Ê-sai 3

Ê-sai 3 báo trước sự phán xét của Đức Chúa Trời trên Giê-ru-sa-lem và Giu-đa vì tội lỗi của họ. Chương này cho thấy Đức Chúa Trời sẽ cất khỏi họ những người lãnh đạo và những người có năng lực, khiến xã hội rơi vào hỗn loạn và những người thiếu kinh nghiệm lên nắm quyền. Điều này sẽ dẫn đến sự đau khổ và nhục nhã lan rộng cho cả những người lãnh đạo lẫn dân chúng, đặc biệt là những phụ nữ giàu có và kiêu ngạo. Chương này kết thúc bằng một hình ảnh nghiêm trọng về hậu quả của sự phản nghịch chống lại Đức Chúa Trời.

Ê-sai 3:1-5 (VIE1934)
1. Nầy, Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, sẽ cất lấy chói và gậy khỏi Giê-ru-sa-lem và Giu-đa, tức là cả bánh nó cậy và cả nước nó nhờ.
2. Ngài sẽ cất lấy những người mạnh-mẽ, chiến-sĩ, quan-xét, đấng tiên-tri, thầy bói, trưởng-lão,
3. cai-đội, dòng quí-phái, mưu-sĩ, lương-công, và thuật-sĩ.
4. Ta sẽ ban cho họ những người trai-trẻ làm quan-trưởng, và con nít sẽ cai-trị họ.
5. Dân-sự hà-hiếp nhau, người với người, lân-cận với lân-cận; con nít lấn-lướt kẻ già-cả, người hèn-hạ lấn-lướt người tôn-trọng.

Đức Chúa Trời đang cất khỏi Giu-đa mọi hình thức ổn định và sự lãnh đạo, bao gồm cả những nguồn cung cấp thiết yếu và những người lãnh đạo có năng lực, khiến dân chúng trở nên dễ bị tổn thương. Thay vì những người cai trị khôn ngoan, những người thiếu kinh nghiệm và không đủ khả năng sẽ lên nắm quyền, dẫn đến sự suy sụp của xã hội. Sự áp bức và mất đi sự tôn trọng giữa các thế hệ sẽ gây ra sự hỗn loạn và rối loạn trong cả xứ.

Ê-sai 3:6-7 (VIE1934)
6. Khi một người sẽ bắt anh em mình tại nhà cha mà nói với rằng: Ngươi có áo choàng; hãy làm đầu chúng ta, và sự bại-hoại nầy hãy thuộc về dưới tay ngươi!
7. Trong ngày đó người kia lên tiếng đáp rằng: Không, ta không làm thầy chữa-lành, và trong nhà ta không có bánh cũng không có áo; chớ lập ta làm quan cai dân-sự.

Trong thời kỳ khủng hoảng này, người ta sẽ tuyệt vọng đến mức cố gắng chỉ định bất cứ ai có vẻ có khả năng, thậm chí chỉ dựa vào việc người ấy có áo quần hay tài sản, thay vì dựa trên năng lực thật sự. Tuy nhiên, những người được đề nghị sẽ từ chối, vì họ biết mình không đủ khả năng để quản lý tình trạng đổ nát và suy thoái xã hội đang lan rộng.

Ê-sai 3:8-9 (VIE1934)
8. Giê-ru-sa-lem phải nghiêng-úp, và Giu-đa xiêu-đổ; vì lời nói việc làm của họ nghịch cùng Đức Giê-hô-va, và trêu-chọc con mắt của uy-nghiêm Ngài.
9. Bộ mặt họ làm chứng nghịch cùng mình; họ bêu tội rõ-ràng như thành Sô-đôm chẳng giấu chút nào. Khốn thay cho linh-hồn họ! Vì họ đã làm hại cho mình!

Giê-ru-sa-lem và Giu-đa đã sa ngã vì sự phản nghịch công khai chống lại Đức Chúa Trời. Những hành động tội lỗi, thậm chí cả thái độ trên gương mặt của họ, đều bày tỏ tội lỗi của họ, giống như dân thành Sô-đôm. Sự công khai trong tội lỗi của họ khiến họ phải đối diện với sự phán xét của Đức Chúa Trời, và hậu quả của những hành động ấy sẽ đem tai họa chính trên họ.

Ê-sai 3:10-11 (VIE1934)
10. Hãy rao cho kẻ công-bình được phước; vì họ sẽ ăn trái của việc làm mình.
11. Khốn cho kẻ hung-ác, ắt mang họa! Vì họ sẽ thâu lại việc tự tay mình làm ra!

Mặc dù cả quốc gia phải đối diện với sự phán xét, Đức Chúa Trời vẫn hứa ban sự bình an và phần thưởng cho người công bình. Họ sẽ hưởng kết quả của sự trung tín với Đức Chúa Trời. Nhưng kẻ ác sẽ phải đối diện với sự hủy diệt và nhận lấy hậu quả tương xứng với những việc ác mình đã làm, phản ánh nguyên tắc công lý của Đức Chúa Trời.

Ê-sai 3:12 (VIE1934)
12. Dân ta bị con nít hà-hiếp, và đàn-bà cai-trị nó. Hỡi dân ta, kẻ dẫn ngươi làm cho ngươi sai-lạc, và họ phá-hoại đường-lối ngươi.

Sự lãnh đạo của Giu-đa đã trở nên yếu đuối và sai lạc, với những người thiếu kinh nghiệm và không đủ khả năng cai trị quốc gia. Điều này khiến dân chúng mất phương hướng và bị dẫn đi sai lạc. Chính cơ cấu xã hội đã suy thoái, và Đức Chúa Trời than thở về tình trạng của dân Ngài.

Ê-sai 3:13-15 (VIE1934)
13. Đức Giê-hô-va dấy lên đặng biện-luận, Ngài đứng mà xét-đoán các dân.
14. Đức Giê-hô-va xét-đoán các trưởng-lão của dân Ngài với các quan-trưởng nó: Ấy chính các ngươi là kẻ đã nuốt vườn nho; của cướp-bóc kẻ nghèo đương ở trong nhà các ngươi!
15. Các ngươi có ý gì mà đè-ép dân ta, giày-vò mặt kẻ nghèo-khó? Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, phán vậy.

Đức Chúa Trời đứng lên để phán xét những người lãnh đạo đã lạm dụng quyền lực của mình. Các trưởng lão và quan trưởng, những người đáng lẽ phải bảo vệ dân chúng, lại bóc lột họ và làm giàu cho chính mình bằng sự thiệt hại của người nghèo. Đức Chúa Trời lên án sự bất công này và sẽ bắt những người lãnh đạo ấy chịu trách nhiệm về cách họ đối xử với những người yếu thế.

Ê-sai 3:16-17 (VIE1934)
16. Đức Giê-hô-va lại phán rằng: Vì những con gái Si-ôn kiêu-ngạo, ngóng cổ bước tới, liếc mắt trêu-ngươi, vừa đi õng-ẹo, vừa khua-động tiếng dưới chân,
17. nên Chúa sẽ làm cho đỉnh-đầu con gái Si-ôn đóng vảy, và Đức Giê-hô-va sẽ lột truồng chúng nó.

Những phụ nữ Giê-ru-sa-lem bị lên án vì sự kiêu ngạo và phù phiếm, phô trương sự giàu có và vẻ đẹp của mình trong một thời kỳ suy đồi về đạo đức. Đáp lại, Đức Chúa Trời sẽ hạ họ xuống bằng sự đau khổ, cất đi những vật trang sức và phơi bày sự hổ thẹn của họ. Vẻ đẹp bên ngoài của họ sẽ bị thay thế bằng sự nhục nhã vì lòng kiêu ngạo.

Ê-sai 3:18-23 (VIE1934)
18. Trong ngày đó, Chúa sẽ cất những đồ trang-sức của các con gái Si-ôn: vòng mắt-cá, cái lưới, cái cài;
19. hoa-tai, xuyến, lúp;
20. mão, chuyền mắt-cá, nịt lưng, hộp hương, bùa-đeo;
21. cà-rá, khoen đeo mũi;
22. áo lễ, áo lá rộng, áo choàng, túi nhỏ;
23. gương tay, vải mỏng, khăn bịt đầu và màn che mặt.

Đức Chúa Trời sẽ cất đi những của cải vật chất mà những người phụ nữ này đã dựa vào để tạo nên địa vị và vẻ đẹp của mình. Những quần áo sang trọng, đồ trang sức và phụ kiện tượng trưng cho sự giàu có và kiêu ngạo sẽ bị lấy đi, cho thấy việc dựa vào những vật trang sức bên ngoài không thể bảo vệ một người khỏi sự phán xét của Đức Chúa Trời.

Ê-sai 3:24 (VIE1934)
24. Sẽ có mùi hôi-thối thay vì mùi thơm; dây thừng thay vì thắt lưng đẹp; đầu sói thay vì tóc chải gọn; áo gai thay vì áo đẹp; và dấu nung thay vì sắc đẹp.

Đức Chúa Trời đối lập vẻ ngoài kiêu ngạo của những phụ nữ này với sự nhục nhã mà họ sẽ phải chịu. Nước hoa sẽ được thay bằng mùi hôi thối, quần áo đẹp sẽ được thay bằng áo gai, và mái tóc sẽ bị cạo. Sự biến đổi từ xa hoa sang nhục nhã nhấn mạnh cách Đức Chúa Trời hạ thấp những người tự tôn mình lên.

Ê-sai 3:25-26 (VIE1934)
25. Những người ngươi sẽ ngã bởi gươm, và những người mạnh-sức ngươi sẽ ngã trong trận-chiến.
26. Các cửa thành nó sẽ than-thở và khóc-lóc; nó sẽ ngồi trên đất mà buồn-bã, vì đã bị bỏ trống.

Do sự phán xét sắp đến, Giê-ru-sa-lem sẽ mất những người bảo vệ mình trong chiến trận, khiến thành trở nên yếu đuối, dễ bị tấn công và hoang vu. Những phụ nữ sẽ than khóc vì mất những người đàn ông của mình, còn chính thành phố cũng sẽ chìm trong sự tang tóc và hủy diệt. Hình ảnh này cho thấy sự tàn phá hoàn toàn đang chờ đợi dân chúng vì sự phản nghịch của họ đối với Đức Chúa Trời.