Ê-sai 59

Ê-sai 59 nói về sự phân cách giữa Đức Chúa Trời và dân Ngài do tội lỗi của họ gây ra. Chương này bắt đầu bằng lời khẳng định rằng quyền năng và lòng sẵn lòng cứu rỗi của Đức Chúa Trời không hề thiếu sót, nhưng chính sự gian ác của dân chúng đã tạo nên một rào cản. Chương này nêu bật những hậu quả của tội lỗi, bao gồm sự bất công, gian dối và bạo lực. Chương cũng mô tả cách Đức Giê-hô-va đáp lại tình trạng này: Ngài sẽ thi hành sự phán xét, nhưng cũng ban sự cứu rỗi cho những người ăn năn. Cuối cùng, chương này báo trước sự đến của Đấng Cứu Chuộc tại Si-ôn.

Ê-sai 59:1-2 (VIE1934)
1. Nầy, tay Đức Giê-hô-va chẳng phải ngắn mà không cứu được; tai Ngài cũng chẳng phải nặng mà không nghe được.
2. Nhưng ấy là sự gian ác các ngươi làm xa cách mình với Đức Chúa Trời; và tội lỗi các ngươi đã che khuất mặt Ngài khỏi các ngươi, đến nỗi Ngài không nghe các ngươi nữa.

Đức Chúa Trời hoàn toàn có đủ khả năng cứu rỗi, và quyền năng của Ngài không hề suy giảm. Tuy nhiên, chính tội lỗi của dân chúng đã gây ra sự phân cách giữa họ với Đức Chúa Trời, khiến họ có cảm giác như Ngài không nghe lời cầu nguyện của mình. Sự phân cách này không phải vì Đức Chúa Trời không muốn cứu giúp họ, mà vì tội lỗi tạo nên một rào cản, ngăn trở mối tương giao mật thiết với Ngài.

Ê-sai 59:3-4 (VIE1934)
3. Vì tay các ngươi đã bị vấy máu, ngón tay các ngươi đã dính tội ác; môi các ngươi nói dối, lưỡi các ngươi lẩm bẩm sự gian tà.
4. Chẳng ai kêu cầu sự công bình, cũng chẳng ai biện luận cách chân thật. Họ nhờ cậy sự hư không và nói lời dối trá; họ cưu mang điều ác và sinh ra sự gian tà.

Dân chúng được mô tả là vô cùng bại hoại, phạm những hành vi bạo lực, lừa dối và gian tà. Không ai theo đuổi công lý hay chân lý; thay vào đó, họ dựa vào những lời nói trống rỗng và sự giả dối. Sự suy đồi đạo đức của họ lại sinh ra thêm điều gian ác, khi họ cưu mang điều xấu trong lòng rồi thể hiện nó qua hành động.

Ê-sai 59:5-6 (VIE1934)
5. Họ ấp trứng rắn lục và dệt màng nhện; ai ăn trứng ấy sẽ chết, trứng bị giập ra thì nở thành rắn lục.
6. Màng nhện chúng nó không thể dùng làm áo, cũng không thể lấy việc làm mình mà che thân được. Công việc chúng nó là công việc gian ác, tay chúng nó làm ra sự hung bạo.

Hình ảnh trứng rắn lục và màng nhện minh họa bản chất nguy hiểm và vô ích của những việc làm gian ác. Cũng như người ăn trứng rắn có thể chết, những hành động của họ dẫn đến sự hủy diệt. Công việc của họ được ví như màng nhện không thể dùng làm quần áo, nghĩa là những nỗ lực dựa trên tội lỗi đều vô ích và không thể đem lại sự che chở hay sự công bình.

Ê-sai 59:7-8 (VIE1934)
7. Chân chúng nó chạy đến điều ác, và vội vàng làm đổ máu vô tội; ý tưởng chúng nó là ý tưởng gian ác, sự hoang vu và hủy diệt ở trong đường lối chúng nó.
8. Chúng nó không biết đường bình an, trong đường chúng nó chẳng có sự công bình; chúng nó đã làm cho mình những lối quanh quẹo; ai đi trong đó thì chẳng biết sự bình an.

Dân chúng háo hức lao vào điều ác, kể cả những hành vi bạo lực chống lại người vô tội. Tư tưởng và hành động của họ bị tội lỗi chi phối, dẫn đến sự đổ nát và hủy diệt. Vì lựa chọn sự bất công và những đường lối quanh co, họ đã đánh mất cảm nhận về sự bình an. Những lựa chọn của họ ngăn cản họ tìm được sự bình an đến từ việc bước đi theo đường lối công bình của Đức Chúa Trời.

Ê-sai 59:9-10 (VIE1934)
9. Vậy nên sự công bình cách xa chúng ta, sự công nghĩa không theo kịp chúng ta. Chúng ta trông đợi sự sáng, nhưng nầy, sự tối tăm; trông đợi sự sáng láng, nhưng bước đi trong nơi mờ tối.
10. Chúng ta rờ tường như người mù, rờ rẫm như người không có mắt. Chúng ta vấp ngã giữa trưa như lúc chạng vạng; đang lúc mạnh khỏe, chúng ta giống như người chết.

Dân chúng than thở về tình trạng của mình, nhận ra rằng họ đang ở rất xa sự công bình và công nghĩa. Mặc dù tìm kiếm ánh sáng, họ vẫn ở trong bóng tối vì bị tội lỗi làm mù lòa. Sự mù quáng về đạo đức khiến họ vấp ngã như thể đang ở trong bóng tối hoàn toàn. Họ cảm thấy mất sức sống và lạc lối, giống như đang sống tại những nơi hoang vắng mà không có hy vọng.

Ê-sai 59:11-13 (VIE1934)
11. Chúng ta rống như gấu, rên rỉ như chim bồ câu. Chúng ta trông đợi sự công bình, nhưng chẳng có; trông đợi sự cứu rỗi, nhưng nó cách xa chúng ta!
12. Vì sự vi phạm chúng ta đã nhiều trước mặt Ngài, tội lỗi chúng ta làm chứng nghịch cùng chúng ta; sự vi phạm chúng ta vẫn ở với chúng ta, và chúng ta biết sự gian ác mình.
13. Chúng ta đã phạm tội và chối bỏ Đức Giê-hô-va, đã xây bỏ Đức Chúa Trời mình, đã nói lời bạo ngược và phản nghịch, đã cưu mang và nói ra từ lòng những lời dối trá.

Dân chúng bày tỏ sự thất vọng và đau buồn vì không thể tìm thấy công lý hay sự cứu rỗi. Họ thú nhận rằng tội lỗi của mình rất nhiều và đang làm chứng nghịch lại họ, đồng thời thừa nhận tội trạng của bản thân. Sự phản nghịch Đức Chúa Trời và tính gian dối của họ ngày càng gia tăng, đẩy họ lún sâu hơn vào sự áp bức và những điều giả dối.

Ê-sai 59:14-15 (VIE1934)
14. Sự công bình đã bị đẩy lui, sự công nghĩa đứng xa; vì lẽ thật đã vấp ngã ngoài đường phố, sự ngay thẳng chẳng thể vào được.
15. Lẽ thật đã mất, ai lánh điều ác thì bị cướp giựt. Đức Giê-hô-va thấy điều ấy, và Ngài lấy làm chẳng đẹp lòng, vì chẳng có sự công bình.

Công lý và sự công bình vắng bóng trong cộng đồng, còn chân lý không còn được coi trọng. Những người cố gắng sống ngay thẳng trở nên dễ bị tấn công và làm hại. Sự thiếu vắng công lý và công bình khiến Đức Chúa Trời vô cùng không hài lòng. Ngài đau lòng trước tình trạng chân lý và sự ngay thẳng bị chà đạp giữa dân chúng.

Ê-sai 59:16-17 (VIE1934)
16. Ngài thấy chẳng có người nào, lấy làm lạ không có ai cầu thay. Bởi vậy, cánh tay Ngài đã làm sự cứu rỗi cho Ngài, sự công bình Ngài đã giúp Ngài.
17. Ngài mặc sự công bình làm giáp, đội mão cứu rỗi trên đầu. Ngài mặc áo báo thù làm áo, lấy sự sốt sắng làm áo tơi.

Khi thấy không có ai trong dân chúng có thể đem lại công lý hay đứng ra cầu thay, chính Đức Chúa Trời can thiệp và hành động. Quyền năng và sự công bình của Ngài trở thành nguồn cứu rỗi, được tượng trưng bằng áo giáp của một chiến binh. Hình ảnh này cho thấy Đức Chúa Trời chủ động đối đầu với điều ác và thực hiện công cuộc cứu rỗi.

Ê-sai 59:18-19 (VIE1934)
18. Ngài sẽ báo trả tùy theo công việc chúng nó, thạnh nộ cho kẻ thù nghịch Ngài, báo thù cho kẻ thù Ngài; Ngài sẽ báo trả các cù lao.
19. Từ phương tây người ta sẽ kính sợ danh Đức Giê-hô-va, và từ phương đông sẽ kính sợ sự vinh hiển Ngài. Khi kẻ thù nghịch tràn đến như nước lụt, Thần Linh của Đức Giê-hô-va sẽ giương một ngọn cờ chống lại nó.

Sự phán xét của Đức Chúa Trời sẽ công bằng và tương xứng với những việc ác của kẻ thù nghịch Ngài. Ngài sẽ báo trả những người chống nghịch Ngài, và sự phán xét của Ngài sẽ lan rộng đến các dân tộc. Khi sự chống đối áp đảo nổi lên, Thần Linh của Đức Giê-hô-va sẽ hành động như một ngọn cờ, biểu tượng cho sự bảo vệ và chống trả kẻ thù.

Ê-sai 59:20-21 (VIE1934)
20. Đấng Cứu Chuộc sẽ đến Si-ôn, đến cùng những người xây bỏ sự phạm tội trong Gia-cốp, Đức Giê-hô-va phán vậy.
21. Đức Giê-hô-va phán: Về phần ta, nầy là giao ước ta với chúng nó: Thần Linh ta ở trên ngươi, lời ta đặt trong miệng ngươi sẽ chẳng lìa khỏi miệng ngươi, miệng dòng dõi ngươi, hay là miệng dòng dõi của dòng dõi ngươi, từ bây giờ cho đến đời đời.

Đức Chúa Trời hứa rằng Đấng Cứu Chuộc sẽ đến Si-ôn và giải cứu những người ăn năn, từ bỏ tội lỗi. Ngài thiết lập một giao ước lâu dài, tuyên bố rằng Thần Linh của Ngài và lời Ngài sẽ ở cùng dân Ngài cũng như dòng dõi họ mãi mãi. Giao ước này nhấn mạnh sự cam kết của Đức Chúa Trời đối với cả công cuộc cứu rỗi lẫn việc duy trì chân lý của Ngài giữa dân Ngài.