top of page

Ê-xê-chi-ên 27

Ê-xê-chi-ên 27 là một bài ai ca đầy chất thơ về thành Ty-rơ, một thành phố cảng hùng mạnh và thịnh vượng, nổi tiếng về sự giàu có, hoạt động thương mại và tầm ảnh hưởng. Qua lời mô tả chi tiết về sự giàu có, tài nguyên và hoạt động giao thương quốc tế, chương này minh họa sự huy hoàng của Ty-rơ cũng như mức độ sụp đổ cuối cùng của thành này. Lời tiên tri nhấn mạnh việc thành phố dựa cậy vào sức mạnh và các liên minh của chính mình, cuối cùng chỉ ra hậu quả của lòng kiêu ngạo và sự tự tin thái quá.

Ê-xê-chi-ên 27:1-3 (VIE1934)
1. Có lời Đức Giê-hô-va phán cùng ta rằng:
2. Hỡi con người, hãy làm một bài ai ca về Ty-rơ.
3. Hãy nói cùng Ty-rơ, là thành ở nơi cửa biển, buôn bán với các dân trên nhiều bờ biển, rằng: Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Hỡi Ty-rơ, ngươi đã nói rằng: Ta là tuyệt mỹ.

Đức Chúa Trời truyền cho Ê-xê-chi-ên cất lên một bài ai ca về Ty-rơ, thành phố nổi tiếng nhờ vị trí chiến lược và vai trò là trung tâm thương mại lớn kết nối nhiều vùng duyên hải. Lời tuyên bố của Ty-rơ rằng mình có “vẻ đẹp tuyệt mỹ” phản ánh niềm kiêu hãnh về sự thịnh vượng và tầm ảnh hưởng của thành, mở đầu cho lời phán xét sắp đến.

Ê-xê-chi-ên 27:4-7 (VIE1934)
4. Bờ cõi ngươi ở giữa biển; những người xây dựng ngươi đã làm cho vẻ đẹp ngươi được trọn vẹn.
5. Chúng nó đóng mọi ván tàu ngươi bằng cây bách từ Sê-nia; chúng lấy cây bá hương từ Li-ban làm cột buồm cho ngươi.
6. Chúng làm mái chèo ngươi bằng cây sồi từ Ba-san; người ta lát ván ngươi bằng ngà, lấy gỗ hoàng dương từ các cù lao Kít-tim.
7. Vải gai mịn thêu từ Ê-díp-tô là buồm ngươi giương lên; vải xanh và tím từ các cù lao Ê-li-sa làm mui che ngươi.

Ê-xê-chi-ên mô tả việc đóng tàu của Ty-rơ bằng những vật liệu đến từ nhiều vùng khác nhau, tượng trưng cho các mối liên kết toàn cầu và sự phong phú về tài nguyên của thành phố. Những loại gỗ quý và vải lanh tinh xảo thể hiện sức mạnh kinh tế của Ty-rơ, đồng thời cho thấy sự giàu có của thành phụ thuộc vào các nguồn tài nguyên từ nước ngoài.

Ê-xê-chi-ên 27:8-9 (VIE1934)
8. Dân Si-đôn và Ạc-vát làm người chèo thuyền cho ngươi; những người khôn ngoan của ngươi, hỡi Ty-rơ, ở giữa ngươi và làm hoa tiêu cho ngươi.
9. Các trưởng lão Ghê-banh cùng những người khôn ngoan của nó ở giữa ngươi, sửa chữa những chỗ nứt của tàu ngươi; mọi tàu biển và thủy thủ của chúng đều ở giữa ngươi để buôn bán hàng hóa ngươi.

Thủy thủ đoàn của Ty-rơ đến từ các thành phố xung quanh, cho thấy tầm ảnh hưởng của thành và sự phụ thuộc vào nguồn nhân lực lành nghề từ các vùng lân cận. Bằng cách sử dụng những người có chuyên môn từ Si-đôn, Ạc-vát và Ghê-banh, Ty-rơ bảo đảm chất lượng tàu thuyền của mình, củng cố danh tiếng của thành như một trung tâm thương mại hùng mạnh.

Ê-xê-chi-ên 27:10-11 (VIE1934)
10. Người Phe-rơ-sơ, người Lút và người Phút ở trong đạo quân ngươi, làm lính chiến; chúng treo khiên và mão trụ trong ngươi, làm cho ngươi thêm vẻ huy hoàng.
11. Người Ạc-vát cùng với đạo quân ngươi đứng trên tường thành ngươi chung quanh; người Ga-mát ở trong các tháp ngươi; chúng treo khiên trên tường thành ngươi chung quanh, làm cho vẻ đẹp ngươi được trọn vẹn.

Lực lượng phòng thủ của thành phố bao gồm binh lính đến từ Phe-rơ-sơ, Lút và Phút, cho thấy tầm ảnh hưởng của Ty-rơ còn vươn đến cả những liên minh quân sự với các dân tộc ngoại bang. Việc Ty-rơ sử dụng những lính đánh thuê này cho thấy thành dựa vào sức mạnh từ bên ngoài. Điều đó làm tăng danh tiếng của thành, nhưng cuối cùng cũng không thể cứu được thành khỏi sự sụp đổ.

Ê-xê-chi-ên 27:12-13 (VIE1934)
12. Thạt-si buôn bán với ngươi vì ngươi có nhiều thứ hàng hóa quý giá; họ đổi bạc, sắt, thiếc và chì lấy hàng hóa ngươi.
13. Gia-van, Tu-banh và Mê-siếc buôn bán với ngươi; họ đổi người và đồ dùng bằng đồng lấy hàng hóa ngươi.

Hoạt động giao thương của Ty-rơ với những vùng đất xa xôi như Thạt-si, Gia-van, Tu-banh và Mê-siếc cho thấy phạm vi kinh tế rộng lớn của thành. Tuy nhiên, việc đề cập đến trao đổi “người” làm nổi bật mặt tối của hoạt động thương mại, gợi ý rằng đằng sau sự thành công của thành phố còn có sự suy đồi về đạo đức.

Ê-xê-chi-ên 27:14-18 (VIE1934)
14. Người nhà Tô-ga-ma buôn bán hàng hóa ngươi bằng ngựa, ngựa chiến và la.
15. Người Đê-đan buôn bán với ngươi; nhiều cù lao là nơi giao dịch của ngươi; họ đem ngà voi và gỗ mun đến làm vật trả tiền.
16. A-ram buôn bán với ngươi vì ngươi có nhiều sản vật; họ đổi ngọc lục bảo, vải tím, đồ thêu, vải gai mịn, san hô và hồng ngọc lấy hàng hóa ngươi.
17. Giu-đa và đất Y-sơ-ra-ên buôn bán với ngươi; họ đổi lúa mì từ Min-nít, kê, mật ong, dầu và nhũ hương lấy hàng hóa ngươi.
18. Đa-mách buôn bán với ngươi vì ngươi có nhiều sản vật và hàng hóa quý giá; họ đem rượu Hên-bôn và len trắng đến.

Sự đa dạng của hàng hóa được giao thương với Ty-rơ phản ánh nền kinh tế phong phú của thành, trong đó mỗi đối tác cung cấp những nguồn tài nguyên riêng biệt. Từ các mặt hàng xa xỉ như ngà voi và đá quý cho đến những nhu yếu phẩm như lúa mì, sự giàu có của Ty-rơ phụ thuộc vào những hoạt động trao đổi này. Việc nhắc đến Giu-đa và Y-sơ-ra-ên cho thấy phạm vi giao thương của Ty-rơ còn vươn đến cả vùng đất thuộc về giao ước, nhưng mối liên hệ ấy cũng không thể bảo vệ thành khỏi sự phán xét của Đức Chúa Trời.

Ê-xê-chi-ên 27:19-24 (VIE1934)
19. Đan và Gia-van từ U-xan đem đến hàng hóa ngươi; sắt rèn, quế và mía là những mặt hàng của ngươi.
20. Đê-đan buôn bán với ngươi những tấm vải dùng làm yên cưỡi.
21. A-ra-bi và hết thảy các quan trưởng Kê-đa buôn bán với ngươi; họ giao dịch với ngươi bằng chiên con, chiên đực và dê.
22. Những lái buôn Sê-ba và Ra-a-ma buôn bán với ngươi; họ đổi những thứ hương liệu tốt nhất, đủ loại đá quý và vàng lấy hàng hóa ngươi.
23. Ha-ran, Canh-nê, Ê-đen, các lái buôn Sê-ba, A-si-ri và Kinh-mát buôn bán với ngươi.
24. Những người ấy buôn bán với ngươi các mặt hàng quý giá: áo tím, quần áo thêu, rương đựng y phục nhiều màu, và những dây bện chắc chắn được bày bán trong chợ ngươi.

Mạng lưới đối tác thương mại rộng lớn, từ A-ra-bi và Sê-ba đến A-si-ri, cho thấy vị thế của Ty-rơ như một trung tâm thương mại quốc tế. Những mặt hàng xa xỉ phản ánh sự thịnh vượng và địa vị cao của thành, nhưng cuối cùng các liên minh này cũng không thể bảo vệ thành khỏi sự sụp đổ, nhắc nhở rằng của cải vật chất chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.

Ê-xê-chi-ên 27:25-27 (VIE1934)
25. Những tàu Thạt-si chở hàng hóa ngươi; ngươi được đầy dẫy và rất huy hoàng giữa biển.
26. Những người chèo thuyền đã đưa ngươi vào giữa biển lớn; gió đông đã làm vỡ ngươi giữa biển.
27. Của cải, hàng hóa, thương phẩm, thủy thủ, hoa tiêu, thợ sửa tàu, người buôn bán, mọi lính chiến ở trong ngươi, cùng toàn thể đoàn dân ở giữa ngươi, đều sẽ chìm xuống giữa biển trong ngày ngươi bị hủy diệt.

Dù Ty-rơ từng “rất huy hoàng giữa biển”, hình ảnh “gió đông” gợi ý về sự phán xét của Đức Chúa Trời. Thành phố từng thịnh vượng này, cùng toàn bộ của cải và lực lượng bảo vệ, sẽ phải đối diện với sự kết thúc đột ngột. Điều đó minh họa sự vô ích của việc kiêu hãnh về những thành tựu vật chất.

Ê-xê-chi-ên 27:28-36 (VIE1934)
28. Tiếng kêu la của những người lái tàu ngươi làm cho những miền ven biển rúng động.
29. Hết thảy những người cầm chèo, thủy thủ và hoa tiêu trên biển đều xuống khỏi tàu mình, đứng trên bờ.
30. Chúng cất tiếng khóc than vì ngươi, kêu la đắng cay, rắc bụi trên đầu và lăn mình trong tro.
31. Chúng cạo đầu vì ngươi, mặc bao gai và khóc lóc cay đắng, than vãn với lòng đau đớn.
32. Trong khi khóc than vì ngươi, chúng cất lên một bài ai ca và than rằng: Có thành nào giống như Ty-rơ, đã bị hủy diệt giữa biển?
33. Khi hàng hóa ngươi được chở ra biển, ngươi làm thỏa mãn nhiều dân; nhờ vô số hàng hóa quý giá và thương phẩm của ngươi, ngươi làm cho các vua trên đất trở nên giàu có.
34. Nhưng nay ngươi đã bị biển đánh vỡ, chìm xuống vực sâu của nước; hàng hóa ngươi và toàn thể đoàn dân ở giữa ngươi đều chìm xuống.
35. Hết thảy dân cư các cù lao đều kinh ngạc về ngươi; các vua của họ vô cùng sợ hãi, mặt mày biến sắc.
36. Những lái buôn giữa các dân sẽ huýt sáo chế giễu ngươi; ngươi sẽ trở thành nỗi kinh hoàng và không còn tồn tại đời đời.

Phản ứng của các dân tộc láng giềng và những đối tác thương mại của Ty-rơ phản ánh sự kinh hoàng và đau buồn trước sự sụp đổ của thành. Từng được ngưỡng mộ và khiến người khác ghen tị, sự kết thúc đột ngột của Ty-rơ trở thành lời cảnh báo cho các dân tộc khác. Điều này nhấn mạnh rằng việc tin cậy vào của cải, tầm ảnh hưởng và các liên minh cuối cùng có thể dẫn đến sự hủy hoại khi không có sự ban ơn của Đức Chúa Trời.

bottom of page