Ê-sai 54

Ê-sai 54 là một chương đầy hy vọng và khích lệ, nói với dân Y-sơ-ra-ên. Tiếp nối những lời hứa về sự cứu chuộc và phục hồi trong các chương trước, chương này nói về vinh quang tương lai của Y-sơ-ra-ên. Chương mô tả Y-sơ-ra-ên như một người đàn bà son sẻ, nhưng chẳng bao lâu sẽ kinh nghiệm những phước lành phi thường, tượng trưng cho sự gia tăng và thịnh vượng của dân tộc. Chương này nhấn mạnh sự thành tín của Đức Chúa Trời, giao ước bình an đời đời của Ngài, và tình yêu thương không lay chuyển mà Ngài dành cho dân sự, ngay cả sau những thời kỳ sửa phạt.

Ê-sai 54:1-10 (VIE1934)
1. Hỡi người đàn bà son sẻ, không sanh đẻ, hãy ca hát; hãy cất tiếng hát mừng và reo lên, hỡi người không chịu đau đẻ! Vì con cái của người đàn bà bị bỏ sẽ đông hơn con cái của người đàn bà có chồng, Đức Giê-hô-va phán vậy.
2. Hãy nới rộng trại ngươi, giương các màn chỗ ở ngươi ra; chớ tiếc gì. Hãy kéo dài dây thừng, đóng chặt các cọc ngươi.
3. Vì ngươi sẽ tràn ra bên hữu và bên tả; dòng dõi ngươi sẽ chiếm hữu các dân tộc, và làm cho những thành hoang vu có dân ở.
4. Đừng sợ, vì ngươi sẽ chẳng bị hổ thẹn; đừng bối rối, vì ngươi sẽ chẳng bị nhục nhã. Ngươi sẽ quên sự hổ thẹn lúc còn trẻ, không còn nhớ sự sỉ nhục khi mình góa bụa nữa.
5. Vì Đấng dựng nên ngươi là chồng ngươi; danh Ngài là Đức Giê-hô-va vạn quân. Đấng Cứu Chuộc ngươi là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên; Ngài được gọi là Đức Chúa Trời của cả đất.
6. Vì Đức Giê-hô-va đã gọi ngươi như người đàn bà bị bỏ và lòng buồn rầu, như người vợ trẻ bị ruồng bỏ, Đức Chúa Trời ngươi phán vậy.
7. Ta đã bỏ ngươi trong một lúc ngắn ngủi, nhưng ta sẽ lấy lòng thương xót lớn mà thâu ngươi lại.
8. Trong cơn giận, ta đã giấu mặt khỏi ngươi trong một lúc; nhưng ta sẽ lấy lòng nhân từ đời đời mà thương xót ngươi, Đức Giê-hô-va, Đấng Cứu Chuộc ngươi, phán vậy.
9. Điều nầy đối với ta giống như nước thời Nô-ê. Như ta đã thề rằng nước thời Nô-ê sẽ chẳng tràn ngập đất nữa, thì ta cũng thề rằng ta sẽ chẳng giận ngươi và chẳng quở trách ngươi nữa.
10. Dầu núi dời đi, đồi chuyển động, nhưng lòng nhân từ ta sẽ chẳng lìa khỏi ngươi, giao ước bình an của ta cũng chẳng chuyển động, Đức Giê-hô-va, Đấng thương xót ngươi, phán vậy.

Đức Chúa Trời so sánh Y-sơ-ra-ên với một người đàn bà son sẻ, người chẳng bao lâu sẽ kinh nghiệm niềm vui và sự sinh sôi nảy nở. Y-sơ-ra-ên, vốn từng bị bỏ rơi, được hứa ban một tương lai vinh hiển, với lãnh thổ được mở rộng và dòng dõi thừa hưởng các dân tộc. Đức Giê-hô-va trấn an họ rằng họ không cần sợ hãi hay hổ thẹn, vì Ngài sẽ phục hồi họ khỏi sự sỉ nhục trong quá khứ. Đức Chúa Trời bày tỏ mình là Đấng Cứu Chuộc của Y-sơ-ra-ên, ban lòng nhân từ đời đời sau một thời gian sửa phạt ngắn ngủi. Cũng như Ngài đã thề với Nô-ê, Ngài thề rằng lòng thương xót của Ngài sẽ còn mãi, và giao ước bình an của Ngài sẽ không bao giờ bị phá vỡ.

Ê-sai 54:11-12 (VIE1934)
11. Hỡi kẻ khốn cùng, bị bão táp vùi dập, không được yên ủi, nầy, ta sẽ lấy những viên đá đẹp mà xây nền ngươi, lấy ngọc bích mà lập nền ngươi.
12. Ta sẽ làm các chóp tường ngươi bằng hồng ngọc, các cửa ngươi bằng đá lấp lánh, và mọi tường thành ngươi bằng đá quý.

Đức Chúa Trời hứa xây dựng lại Y-sơ-ra-ên với vẻ đẹp và sức mạnh. Hình ảnh những viên đá nhiều màu sắc, ngọc bích, hồng ngọc và pha lê tượng trưng cho sự huy hoàng và giá trị mà Đức Chúa Trời sẽ ban cho dân Ngài. Y-sơ-ra-ên, vốn từng chịu khổ và không được an ủi, sẽ được phục hồi và trang hoàng bằng những vật liệu quý giá. Điều này tượng trưng cho sự phong phú và vinh hiển của mối quan hệ được đổi mới giữa họ với Đức Chúa Trời.

Ê-sai 54:13-14 (VIE1934)
13. Hết thảy con cái ngươi đều sẽ được Đức Giê-hô-va dạy dỗ; con cái ngươi sẽ được bình an lớn.
14. Ngươi sẽ được lập vững trong sự công bình; ngươi sẽ cách xa sự hà hiếp, vì ngươi chẳng có gì phải sợ; và cách xa sự kinh khiếp, vì nó sẽ chẳng đến gần ngươi.

Tương lai của con cháu Y-sơ-ra-ên được bảo đảm trong Đức Giê-hô-va. Chính Ngài sẽ dạy dỗ họ, và họ sẽ được hưởng sự bình an dư dật. Y-sơ-ra-ên sẽ được lập vững trong sự công bình, thoát khỏi áp bức và sợ hãi, vì sự bảo vệ của Đức Chúa Trời sẽ gìn giữ họ khỏi mọi điều kinh khiếp. Điều này đánh dấu sự ứng nghiệm những lời hứa của Đức Chúa Trời về việc đem bình an và sự an toàn đến cho dân Ngài.

Ê-sai 54:15-17 (VIE1934)
15. Nầy, chúng nó sẽ nhóm lại, nhưng chẳng phải bởi ta. Kẻ nào nhóm lại nghịch cùng ngươi sẽ ngã vì cớ ngươi.
16. Nầy, chính ta đã dựng nên thợ rèn thổi than trong lửa, làm ra khí giới theo công việc mình; và ta cũng đã dựng nên kẻ phá hoại để hủy diệt.
17. Phàm khí giới chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh lợi; mọi lưỡi dấy lên kiện ngươi, ngươi sẽ định tội nó. Đó là cơ nghiệp của các tôi tớ Đức Giê-hô-va, và sự công bình của họ bởi ta mà có, Đức Giê-hô-va phán vậy.

Dù kẻ thù có thể tập hợp chống lại Y-sơ-ra-ên, chúng sẽ không thành công, vì sự chống đối ấy không đến từ Đức Chúa Trời. Với tư cách là Đấng Tạo Hóa, Đức Chúa Trời tể trị trên mọi sự, kể cả những công cụ hủy diệt. Ngài trấn an dân Ngài rằng không vũ khí nào được chế tạo để chống lại họ sẽ thắng thế. Lời hứa mạnh mẽ về sự bảo vệ và minh oan này là cơ nghiệp của các tôi tớ trung tín của Đức Chúa Trời, những người nhận được sự công bình từ chính Ngài.