Ê-sai 39

Ê-sai 39 là cầu nối giữa mối đe dọa của A-si-ri đối với Giu-đa và cuộc lưu đày Ba-by-lôn sắp đến. Sau khi được chữa lành bệnh, vua Ê-xê-chia tiếp các sứ thần từ Ba-by-lôn. Trong một hành động bộc lộ sự kiêu ngạo và thiếu khôn ngoan, ông cho họ xem tất cả những kho báu trong vương quốc mình. Tiên tri Ê-sai quở trách ông và cảnh báo rằng mọi thứ Ê-xê-chia đã cho họ xem một ngày kia sẽ bị đem sang Ba-by-lôn, kể cả con cháu của ông. Bản văn VIE1934 xác nhận rõ các chi tiết này.

Ê-sai 39:1 (VIE1934)
1. Trong lúc đó, vua Ba-by-lôn, là Mê-rô-đác-Ba-la-đan, con vua Ba-la-đan, sai đưa thơ và lễ vật dâng Ê-xê-chia; vì nghe người đau và được lành.

Mê-rô-đác-Ba-la-đan muốn củng cố những liên minh và có lẽ xem sự hồi phục của Ê-xê-chia như một cơ hội để thiết lập quan hệ chính trị với Giu-đa. Việc gửi thư và lễ vật là một hành động ngoại giao. Bệnh tật và sự hồi phục của Ê-xê-chia đã được nhiều người biết đến, khiến Giu-đa trở thành một nơi đáng chú ý đối với Ba-by-lôn.

Ê-sai 39:2 (VIE1934)
2. Ê-xê-chia vui mừng vì các sứ thần, thì cho xem trong cung điện, nơi để những của quí, như bạc vàng, thuốc thơm, dầu báu, cùng kho khí giới, và mọi đồ trong phủ khố mình. Phàm vật chi trong cung và trong cả nước mình, chẳng có tí gì là Ê-xê-chia chẳng cho các sứ thần xem đến.

Hành động của Ê-xê-chia cho thấy sự kiêu ngạo và có thể là mong muốn gây ấn tượng với người Ba-by-lôn. Khi khoe tất cả những kho báu của mình, ông đã không nhận ra mối nguy hiểm tiềm tàng khi phơi bày sự giàu có và sức mạnh của Giu-đa cho một thế lực ngoại bang. Sự thiếu sáng suốt trong tình huống này cho thấy ông đã dựa vào sự công nhận của con người thay vì nương cậy nơi sự bảo vệ của Đức Chúa Trời.

Ê-sai 39:3 (VIE1934)
3. Đấng tiên tri Ê-sai bèn đến chầu vua Ê-xê-chia, và hỏi rằng: Các người đó nói chi, và từ đâu đến thăm vua? Ê-xê-chia đáp rằng: Họ đến từ phương xa, tức là từ nước Ba-by-lôn.

Ê-sai đến gặp Ê-xê-chia để tìm hiểu tình hình. Ê-xê-chia dường như không nhận ra mối nguy hiểm mà ông đã đặt Giu-đa vào, nên nói rằng những vị khách đến từ một phương xa, tức là Ba-by-lôn. Câu hỏi của Ê-sai làm nổi bật mức độ nghiêm trọng của việc Ê-xê-chia thiếu khả năng nhìn xa trông rộng khi tiếp đón các sứ thần này.

Ê-sai 39:4 (VIE1934)
4. Ê-sai tiếp rằng: Họ đã xem gì trong cung vua? Ê-xê-chia đáp rằng: Họ đã xem hết thảy mọi vật ở trong cung ta; chẳng có vật gì trong phủ khố ta mà ta chẳng chỉ cho họ.

Ê-xê-chia thừa nhận rằng ông đã cho các sứ thần xem toàn bộ sự giàu có và tài nguyên của Giu-đa. Sự cởi mở này không chỉ phản ánh sự kiêu ngạo của Ê-xê-chia mà còn cho thấy ông không hiểu được hậu quả của việc tiết lộ sức mạnh và nguồn lực của vương quốc cho một thế lực có thể trở thành kẻ thù trong tương lai. Hành động của Ê-xê-chia sẽ để lại những hậu quả lâu dài cho Giu-đa.

Ê-sai 39:5-7 (VIE1934)
5. Ê-sai bèn tâu cùng Ê-xê-chia rằng: Xin nghe lời Đức Giê-hô-va vạn quân phán:
6. Nầy, ngày đến, là khi mọi vật trong cung ngươi, mọi vật mà tổ tiên ngươi đã chứa trong kho cho đến ngày nay, sẽ dời sang Ba-by-lôn, chẳng còn tí nào hết, Đức Giê-hô-va phán vậy.
7. Các con trai ngươi, con cháu ra từ ngươi, sanh bởi ngươi, cũng có kẻ sẽ bị bắt để làm quan hoạn trong cung vua Ba-by-lôn.

Ê-sai đưa ra một lời tiên tri nghiêm trọng. Ông cảnh báo rằng một ngày kia Ba-by-lôn sẽ đem tất cả những kho báu mà Ê-xê-chia đã cho các sứ thần xem sang Ba-by-lôn, không còn lại gì. Nghiêm trọng hơn nữa, một số con cháu của Ê-xê-chia cũng sẽ bị bắt và trở thành quan hoạn trong cung vua Ba-by-lôn, khiến dòng dõi hoàng gia Giu-đa phải chịu sự lưu đày. Bản VIE1934 đặc biệt ghi rằng họ sẽ “bị bắt để làm quan hoạn trong cung vua Ba-by-lôn.”

Ê-sai 39:8 (VIE1934)
8. Ê-xê-chia đáp lại cùng Ê-sai rằng: Lời của Đức Giê-hô-va mà ông vừa thuật cho ta nghe đó là tốt lắm! Lại rằng: Vì trong ngày ta còn sống, sẽ được bình yên và lẽ thật.

Phản ứng của Ê-xê-chia cho thấy một thái độ pha trộn. Một mặt, ông thừa nhận lời của Đức Giê-hô-va là tốt và không thể tranh cãi. Nhưng mặt khác, sự nhẹ nhõm vì những tai họa ấy sẽ không xảy ra trong thời ông còn sống cho thấy một sự thiển cận và thiếu quan tâm đến thế hệ tương lai. Ông vui hưởng sự bình an trong thời mình, nhưng những hành động thiếu khôn ngoan của ông đã góp phần mở đường cho những khó khăn mà con cháu ông sẽ phải đối diện. Phần kết của chương 39 vì vậy tạo nên một sự chuyển tiếp quan trọng: từ sự bình an của thời Ê-xê-chia sang cuộc khủng hoảng Ba-by-lôn sẽ được nói đến trong những chương tiếp theo.