top of page

Ê-sai 26

Ê-sai 26 tiếp tục chủ đề về sự giải cứu của Đức Chúa Trời và sự chiến thắng của dân Ngài. Chương này thường được xem như một bài ca ngợi về sự cứu rỗi sẽ đến, tập trung vào sự bình an và an toàn trong tương lai mà những người trung tín với Đức Chúa Trời sẽ kinh nghiệm. Chương này tương phản số phận của người công bình với kẻ ác, đồng thời nhấn mạnh quyền tể trị của Đức Chúa Trời trên mọi dân tộc. Chương này cũng nhấn mạnh rằng sự tin cậy nơi Đức Chúa Trời là nền tảng của sự bình an và sự sống đời đời.

Ê-sai 26:1-2 (VIE1934)
1. Trong ngày đó, tại xứ Giu-đa, người ta sẽ hát bài nầy: Chúng ta có thành bền vững! Chúa lấy sự cứu làm tường làm lũy!
2. Hãy mở các cửa, cho dân công bình trung tín vào đó!

Bài ca ngợi tuyên bố rằng Đức Chúa Trời là Đấng bảo vệ tối cao của dân Ngài. Sự cứu rỗi được mô tả như tường thành và lũy bảo vệ thành phố, nhấn mạnh sự an toàn đến từ quyền năng cứu rỗi của Đức Chúa Trời. Các cửa được mở cho dân công bình trung tín bước vào, cho thấy tầm quan trọng của đời sống trung tín và vâng giữ các điều răn của Đức Chúa Trời.

Ê-sai 26:3-4 (VIE1934)
3. Người nào để trí mình nương dựa nơi Ngài, thì Ngài sẽ gìn giữ người trong sự bình yên trọn vẹn, vì người nhờ cậy Ngài.
4. Hãy nhờ cậy Đức Giê-hô-va đời đời, vì Đức Giê-hô-va, chính Đức Giê-hô-va, là vầng đá của các thời đại!

Sự bình an trọn vẹn được hứa ban cho những người tin cậy Đức Chúa Trời và giữ tâm trí mình nương dựa nơi Ngài. Việc để trí mình “nương dựa nơi Ngài” cho thấy cần có sự tin cậy liên tục và không lay chuyển nơi Đức Chúa Trời. Câu 4 khích lệ chúng ta cứ nhờ cậy Đức Giê-hô-va đời đời, vì Ngài là vầng đá vững chắc qua mọi thời đại. Quyền năng của Ngài là đời đời và Ngài luôn đáng tin cậy.

Ê-sai 26:5-6 (VIE1934)
5. Ngài đã dằn những người ở nơi cao; đã phá đổ thành cao ngất, hạ xuống tới đất, sa vào bụi bặm,
6. bị giày đạp dưới chân, bị bàn chân kẻ nghèo nàn, thiếu thốn bước lên trên và nghiền nát.

Sự công bình của Đức Chúa Trời được bày tỏ qua việc Ngài hạ những kẻ kiêu ngạo và ở nơi cao xuống. Thành cao ngất tượng trưng cho quyền lực và sự tự cao của con người, nhưng cuối cùng bị hạ xuống đất và trở thành bụi bặm. Những người nghèo nàn và thiếu thốn, vốn thường bị kẻ kiêu ngạo áp bức, được mô tả là những người bước lên trên và nghiền nát những tàn tích của thành đã sụp đổ. Điều này cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm đến người khiêm nhường và sẽ xét đoán sự kiêu ngạo.

Ê-sai 26:7-8 (VIE1934)
7. Đường của người công bình là ngay thẳng; Ngài là Đấng ngay thẳng ban bằng đường của người công bình.
8. Hỡi Đức Giê-hô-va, thật chúng tôi đứng trên đường phán xét mà trông đợi Ngài; danh Ngài, là sự ghi nhớ Ngài, vốn là sự ao ước của linh hồn chúng tôi.

Đời sống của người công bình được đánh dấu bởi sự ngay thẳng, và Đức Chúa Trời cân nhắc, xét đoán đường lối của họ. Người công bình kiên nhẫn chờ đợi sự phán xét của Đức Chúa Trời, thể hiện sự tin cậy nơi thời điểm và sự công bình của Ngài. Điều ao ước sâu xa nhất của linh hồn họ là danh Đức Chúa Trời được tôn cao và được ghi nhớ. Điều này phản ánh lòng tận hiến và sự khao khát được ở trong sự hiện diện của Ngài.

Ê-sai 26:9-10 (VIE1934)
9. Đang ban đêm, linh hồn tôi đã ao ước Ngài; phải, thần linh trong tôi sẽ thiết tha tìm Ngài; vì khi những sự phán xét Ngài làm ra trên đất, dân cư của thế gian đều học sự công bình.
10. Kẻ ác dầu có được ơn, cũng chẳng học sự công bình; song nó sẽ làm điều ác trong đất ngay thẳng, và không nhìn xem uy nghiêm của Đức Giê-hô-va.

Đoạn này bày tỏ một lòng khao khát sâu xa đối với Đức Chúa Trời, ngay cả trong những giờ yên tĩnh của ban đêm. Người nói muốn thiết tha tìm kiếm Ngài, cho thấy một tấm lòng hoàn toàn hướng về Đức Chúa Trời. Những sự phán xét của Đức Chúa Trời trên đất có mục đích khiến cư dân thế gian học sự công bình. Tuy nhiên, ngay cả khi kẻ ác được ban ơn, người ấy vẫn không học sự công bình. Trong một đất nước ngay thẳng, hắn vẫn tiếp tục làm điều ác và không chịu nhìn xem uy nghiêm của Đức Giê-hô-va. Điều này cho thấy vấn đề không chỉ nằm ở hoàn cảnh bên ngoài, mà còn ở thái độ và tấm lòng của con người đối với Đức Chúa Trời.

Ê-sai 26:11-12 (VIE1934)
11. Hỡi Đức Giê-hô-va, tay Ngài đã giá lên, mà chúng nó chẳng xem thấy, song chúng nó sẽ thấy, và sẽ xấu hổ bởi cớ lòng sốt sắng Ngài tỏ ra vì dân mình. Lửa sẽ đốt cháy kẻ thù nghịch Ngài.
12. Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ lập sự bình an cho chúng tôi; vì mọi điều chúng tôi làm, ấy là Ngài làm cho!

Kẻ ác không nhận ra bàn tay hành động của Đức Chúa Trời, nhưng cuối cùng họ sẽ thấy và xấu hổ khi Ngài bày tỏ lòng sốt sắng đối với dân Ngài. Sự chống nghịch và ghen ghét của họ đối với dân Đức Chúa Trời sẽ dẫn đến sự hủy diệt của chính họ. Trái lại, người công bình tin rằng Đức Chúa Trời sẽ lập sự bình an cho mình. Họ nhận biết rằng mọi điều tốt lành được thực hiện qua họ đều bắt nguồn từ chính Đức Chúa Trời. Đây là sự nhìn nhận rằng con người không thể tự mình hoàn thành công việc cứu rỗi hay đạt được những kết quả thuộc linh mà không có quyền năng của Đức Chúa Trời.

Ê-sai 26:13-14 (VIE1934)
13. Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, ngoài Ngài từng có chủ khác cai trị chúng tôi, nay chúng tôi chỉ cậy một mình Ngài mà kêu cầu danh Ngài.
14. Họ đã chết, sẽ không sống nữa, đã thành âm hồn không dậy nữa: vì Ngài đã phạt và diệt họ, cho đến sự ghi nhớ họ, Ngài cũng làm ra hư không.

Đoạn này nhìn lại thời kỳ dân Đức Chúa Trời từng chịu sự cai trị và áp bức của những quyền lực khác. Nhưng giờ đây họ chỉ cậy một mình Đức Chúa Trời và kêu cầu danh Ngài. Những kẻ từng áp bức họ được mô tả là đã chết và không còn trỗi dậy. Điều này nhấn mạnh sự chiến thắng tối hậu của Đức Chúa Trời trên mọi quyền lực chống nghịch Ngài. Sự phản loạn chống lại Đức Chúa Trời cuối cùng dẫn đến sự hủy diệt, đến mức ngay cả sự ghi nhớ về những kẻ đó cũng bị làm cho hư không.

Ê-sai 26:15-16 (VIE1934)
15. Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã thêm dân nầy lên, phải, Ngài đã thêm dân nầy lên. Ngài đã được vinh hiển, đã mở mang bờ cõi đất nầy.
16. Hỡi Đức Giê-hô-va, họ đã tìm kiếm Ngài trong lúc ngặt nghèo, kêu cầu Ngài khi Ngài sửa phạt họ.

Đức Chúa Trời được ngợi khen vì đã làm cho dân Ngài gia tăng, mở mang bờ cõi và đem lại vinh hiển cho họ. Tuy nhiên, dân sự cũng nhớ lại rằng trong những lúc ngặt nghèo, họ đã tìm kiếm và kêu cầu Đức Chúa Trời, đặc biệt khi Ngài sửa phạt họ. Điều này cho thấy những thử thách thường khiến con người nhận ra sự lệ thuộc của mình nơi Đức Chúa Trời và quay trở lại tìm kiếm Ngài.

Ê-sai 26:17-18 (VIE1934)
17. Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng tôi ở trước mặt Ngài khác nào như đàn bà có thai gần đẻ, đang đau đớn kêu rêu vì quặn thắt.
18. Chúng tôi đã có mang, đã ở cữ, và đẻ ra như gió, chẳng làm sự cứu trong trái đất, cũng chẳng sanh ra dân ở trong thế gian.

Sự đau khổ của dân sự được ví như một người phụ nữ mang thai gần đến ngày sinh, đang trải qua những cơn đau đớn dữ dội. Tuy nhiên, sau tất cả những đau đớn ấy, họ cảm thấy như mình chỉ “đẻ ra như gió”—không đạt được điều gì. Họ nhận ra rằng những nỗ lực của chính mình không thể đem lại sự giải cứu cho đất hay tạo ra sự thay đổi mà họ mong muốn. Điều này nhấn mạnh nhu cầu của họ đối với sự can thiệp của Đức Chúa Trời. Con người có thể cố gắng rất nhiều, nhưng sự giải cứu thật sự cuối cùng vẫn phải đến từ Đức Chúa Trời.

Ê-sai 26:19 (VIE1934)
19. Những kẻ chết của Ngài sẽ sống, những xác chết của tôi đều chổi dậy! Hỡi kẻ ở trong bụi đất, hãy thức dậy, hãy hát! Vì hột móc của Ngài như hột móc lúc hừng đông, đất sẽ buông các âm hồn ra khỏi.

Câu này đưa ra một niềm hy vọng mạnh mẽ về sự sống lại. Đức Chúa Trời hứa rằng những người chết sẽ sống và những xác chết sẽ chỗi dậy. Những người nằm trong bụi đất được kêu gọi thức dậy và hát. Hình ảnh hột móc và sự sống mới được đem lại cho thấy quyền năng của Đức Chúa Trời trong việc ban sự sống ngay cả từ nơi sự chết. Đây là một trong những lời tuyên bố rõ ràng và đầy hy vọng của Ê-sai về quyền năng của Đức Chúa Trời trên sự sống và sự chết.

Ê-sai 26:20-21 (VIE1934)
20. Hỡi dân ta, hãy đến vào buồng và đóng cửa lại. Hãy ẩn mình một lát, cho đến chừng nào cơn giận đã qua.
21. Vì nầy, Đức Giê-hô-va từ nơi Ngài, đặng phạt dân cư trên đất vì tội ác họ. Bấy giờ đất sẽ tỏ bày huyết nó ra, và không che-đậy những kẻ đã bị giết nữa.

Đức Chúa Trời kêu gọi dân Ngài vào nơi trú ẩn, đóng cửa lại và ẩn mình trong một thời gian ngắn cho đến khi cơn giận đi qua. Điều này cho thấy sự chăm sóc và bảo vệ của Đức Chúa Trời đối với những người thuộc về Ngài trong thời kỳ phán xét. Câu 21 cho thấy sự phán xét của Đức Chúa Trời sẽ đến trên cư dân của đất vì tội ác của họ. Không còn điều gì có thể được che giấu. Đất sẽ tỏ bày huyết đã đổ ra và không còn che đậy những người đã bị giết nữa. Mọi sự bất công cuối cùng sẽ được phơi bày và Đức Chúa Trời sẽ thi hành sự phán xét công bình.

bottom of page