Ê-xê-chi-ên 14

Ê-xê-chi-ên 14 đề cập đến vấn đề thờ hình tượng giữa những người lãnh đạo Y-sơ-ra-ên và hậu quả của việc quay lưng khỏi Đức Chúa Trời. Chương này mở đầu bằng việc các trưởng lão đến tìm kiếm Đức Chúa Trời, nhưng Ngài bày tỏ rằng trong lòng họ có những thần tượng. Đức Chúa Trời cảnh báo rằng Ngài sẽ phán xét những người theo đuổi thần tượng, đồng thời đưa ra những ví dụ về cách sự phán xét của Ngài sẽ giáng xuống nếu một dân tộc, kể cả Giê-ru-sa-lem, tiếp tục sống trong tội lỗi. Ngài nhấn mạnh sự công chính và lòng thương xót của mình, tuyên bố rằng sự công chính của một người không thể chuyển sang người khác. Chương này kết thúc bằng lời hứa rằng những người công chính vẫn trung tín sẽ được giữ lại, nhắc nhở mạnh mẽ về cả sự phán xét lẫn lòng thành tín của Đức Chúa Trời.

Ê-xê-chi-ên 14:1-5 (VIE1934)
1. Bấy giờ có mấy trưởng lão Y-sơ-ra-ên đến cùng tôi và ngồi trước mặt tôi.
2. Có lời Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng:
3. Hỡi con người, những người này đã lập các thần tượng mình trong lòng, đặt trước mặt mình điều khiến họ vấp phạm và sa vào tội lỗi. Ta có nên để cho họ cầu hỏi ta chăng?
4. Vậy, hãy nói cùng họ rằng: Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Bất cứ người nào thuộc nhà Y-sơ-ra-ên lập thần tượng trong lòng mình, đặt trước mặt mình điều khiến mình vấp phạm và sa vào tội lỗi, rồi đến cùng nhà tiên tri, thì ta, Đức Giê-hô-va, sẽ trả lời người ấy theo số lượng thần tượng của người.
5. Ta làm như vậy để nắm lấy lòng nhà Y-sơ-ra-ên, vì tất cả chúng đều đã lìa xa ta bởi những thần tượng của mình.

Đức Chúa Trời bày tỏ rằng mặc dù các trưởng lão bên ngoài có vẻ đang tìm kiếm sự hướng dẫn, nhưng trong lòng họ lại chứa đựng những thần tượng, cho thấy lòng trung thành của họ bị chia rẽ. Sự thờ hình tượng bên trong ngăn cản họ có mối quan hệ chân thật với Đức Chúa Trời, vì Ngài biết lòng họ không hoàn toàn thuộc về Ngài. Đức Chúa Trời cảnh báo rằng Ngài sẽ trả lời họ dựa trên tình trạng thực sự của lòng họ, phơi bày sự giả hình của họ. Qua đó, Đức Chúa Trời tìm cách kéo Y-sơ-ra-ên lìa xa các thần tượng và trở lại với sự thờ phượng Ngài cách chân thật.

Ê-xê-chi-ên 14:6 (VIE1934)
6. Vậy, hãy nói cùng nhà Y-sơ-ra-ên rằng: Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Hãy ăn năn, từ bỏ các thần tượng mình, quay mặt khỏi mọi điều gớm ghiếc của mình.

Đức Chúa Trời kêu gọi dân chúng ăn năn, truyền cho họ từ bỏ sự thờ hình tượng và những việc làm đáng ghê tởm. Đây là lời mời gọi Y-sơ-ra-ên điều chỉnh lại mối quan hệ với Đức Chúa Trời, lựa chọn Ngài thay vì những điều tội lỗi mà họ đang bám víu. Sự ăn năn ở đây được trình bày như một hành động dứt khoát, đòi hỏi không chỉ loại bỏ các thần tượng bên ngoài mà còn phải quay lòng trở lại với Đức Chúa Trời.

Ê-xê-chi-ên 14:7-8 (VIE1934)
7. Vì bất cứ người nào thuộc nhà Y-sơ-ra-ên, hoặc người ngoại kiều sống giữa Y-sơ-ra-ên, lìa bỏ ta, lập thần tượng trong lòng mình, đặt trước mặt mình điều khiến mình vấp phạm và sa vào tội lỗi, rồi đến cùng nhà tiên tri để cầu hỏi ta, thì chính ta, Đức Giê-hô-va, sẽ trả lời người ấy.
8. Ta sẽ nghịch cùng người ấy, khiến người ấy trở thành dấu hiệu và lời châm biếm, rồi loại bỏ người ấy khỏi giữa dân ta. Bấy giờ các ngươi sẽ biết ta là Đức Giê-hô-va.

Đức Chúa Trời tuyên bố sự phán xét đối với bất cứ ai bám víu vào các thần tượng nhưng vẫn tìm kiếm sự hướng dẫn từ Ngài. Thay vì ban phước, Ngài sẽ giáng hình phạt trên họ, khiến họ trở thành những tấm gương về hậu quả của sự phán xét thiêng liêng. Việc lìa bỏ Đức Chúa Trời được trình bày như một tội nghiêm trọng dẫn đến việc bị “loại bỏ”, nhấn mạnh rằng lòng trung thành với Đức Chúa Trời không thể cùng tồn tại với sự thờ hình tượng.

Ê-xê-chi-ên 14:9-10 (VIE1934)
9. Nếu nhà tiên tri bị dụ dỗ nói lời nào, thì chính ta, Đức Giê-hô-va, đã để cho nhà tiên tri ấy bị dụ dỗ; ta sẽ giơ tay nghịch cùng người ấy và diệt người ấy khỏi giữa dân Y-sơ-ra-ên ta.
10. Chúng sẽ mang lấy tội lỗi mình; hình phạt dành cho nhà tiên tri sẽ giống như hình phạt dành cho người đến cầu hỏi.

Các tiên tri giả dẫn dắt dân chúng đi lạc đường cũng phải chịu sự phán xét của Đức Chúa Trời. Ngài để cho họ nói những lời giả dối nhằm phơi bày ý định của họ, nhưng Ngài buộc cả những kẻ lừa dối lẫn những người bị lừa dối phải chịu trách nhiệm. Điều này cho thấy cả người lãnh đạo lẫn người đi theo đều phải giữ sự chính trực về mặt thuộc linh, và cả hai sẽ phải gánh chịu hậu quả khi khước từ lẽ thật của Đức Chúa Trời.

Ê-xê-chi-ên 14:11 (VIE1934)
11. Hầu cho nhà Y-sơ-ra-ên không còn lầm lạc khỏi ta, cũng không còn bị ô uế bởi mọi sự phạm tội của chúng, nhưng chúng sẽ làm dân ta và ta sẽ làm Đức Chúa Trời của chúng, Chúa Giê-hô-va phán vậy.

Mục đích tối hậu của Đức Chúa Trời là phục hồi Y-sơ-ra-ên vào một mối quan hệ thanh sạch với Ngài, không còn sự thờ hình tượng. Ngài mong muốn một mối quan hệ giao ước trong đó dân Ngài hoàn toàn tôn kính Ngài, tránh mọi hành vi khiến họ xa cách Ngài. Khải tượng này bày tỏ mong muốn của Đức Chúa Trời có một cộng đồng trung tín và thánh khiết.

Ê-xê-chi-ên 14:12-14 (VIE1934)
12. Có lời Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng:
13. Hỡi con người, khi một đất nước phạm tội cùng ta vì liên tục bất trung, ta sẽ giơ tay nghịch cùng nó, cắt đứt nguồn cung cấp bánh, giáng nạn đói trên nó, và diệt cả người lẫn thú khỏi đất ấy.
14. Dầu ba người này là Nô-ê, Đa-ni-ên và Gióp ở trong đó, thì họ cũng chỉ có thể cứu chính mạng sống mình nhờ sự công chính của mình mà thôi, Chúa Giê-hô-va phán vậy.

Đức Chúa Trời cảnh báo về hậu quả dành cho một dân tộc liên tục phạm tội, tuyên bố rằng ngay cả những người công chính cũng không thể dùng sự công chính của mình để cứu người khác. Khi nhắc đến Nô-ê, Đa-ni-ên và Gióp, Ngài nhấn mạnh rằng sự công chính thuộc về mỗi cá nhân và không thể chuyển giao cho người khác. Điều này làm nổi bật mức độ nghiêm trọng của tội lỗi dai dẳng và trách nhiệm cá nhân mà mỗi người phải chịu khi bị phán xét.

Ê-xê-chi-ên 14:15-16 (VIE1934)
15. Nếu ta khiến thú dữ đi qua đất ấy, làm cho đất trở nên hoang vu, đến nỗi không ai dám đi qua vì thú dữ,
16. thì dầu ba người ấy ở trong đó, thật như ta hằng sống, Chúa Giê-hô-va phán vậy, họ cũng chẳng cứu được con trai hay con gái mình; chỉ chính họ được cứu, còn đất ấy sẽ trở nên hoang vu.

Ở đây, Đức Chúa Trời cảnh báo rằng ngay cả những sự phán xét nghiêm khắc, chẳng hạn như thú dữ tàn phá đất đai, cũng không thể bị ngăn chặn nhờ sự công chính của một vài cá nhân. Chỉ những người có sự công chính của chính mình mới được thoát khỏi tai họa. Điều này củng cố thông điệp rằng mối quan hệ riêng của mỗi người với Đức Chúa Trời là điều quyết định số phận của họ.

Ê-xê-chi-ên 14:17-20 (VIE1934)
17. Hoặc nếu ta giáng gươm trên đất ấy và phán: Hỡi gươm, hãy đi khắp đất; rồi ta diệt cả người lẫn thú khỏi đất ấy,
18. thì dầu ba người ấy ở trong đó, thật như ta hằng sống, Chúa Giê-hô-va phán vậy, họ cũng chẳng cứu được con trai hay con gái mình; chỉ chính họ được cứu.
19. Hoặc nếu ta giáng dịch lệ trên đất ấy, đổ cơn thịnh nộ ta trên nó bằng sự đổ máu, và diệt cả người lẫn thú khỏi đất ấy,
20. thì dầu Nô-ê, Đa-ni-ên và Gióp ở trong đó, thật như ta hằng sống, Chúa Giê-hô-va phán vậy, họ cũng chẳng cứu được con trai hay con gái mình; chỉ chính họ được cứu nhờ sự công chính của mình.

Đức Chúa Trời nhắc lại nguyên tắc rằng sự công chính của người khác không thể cứu một dân tộc tội lỗi khỏi những sự phán xét như chiến tranh hay dịch lệ. Ngay cả quyền năng cầu thay của những người như Nô-ê, Đa-ni-ên và Gióp cũng không thể cứu những người khác khỏi tai họa. Điều này nhấn mạnh rằng mỗi người phải tự tìm kiếm sự công chính để được giải cứu.

Ê-xê-chi-ên 14:21-23 (VIE1934)
21. Vì Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Huống chi khi ta giáng bốn sự phán xét nghiêm khắc của ta trên Giê-ru-sa-lem—gươm đao, đói kém, thú dữ và dịch lệ—để diệt cả người lẫn thú khỏi thành!
22. Tuy nhiên, kìa, trong thành sẽ còn lại một số người sống sót, cả con trai lẫn con gái, sẽ được đem ra khỏi đó. Chúng sẽ đến cùng các ngươi, và khi thấy đường lối cùng việc làm của chúng, các ngươi sẽ được an ủi về tai họa ta đã giáng xuống Giê-ru-sa-lem, tức mọi điều ta đã làm cho thành ấy.
23. Chúng sẽ an ủi các ngươi khi các ngươi thấy đường lối và việc làm của chúng; bấy giờ các ngươi sẽ biết rằng ta chẳng làm điều gì trong thành mà không có nguyên do, Chúa Giê-hô-va phán vậy.

Đức Chúa Trời thừa nhận rằng sự phán xét của Ngài sẽ rất nghiêm khắc, nhưng Ngài bảo đảm với Ê-xê-chi-ên rằng vẫn sẽ có một số người trung tín sống sót. Những người sống sót này sẽ bày tỏ qua hành vi của mình rằng họ thật sự công chính, đem lại hy vọng và sự an ủi cho những người chứng kiến sự phán xét của Đức Chúa Trời. Họ là bằng chứng cho thấy hành động của Đức Chúa Trời là công chính, vì đường lối và việc làm của họ sẽ xác nhận rằng sự phán xét ấy có lý do chính đáng và nhằm phục hồi sự thánh khiết giữa dân Ngài.