Ê-xê-chi-ên 18

Ê-xê-chi-ên 18 đề cập đến trách nhiệm cá nhân của mỗi người trước mặt Đức Chúa Trời. Chương này bác bỏ quan niệm cho rằng con cái phải chịu hình phạt vì tội lỗi của cha mẹ, đồng thời nhấn mạnh rằng mỗi người phải chịu trách nhiệm về những hành động của chính mình. Đức Chúa Trời phán rằng linh hồn nào phạm tội thì sẽ chết, nhưng nếu kẻ ác từ bỏ đường lối mình, người ấy sẽ được sống. Chương này là lời khẳng định mạnh mẽ về trách nhiệm cá nhân, sự ăn năn, cùng sự công bình và lòng thương xót của Đức Chúa Trời.

Ê-xê-chi-ên 18:1-4 (VIE1934)
1. Có lời Đức Giê-hô-va phán cùng ta rằng:
2. Các ngươi có ý gì khi dùng câu tục ngữ nầy trong đất Y-sơ-ra-ên rằng: Cha ăn trái nho chua, mà răng con cái ghê rợn?
3. Chúa Giê-hô-va phán: Thật như ta hằng sống, các ngươi sẽ chẳng còn dùng câu tục ngữ ấy trong Y-sơ-ra-ên nữa.
4. Nầy, mọi linh hồn đều thuộc về ta; linh hồn của cha cũng như linh hồn của con đều thuộc về ta. Linh hồn nào phạm tội thì sẽ chết.

Trong những câu này, Đức Chúa Trời đề cập đến một câu tục ngữ phổ biến ở Y-sơ-ra-ên, hàm ý rằng con cái sẽ phải chịu đau khổ vì tội lỗi của cha mẹ. Đức Chúa Trời bác bỏ quan niệm này và khẳng định rằng mỗi cá nhân phải chịu trách nhiệm về những hành động của chính mình. Ngài tuyên bố mọi linh hồn đều thuộc về Ngài, và mỗi người phạm tội sẽ phải gánh chịu hậu quả từ những lựa chọn của bản thân, qua đó thiết lập nguyên tắc về trách nhiệm cá nhân.

Ê-xê-chi-ên 18:5-9 (VIE1934)
5. Nếu một người là công bình, làm điều ngay thẳng và công chính;
6. không ăn trên các núi, không ngước mắt lên các thần tượng của nhà Y-sơ-ra-ên, không làm ô uế vợ người lân cận, không đến gần người đàn bà trong kỳ ô uế của nàng;
7. không áp bức ai, trả lại vật cầm của người mắc nợ, không cướp đoạt ai bằng bạo lực, nhưng chia bánh mình cho kẻ đói và lấy áo quần mặc cho người trần truồng;
8. không lấy lãi hay tiền lời, nhưng rút tay khỏi điều gian ác và xét xử công minh giữa người với người;
9. bước đi theo các luật lệ của ta và trung tín giữ các mạng lịnh ta — ấy là người công bình; người ấy chắc chắn sẽ sống, Chúa Giê-hô-va phán vậy.

Ở đây, Đức Chúa Trời nêu ra những đặc điểm của một người công bình, sống theo luật pháp của Ngài. Người ấy tránh sự thờ hình tượng, ngoại tình, áp bức và bóc lột, thay vào đó thực hành sự công chính, lòng nhân ái và lòng trung tín. Đức Chúa Trời hứa rằng người như vậy sẽ được sống, nhấn mạnh rằng đời sống công bình dẫn đến phước lành và sự sống, trái ngược với hậu quả của tội lỗi.

Ê-xê-chi-ên 18:10-13 (VIE1934)
10. Nếu người ấy sinh một con trai hung bạo, kẻ đổ máu, làm những điều như vậy,
11. dù không làm theo những bổn phận ngay lành ấy, nhưng lại ăn trên các núi hoặc làm ô uế vợ người lân cận;
12. áp bức kẻ nghèo khó và thiếu thốn, cướp đoạt bằng bạo lực, không trả lại vật cầm, ngước mắt lên các thần tượng hoặc làm những điều gớm ghiếc;
13. lấy lãi hay tiền lời — thì người ấy có được sống chăng? Người ấy sẽ không được sống! Vì đã làm những điều gớm ghiếc ấy, người ấy chắc chắn sẽ chết; máu mình sẽ đổ trên chính mình.

Đức Chúa Trời mô tả trường hợp một người công bình có con trai lựa chọn lối sống tội lỗi. Dù có cha mẹ tin kính, người con ấy vẫn phải chịu trách nhiệm về những việc sai trái của mình, và những hành động đó dẫn đến sự chết. Điều này càng củng cố chủ đề về trách nhiệm cá nhân, cho thấy lựa chọn của mỗi người quyết định số phận của chính họ, bất kể gia đình họ có sống công bình hay không.

Ê-xê-chi-ên 18:14-18 (VIE1934)
14. Nhưng nếu người ấy sinh một con trai, thấy mọi tội lỗi cha mình đã phạm, suy xét và không làm theo,
15. không ăn trên các núi, không ngước mắt lên các thần tượng của nhà Y-sơ-ra-ên, không làm ô uế vợ người lân cận;
16. không áp bức ai, không giữ vật cầm của người mắc nợ, không cướp đoạt bằng bạo lực, nhưng chia bánh mình cho kẻ đói và lấy áo quần mặc cho người trần truồng;
17. rút tay khỏi việc áp bức người nghèo, không lấy lãi hay tiền lời, nhưng thi hành các sự phán xét của ta và bước đi theo luật lệ ta — người ấy sẽ không chết vì tội lỗi của cha mình; người ấy chắc chắn sẽ sống!
18. Còn cha người ấy, vì đã áp bức người khác cách tàn bạo, cướp đoạt anh em mình bằng bạo lực và làm điều chẳng lành giữa dân mình, thì kìa, người ấy sẽ chết vì tội lỗi mình.

Phân đoạn này trình bày tình huống ngược lại: một người có cha sống trong tội lỗi nhưng lựa chọn sống công bình. Bất chấp những việc sai trái của người cha, những hành động ngay lành của người con sẽ dẫn đến sự sống, trong khi tội lỗi của người cha dẫn đến sự chết. Điều này cho thấy số phận của mỗi người được định đoạt bởi những hành động của chính họ, chứ không phải bởi hành vi của cha mẹ hay con cái mình.

Ê-xê-chi-ên 18:19-20 (VIE1934)
19. Nhưng các ngươi nói: Tại sao con không phải mang tội của cha? Bởi vì người con đã làm điều ngay thẳng và công chính, giữ mọi luật lệ ta và làm theo chúng, nên người ấy chắc chắn sẽ sống.
20. Linh hồn nào phạm tội thì sẽ chết. Con không phải mang tội của cha, cha cũng không phải mang tội của con. Sự công bình của người công bình sẽ thuộc về chính người ấy, và sự gian ác của kẻ ác sẽ thuộc về chính kẻ ấy.

Đức Chúa Trời đáp lại những người chất vấn sự công bình của Ngài, giải thích rằng sự công bình và sự gian ác không thể chuyển từ cha mẹ sang con cái hoặc ngược lại. Nguyên tắc về trách nhiệm cá nhân được nhắc lại: chỉ người phạm tội mới phải gánh chịu hậu quả của tội lỗi mình. Những việc làm của mỗi người, dù tốt hay xấu, đều thuộc về trách nhiệm của chính người ấy.

Ê-xê-chi-ên 18:21-23 (VIE1934)
21. Nhưng nếu kẻ ác từ bỏ mọi tội lỗi mình đã phạm, giữ mọi luật lệ ta và làm điều ngay thẳng, công chính, thì người ấy chắc chắn sẽ sống, không phải chết.
22. Mọi sự vi phạm mà người ấy đã phạm sẽ không còn bị ghi nhớ để buộc tội người ấy; vì sự công bình mà người ấy đã thực hành, người ấy sẽ được sống.
23. Chúa Giê-hô-va phán: Ta há có vui thích gì về sự chết của kẻ ác sao? Há chẳng phải ta vui khi người ấy từ bỏ đường lối mình và được sống sao?

Đức Chúa Trời mở ra niềm hy vọng về sự ăn năn, tuyên bố rằng kẻ ác nào từ bỏ tội lỗi và sống công bình sẽ được tha thứ. Ngài chẳng vui thích gì về sự chết của kẻ ác, nhưng mong muốn người ấy ăn năn và được sống. Điều này bày tỏ lòng thương xót của Đức Chúa Trời và sự sẵn lòng tha thứ của Ngài cho những người thực sự thay đổi đường lối mình.

Ê-xê-chi-ên 18:24-29 (VIE1934)
24. Nhưng nếu người công bình từ bỏ sự công bình mình và làm điều gian ác, thực hiện mọi điều gớm ghiếc mà kẻ ác đã làm, thì người ấy có được sống chăng? Mọi việc công bình người ấy đã làm sẽ không còn được nhớ đến; vì sự bất trung và tội lỗi người ấy đã phạm, người ấy sẽ chết vì những điều đó.
25. Nhưng các ngươi nói: Đường lối của Chúa không công bình. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, hãy nghe đây: Đường lối ta không công bình sao? Há chẳng phải đường lối các ngươi là không công bình sao?
26. Khi người công bình từ bỏ sự công bình mình, làm điều gian ác và chết trong đó, người ấy chết vì tội ác mình đã phạm.
27. Còn khi kẻ ác từ bỏ sự gian ác mình đã làm và thực hành điều ngay thẳng, công chính, người ấy sẽ cứu mạng sống mình.
28. Vì người ấy suy xét và từ bỏ mọi sự vi phạm mình đã phạm, nên người ấy chắc chắn sẽ sống, không phải chết.
29. Nhưng nhà Y-sơ-ra-ên nói: Đường lối của Chúa không công bình. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, đường lối ta không công bình sao? Há chẳng phải đường lối các ngươi là không công bình sao?

Đức Chúa Trời giải đáp những lời phàn nàn của dân Y-sơ-ra-ên, khẳng định sự công bình của Ngài trong việc buộc mỗi người chịu trách nhiệm về những lựa chọn của chính mình. Nếu người công bình quay sang phạm tội, người ấy sẽ phải chịu hậu quả; còn nếu kẻ có tội ăn năn, người ấy sẽ nhận được sự sống. Việc Y-sơ-ra-ên cáo buộc Đức Chúa Trời bất công cho thấy họ chưa hiểu đúng về sự công bình nhất quán của Ngài, vốn dựa trên trách nhiệm cá nhân.

Ê-xê-chi-ên 18:30-32 (VIE1934)
30. Vậy nên, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, ta sẽ xét đoán các ngươi, mỗi người tùy theo đường lối mình, Chúa Giê-hô-va phán vậy. Hãy ăn năn và từ bỏ mọi sự vi phạm mình, để tội ác không trở thành sự hủy diệt các ngươi.
31. Hãy quăng bỏ khỏi mình mọi sự vi phạm mà các ngươi đã phạm, và hãy tạo cho mình một lòng mới cùng một thần linh mới. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, tại sao các ngươi phải chết?
32. Chúa Giê-hô-va phán: Ta chẳng vui thích gì về sự chết của người phải chết. Vậy hãy từ bỏ đường lối mình và được sống!

Trong lời kêu gọi cuối cùng, Đức Chúa Trời khẩn thiết thúc giục Y-sơ-ra-ên ăn năn và từ bỏ tội lỗi để tránh sự hủy diệt. Ngài mong muốn dân Ngài được sống chứ không phải chết, và tha thiết kêu gọi họ đón nhận một tấm lòng mới cùng một thần linh mới. Lời kêu gọi kết thúc này làm nổi bật lòng thương xót của Đức Chúa Trời và mong muốn của Ngài được khôi phục dân Y-sơ-ra-ên, thúc giục họ chọn sự sống thông qua sự ăn năn.