Ê-sai 33

Ê-sai 33 trình bày một khải tượng về sự giải cứu trong tương lai của Y-sơ-ra-ên khỏi những kẻ thù của mình, cho thấy Đức Chúa Trời sẽ phán xét những kẻ áp bức và tôn cao Si-ôn. Chương này bao gồm cả lời cảnh báo dành cho những kẻ hủy diệt và lời hứa về sự cứu rỗi dành cho người công bình. Chương này tương phản số phận của kẻ gian ác với những phước hạnh đang chờ đợi người trung tín tại Si-ôn.

Ê-sai 33:1-10 (VIE1934)
1. Khốn thay cho ngươi chưa bị hại mà hại người, chưa bị dối mà dối người! Khi ngươi hại người vừa rồi, chính ngươi sẽ bị hại; khi ngươi dối người vừa rồi, đến phiên ngươi sẽ bị dối.
2. Hỡi Đức Giê-hô-va, hãy thương xót chúng tôi! Chúng tôi trông đợi nơi Chúa: xin Chúa làm cánh tay cho chúng tôi mỗi buổi sớm mai, giải cứu chúng tôi trong cơn hoạn nạn!
3. Nghe tiếng ồn ào, các dân đều trốn tránh; khi Chúa dấy lên, các nước đều vỡ tan.
4. Của cải các ngươi sẽ bị thâu lại như con sâu thâu lại; người ta sấn đến trên nó như cào cào nhảy tới.
5. Đức Giê-hô-va là cao trọng, vì Ngài ở nơi cao. Ngài làm cho Si-ôn đầy dẫy sự công bình và chánh trực.
6. Ngày giờ của ngươi sẽ được sự bền vững, sự giải cứu dư dật, sự khôn ngoan, sự thông biết, sự kính sợ Đức Giê-hô-va sẽ là vật châu báu của ngươi.
7. Nầy, những kẻ mạnh bạo đương kêu rêu ở ngoài; các sứ giả cầu hòa khóc lóc đắng cay.
8. Đường cái hoang loạn, người ta không qua lại nữa; kẻ thù đã dứt lời giao ước, khinh dể các thành ấp, chẳng thèm kể đến nhân dân.
9. Đất đai thảm sầu hao mòn. Li-ban xấu hổ và khô héo. Sa-rôn giống như nơi sa mạc; Ba-san và Cạt-mên cây cối điêu tàn.
10. Đức Giê-hô-va phán: Bây giờ ta sẽ chỗi dậy; bây giờ ta sẽ dấy mình lên; bây giờ ta sẽ lên cao!

Mười câu đầu mô tả một sự phán xét sắp đến trên những kẻ đã cướp bóc và đối xử phản bội. Đức Chúa Trời tuyên bố rằng những kẻ áp bức người khác sẽ chính mình chịu sự áp bức; và để đáp lại, dân chúng kêu cầu Đức Chúa Trời giải cứu. Khi Đức Chúa Trời đứng dậy trong sự phán xét, các dân tộc tan tác, và của cải của họ bị thu lấy, giống như người ta thu gom cào cào. Đoạn này nhấn mạnh sự công bình và chánh trực của Đức Chúa Trời, cũng như tình trạng khốn khổ của dân chúng cho đến khi Ngài hành động để giải cứu họ. Đất đai than khóc dưới sức nặng của sự áp bức, nhưng Đức Chúa Trời hứa rằng Ngài sẽ đứng dậy và hành động.

Ê-sai 33:11 (VIE1934)
11. Các ngươi sẽ có nghén rơm rạ và sẽ đẻ ra cỏ rác. Hơi các ngươi thở ra tức là lửa thiêu nuốt mình.

Kẻ thù của Y-sơ-ra-ên được ví như những kẻ lập kế hoạch hủy diệt nhưng cuối cùng chỉ tạo ra những kết quả vô giá trị. Những kế hoạch của họ giống như rơm rạ, dễ dàng bị lửa thiêu nuốt. Chính lời nói và mưu kế của họ sẽ đem sự sụp đổ đến cho họ, cho thấy sự vô ích của những nỗ lực chống lại mục đích của Đức Chúa Trời.

Ê-sai 33:12 (VIE1934)
12. Các dân sự sẽ như vôi đương sôi nổi, như gai đã chặt bị đốt trong lửa.

Sự hủy diệt của những kẻ thù được mô tả rất sống động: họ sẽ bị thiêu đốt như vôi trong lò hoặc như gai bị chặt rồi ném vào lửa. Điều này nhấn mạnh tính hoàn toàn và không thể đảo ngược của sự phán xét Đức Chúa Trời trên kẻ gian ác.

Ê-sai 33:13 (VIE1934)
13. Các ngươi là kẻ ở xa, hãy nghe việc ta đã làm; còn các ngươi là kẻ ở gần, hãy nhận biết năng lực ta.

Những hành động phán xét của Đức Chúa Trời sẽ trở thành lời chứng cho cả những người ở xa lẫn những người ở gần. Đây là lời kêu gọi mọi người nhận biết quyền năng và thẩm quyền của Đức Chúa Trời. Sự công bình của Ngài sẽ được nhìn thấy và nhận biết bởi mọi dân tộc.

Ê-sai 33:14 (VIE1934)
14. Những kẻ phạm tội đã kinh hãi trong Si-ôn; bọn vô đạo đã run rẩy. Ai trong chúng ta ở được với đám lửa thiêu nuốt? Ai trong chúng ta ở được với sự thiêu đốt đời đời?

Sự phán xét khiến những kẻ phạm tội và những người giả hình trong Si-ôn kinh hãi, khi họ nhận ra sự nghiêm trọng của sự thánh khiết của Đức Chúa Trời. Những câu hỏi mang tính tu từ nhấn mạnh nỗi khiếp sợ của họ, khi họ nhận biết rằng không thể đứng trước một Đức Chúa Trời thiêu đốt mà không có sự công bình thật.

Ê-sai 33:15 (VIE1934)
15. Ấy là kẻ bước theo công bình, nói ra chánh trực; khinh món lợi hoạch tài, vung tay chẳng lấy của hối lộ; bưng tai chẳng nghe chuyện đổ huyết, bịt mắt chẳng thấy điều ác.

Ngược lại, những người sẽ được ở cùng Đức Chúa Trời được mô tả là người công bình — những người hành động cách ngay thẳng, từ chối sự áp bức, không nhận của hối lộ và tránh xa điều ác. Câu này trình bày những đặc điểm của những người sẽ đứng vững qua sự phán xét của Đức Chúa Trời và được ở trong sự hiện diện của Ngài.

Ê-sai 33:16 (VIE1934)
16. Kẻ đó sẽ ở trong nơi cao; các vầng đá bền vững sẽ là đồn lũy nó; bánh nó sẽ được ban cho; nước nó sẽ không bao giờ thiếu.

Người công bình sẽ được hưởng sự an toàn và sự chu cấp từ Đức Chúa Trời. Nơi ở của họ sẽ vững chắc như thành lũy bằng đá, không thể bị lay chuyển, và những nhu cầu căn bản của họ sẽ được đáp ứng. Điều này cho thấy sự chăm sóc của Đức Chúa Trời dành cho những người trung tín với Ngài, ngay cả trong những thời kỳ khó khăn.

Ê-sai 33:17 (VIE1934)
17. Mắt ngươi sẽ ngắm xem vua trong sự tốt đẹp Ngài, sẽ thấy đất mở rộng.

Người trung tín không chỉ được bảo vệ mà còn được ban cho đặc ân nhìn thấy sự oai nghi của Vua và vương quốc của Ngài. Việc “ngắm xem vua trong sự tốt đẹp Ngài” gợi lên một kinh nghiệm thuộc linh sâu sắc, còn việc nhìn thấy “đất mở rộng” có thể tượng trưng cho sự bình an và thịnh vượng đang chờ đợi họ.

Ê-sai 33:18 (VIE1934)
18. Lòng ngươi sẽ suy ngẫm sự kinh khiếp: Chớ nào kẻ đánh thuế ở đâu? Kẻ cầm cân ở đâu? Kẻ đến những đồn lũy ở đâu?

Dân chúng sẽ hồi tưởng về nỗi kinh khiếp mà họ từng sợ hãi và tự hỏi những kẻ thù của họ đã đi đâu. Những người ghi chép, những quan chức cân đo và thu thuế, đại diện cho những kẻ áp bức, sẽ không còn là mối đe dọa đối với họ nữa.

Ê-sai 33:19 (VIE1934)
19. Ngươi sẽ chẳng còn thấy dân cường bạo nữa, là dân nói tiếng líu lo khó nghe, tiếng mọi rợ không hiểu được.

Đức Chúa Trời hứa rằng dân Ngài sẽ không còn phải đối diện với những kẻ xâm lược ngoại bang nói những ngôn ngữ xa lạ, khó hiểu. Điều này biểu thị sự bình an và tự do khỏi các dân tộc áp bức.

Ê-sai 33:20-24 (VIE1934)
20. Hãy nhìn xem Si-ôn, là thành của các kỳ lễ trọng thể chúng ta! Mắt ngươi sẽ thấy Giê-ru-sa-lem, là chỗ ở yên lặng, là trại sẽ không dời đi nữa, các nọc nó chẳng hề nhổ lên, chẳng có một cái dây nào đứt!
21. Vì Đức Giê-hô-va sẽ ở đó với chúng ta trong sự oai nghi, là nơi có sông ngòi rất rộng, không thuyền chèo đi lại, chẳng tàu lớn vượt qua.
22. Thật, Đức Giê-hô-va là quan xét chúng ta, Đức Giê-hô-va là Đấng lập luật cho chúng ta, Đức Giê-hô-va là vua chúng ta; chính Ngài sẽ cứu chúng ta!
23. Những dây của ngươi đã cởi ra, không thể chằng chân cột và giương buồm được. Bấy giờ người ta sẽ chia của cướp bộn bề; kẻ què bắt lấy phần của đó.
24. Dân cư sẽ không nói rằng: Tôi đau. Kẻ ở trong nó sẽ được tha tội.

Chương này kết thúc bằng một khải tượng vinh hiển về Si-ôn như một nơi bình an và an toàn. Đức Chúa Trời sẽ bảo vệ thành và không kẻ thù nào còn đe dọa nó. Đức Giê-hô-va được mô tả là Quan Xét, Đấng Lập Luật và Vua của dân Ngài, nhấn mạnh vai trò tối cao của Ngài trong sự cứu rỗi. Hình ảnh chiến lợi phẩm được chia ra cho thấy sự thất bại của kẻ thù, còn việc người què cũng nhận được phần chiến lợi phẩm tượng trưng cho việc ngay cả những người yếu đuối cũng được dự phần trong chiến thắng. Câu cuối cùng bảo đảm rằng bệnh tật sẽ không còn gây đau khổ cho cư dân, và tội lỗi của dân chúng sẽ được tha thứ, hoàn tất khải tượng về sự bình an và phục hồi cuối cùng.