
12. Ôi! tiếng động của nhiều dân-tộc! Chúng nó rào-rào như tiếng biển; tiếng xôn-xao của các nước! Chúng nó xôn-xao như tiếng nước lớn!
13. Các nước xôn-xao như tiếng nhiều nước. Nhưng Ngài sẽ quở-trách chúng nó, thì chúng nó chạy trốn xa; chúng nó sẽ bị đuổi như trấu trên núi trước gió, như bụi trước gió lốc.
14. Nầy, đến buổi chiều thì sự kinh-khủng! Trước buổi sáng, nó đã không còn nữa. Ấy là phần của những kẻ cướp chúng ta, và số-phận của những kẻ bóc-lột chúng ta.

Các dân tộc nổi lên với tiếng ồn ào như biển cả, tượng trưng cho những đạo quân đông đảo và đầy sức mạnh đang chống lại dân Đức Chúa Trời. Tuy nhiên, dù đông đảo và mạnh mẽ đến đâu, họ cũng không thể chống lại quyền năng của Đức Chúa Trời. Ngài sẽ quở trách họ, khiến họ phải chạy trốn và bị tan tác như trấu bị gió thổi bay, như bụi bị cuốn đi trong cơn gió lốc. Sự sụp đổ của họ sẽ xảy ra rất nhanh: buổi chiều còn gây kinh khiếp, nhưng trước khi trời sáng thì đã không còn nữa. Đây là số phận của những kẻ cướp bóc và áp bức dân Đức Chúa Trời.