Ê-sai 40

Ê-sai 40 là một chương then chốt trong sách Ê-sai, đánh dấu phần mở đầu của nửa sau, thường được gọi là “Sách An Ủi”. Giọng điệu chuyển từ sự phán xét sang niềm hy vọng và sự phục hồi khi Đức Chúa Trời phán với một dân đang mệt mỏi, hứa ban sự an ủi, sự đến của Đức Giê-hô-va, và sự bảo đảm về quyền năng đời đời của Ngài. Chương này nhấn mạnh quyền tể trị của Đức Chúa Trời, sự chăm sóc của Ngài dành cho dân sự, và chương trình sau cùng của Ngài để cứu chuộc họ.

Ê-sai 40:1-2 (VIE1934)
1. Các ngươi hãy an ủi, hãy an ủi dân ta! Đức Chúa Trời các ngươi phán vậy.
2. Hãy nói cho vừa lòng Giê-ru-sa-lem, hãy kêu la cho nó rằng: Sự tranh chiến của nó đã đủ rồi, sự gian ác nó đã được tha, nó đã chịu gấp hai về tay Đức Giê-hô-va vì các tội mình.

Sứ điệp của Đức Chúa Trời dành cho dân Ngài là một sứ điệp về sự an ủi và phục hồi. Thời kỳ đau khổ và gian nan vì tội lỗi của họ đang đi đến hồi kết. Giê-ru-sa-lem được an ủi vì sự hình phạt của nó đã được hoàn tất, và ân điển của Đức Chúa Trời được mở ra cho nó. Việc đề cập đến “gấp hai” nói đến sự đo lường đầy đủ của hình phạt đã được chịu, và giờ đây sự tha thứ đang đến.

Ê-sai 40:3-5 (VIE1934)
3. Có tiếng kêu rằng: Hãy mở đường trong đồng vắng cho Đức Giê-hô-va; hãy ban bằng đường cái trong nơi sa mạc cho Đức Chúa Trời chúng ta!
4. Mọi nơi trũng sẽ được lấp cho đầy, mọi núi mọi đồi sẽ bị hạ xuống; nơi gồ ghề sẽ thành đồng bằng, nơi lồi lõm sẽ thành đất bằng.
5. Bấy giờ sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va sẽ được tỏ ra, mọi loài xác thịt đều sẽ xem thấy; vì miệng Đức Giê-hô-va đã phán vậy.

Lời tiên tri này nói về sự đến của Đức Giê-hô-va và sự chuẩn bị cho Ngài. Giăng Báp-tít về sau làm ứng nghiệm vai trò này khi chuẩn bị đường cho Giê-su. Hình ảnh các thung lũng được nâng lên và các núi bị hạ xuống nói đến việc những trở ngại được dẹp bỏ để vinh hiển của Đức Chúa Trời có thể được bày tỏ cách trọn vẹn cho mọi người. Sự cứu chuộc của Đức Chúa Trời được công bố rộng rãi, và vinh hiển của Ngài sẽ được toàn nhân loại nhìn thấy.

Ê-sai 40:6-8 (VIE1934)
6. Có tiếng rằng: Hãy kêu! Có người hỏi rằng: Tôi sẽ kêu gì? Mọi loài xác thịt giống như cỏ, mọi sự tốt đẹp của nó như hoa ngoài đồng.
7. Cỏ khô, hoa rụng, vì hơi Đức Giê-hô-va thổi trên nó. Dân nầy thật là cỏ.
8. Cỏ khô, hoa rụng; nhưng lời của Đức Chúa Trời chúng ta còn đời đời.

Tại đây, Ê-sai được truyền phải công bố sự yếu đuối và ngắn ngủi của đời sống con người, trái ngược với bản chất đời đời của lời Đức Chúa Trời. Con người giống như cỏ, tạm thời và chịu sự suy tàn, nhưng những lời hứa của Đức Chúa Trời không thay đổi và còn đời đời. Điều này nhắc nhở chúng ta về sự chắc chắn của lời Đức Chúa Trời, đối lập với bản chất chóng qua của đời sống con người.

Ê-sai 40:9-11 (VIE1934)
9. Hỡi Si-ôn, là kẻ đem tin tốt lành, hãy lên trên núi cao! Hỡi Giê-ru-sa-lem, là kẻ đem tin tốt lành, hãy cất tiếng lên cho mạnh, chớ sợ! Hãy nói cho các thành Giu-đa rằng: Kìa, Đức Chúa Trời các ngươi!
10. Nầy, Chúa Giê-hô-va sẽ lấy quyền năng mà đến; cánh tay Ngài sẽ cai trị. Nầy, sự ban thưởng Ngài ở nơi Ngài, sự thưởng phạt Ngài ở trước mặt Ngài.
11. Ngài sẽ chăn bầy mình như người chăn chiên; sẽ thâu các chiên con vào cánh tay mình, ẵm vào lòng, và từ từ dẫn các chiên cái có chửa.

Si-ôn được kêu gọi công bố tin tốt lành về sự đến của Đức Chúa Trời. Sự trở lại của Ngài được mô tả vừa đầy quyền năng vừa đầy sự dịu dàng: Ngài cai trị trong sức mạnh nhưng đồng thời chăm sóc dân Ngài như người chăn chiên. Hình ảnh Đức Chúa Trời là Đấng Chăn Chiên cho thấy sự quan tâm sâu sắc của Ngài đối với từng người, đặc biệt là những người yếu đuối, là những người Ngài thâu nhóm, bảo vệ và chăm sóc.

Ê-sai 40:12-14 (VIE1934)
12. Ai đã lấy lòng bàn tay mình mà đo các nước, lấy gang tay mà đo các tầng trời, lấy đấu mà đong bụi đất, lấy cân mà cân núi, lấy cân mà cân các đồi?
13. Ai đã đo Thần của Đức Giê-hô-va, hay là làm mưu sĩ mà dạy Ngài?
14. Ngài đã bàn luận cùng ai để được người ấy dạy bảo? Ai đã chỉ cho Ngài đường công lý, dạy Ngài tri thức, và tỏ cho Ngài biết đường thông sáng?

Những câu này nhấn mạnh sự khôn ngoan và quyền năng vô song của Đức Chúa Trời. Ngài là Đấng Tạo Hóa và Đấng duy trì mọi sự, đo lường các dòng nước, các tầng trời và đất bằng sự chính xác tuyệt đối. Không ai có thể cố vấn hay dạy dỗ Đức Chúa Trời; Ngài có mọi tri thức và sự hiểu biết. Quyền năng và quyền tể trị của Ngài vượt quá sự hiểu biết của con người, cho thấy thẩm quyền không ai sánh bằng của Ngài trên toàn cõi sáng tạo.

Ê-sai 40:15-17 (VIE1934)
15. Nầy, các nước giống như một giọt nước trong thùng, và được kể như bụi nhỏ trong bàn cân; nầy, các cù lao giống như bụi nhỏ rơi trên cân!
16. Li-ban dầu không đủ củi để đốt, các thú vật nó không đủ làm của lễ thiêu.
17. Muôn dân trước mặt Ngài đều là không không, Ngài xem họ như hư không và hư không hơn sự hư không.

Sự vĩ đại của Đức Chúa Trời được làm nổi bật bằng cách đối chiếu sự oai nghi của Ngài với sự nhỏ bé của các dân tộc. Trước mặt Đức Chúa Trời, các dân tộc giống như một giọt nước hay bụi nhỏ trên bàn cân—không đáng kể so với quyền năng của Ngài. Ngay cả những của lễ lớn lao nhất, chẳng hạn như toàn bộ rừng cây và thú vật của Li-ban, cũng không đủ để thực sự xứng đáng với Ngài. Đoạn này nhấn mạnh khoảng cách vô cùng lớn giữa Đức Chúa Trời và các dân tộc.

Ê-sai 40:18-20 (VIE1934)
18. Vậy thì các ngươi sẽ làm cho Đức Chúa Trời giống ai? Có hình tượng nào để so sánh với Ngài chăng?
19. Thợ đúc hình tượng sao? Người thợ bạc lấy vàng bọc nó, và đúc dây bạc cho nó.
20. Người nghèo không thể dâng của lễ như vậy thì chọn một cây không mục, tìm một thợ khéo để làm một tượng chạm cho khỏi lung lay.

Phần này chỉ ra sự vô ích của việc thờ hình tượng. Những hình ảnh do con người làm ra, dù được chế tác bằng kim loại quý hay bằng gỗ, không thể nào sánh với Đức Chúa Trời hằng sống. Sự thờ hình tượng được mô tả như một điều đáng chế giễu: con người phải mất rất nhiều công sức để tạo ra những vật vô tri, nhưng những vật ấy không thể nào sánh với thực tại và quyền năng của Đức Chúa Trời chân thật. Sự siêu việt của Đức Chúa Trời trên mọi hình tượng được bày tỏ rõ ràng.

Ê-sai 40:21-24 (VIE1934)
21. Các ngươi há chẳng biết sao? Các ngươi há chẳng nghe sao? Các ngươi há chẳng được báo từ lúc ban đầu sao? Các ngươi há chẳng hiểu từ khi nền đất được lập nên sao?
22. Ấy là Ngài ngự trên vòng trái đất, còn dân cư trên đất giống như cào cào. Ngài giăng các từng trời ra như một bức màn, trải nó ra như một cái trại để ở.
23. Ngài làm cho các quan trưởng trở nên hư không, khiến các quan xét thế gian trở nên như không.
24. Chúng nó mới được trồng, mới được gieo, gốc chúng nó mới bén rễ trong đất, Ngài đã thổi trên chúng nó, chúng nó liền khô, và cơn gió lốc cuốn chúng nó đi như rơm rạ.

Quyền tể trị và thẩm quyền của Đức Chúa Trời một lần nữa được nhấn mạnh. Ngài ngự trên đất, trong khi dân cư trên đất được nhìn thấy nhỏ bé như cào cào. Sự oai nghi của Đức Chúa Trời được bày tỏ qua công trình sáng tạo của Ngài khi Ngài giăng các tầng trời như một cái trại. Những nhà cai trị trên đất, dù quyền lực đến đâu, cũng chỉ tồn tại trong thời gian ngắn và không đáng kể so với Đức Chúa Trời. Quyền lực của họ nhanh chóng tàn lụi, và Đức Chúa Trời có thể khiến họ biến mất bất cứ lúc nào.

Ê-sai 40:25-26 (VIE1934)
25. Đức Thánh phán rằng: Vậy thì các ngươi sẽ làm ta giống ai? Ai sẽ bằng ta?
26. Hãy ngước mắt lên trên cao mà xem! Ai đã dựng nên các vật ấy? Ấy là Đấng đem đạo binh chúng nó ra theo số; Ngài gọi từng vật bằng tên. Bởi sự rất lớn của quyền năng Ngài và bởi sức mạnh rất lớn của Ngài, không một vật nào thiếu.

Đức Chúa Trời một lần nữa hỏi Ngài có thể được so sánh với ai. Câu trả lời là không ai cả. Ngài là Đấng Tạo Hóa của các vì sao, đem chúng ra theo từng đạo binh, gọi từng vật bằng tên và duy trì trật tự của chúng bởi quyền năng lớn lao của Ngài. Điều này phản ánh sự kiểm soát của Ngài trên toàn vũ trụ. Ngài duy trì mọi sự theo ý muốn của mình, và không một vật nào trong sự sáng tạo bị Ngài bỏ sót hay quên lãng.

Ê-sai 40:27-31 (VIE1934)
27. Hỡi Gia-cốp, sao ngươi nói? Hỡi Y-sơ-ra-ên, sao ngươi nói: Đường tôi bị Đức Giê-hô-va giấu khuất, và Đức Chúa Trời tôi không đoái đến quyền lợi tôi?
28. Ngươi há chẳng biết sao? Ngươi há chẳng nghe sao? Đức Chúa Trời đời đời là Đức Giê-hô-va, là Đấng đã dựng nên các đầu cùng đất; Ngài chẳng mỏi chẳng mệt, sự thông sáng Ngài không thể dò được.
29. Ngài ban sức mạnh cho kẻ nhọc nhằn, thêm lực lượng cho kẻ chẳng có sức.
30. Những trai trẻ cũng phải nhọc mệt, những người trai tráng cũng phải vấp ngã.
31. Nhưng ai trông đợi Đức Giê-hô-va thì chắc được sức mới; cất cánh bay cao như chim ưng; chạy mà không mệt nhọc, đi mà không mòn mỏi.

Đức Chúa Trời trấn an dân Ngài, tức Y-sơ-ra-ên, những người có thể cảm thấy mình bị Ngài quên lãng hoặc bỏ mặc. Ngài nhắc họ rằng Ngài là Đức Chúa Trời đời đời, Đấng Tạo Hóa biết mọi sự và không bao giờ mỏi mệt. Sự thông sáng của Ngài vượt quá sự dò xét của con người. Ngài ban sức mạnh cho những người yếu đuối và mệt mỏi, hứa ban sự đổi mới cho những người trông đợi Ngài. Những ai trông đợi Đức Giê-hô-va sẽ nhận được sức mới, có thể vươn lên với sức bền và quyền năng để đối diện với những thử thách của cuộc sống mà không ngã lòng.