Ê-xê-chi-ên 32

Ê-xê-chi-ên 32 là lời tiên tri Đức Chúa Trời truyền qua tiên tri Ê-xê-chi-ên, chủ yếu nhắm đến Pha-ra-ôn, vua Ê-díp-tô. Chương này chứa đựng một bài ai ca về Ê-díp-tô, mô tả sự sụp đổ của nó và so sánh với những dân tộc khác đã sụp đổ trước đó. Chương này nhấn mạnh chủ đề phán xét, cho thấy sự hủy diệt không thể tránh khỏi của Ê-díp-tô và đặt nó bên cạnh những dân tộc khác đã bị Đức Chúa Trời hạ xuống. Sứ điệp này vừa là lời cảnh báo, vừa là lời nhắc nhở về hậu quả của lòng kiêu ngạo và sự chống nghịch Đức Chúa Trời.

Ê-xê-chi-ên 32:1-2 (VIE1934)
1. Năm thứ mười hai, tháng mười hai, ngày mồng một tháng ấy, có lời Đức Giê-hô-va phán cùng ta rằng:
2. Hỡi con người, hãy cất lên một bài ai ca về Pha-ra-ôn, vua Ê-díp-tô, và nói cùng người rằng: Ngươi giống như sư tử tơ giữa các dân tộc, nhưng ngươi như con quái vật trong biển, vùng vẫy trong các sông mình, khuấy động nước bằng chân và làm đục các dòng sông.

Đức Chúa Trời truyền cho Ê-xê-chi-ên than khóc về Pha-ra-ôn, ví vua như một con sư tử mạnh mẽ nhưng hành động liều lĩnh, và như một quái vật biển. Những hình ảnh ẩn dụ này thể hiện sức mạnh và khả năng khiến người khác khiếp sợ của Ê-díp-tô, nhưng đồng thời cũng bộc lộ bản tính hỗn loạn và gây rối của nó, cho thấy triều đại của Pha-ra-ôn đã đem đến sự xáo trộn thay vì bình an.

Ê-xê-chi-ên 32:3-6 (VIE1934)
3. Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Ta sẽ giăng lưới ta trên ngươi, bởi một đoàn dân đông đảo; chúng sẽ kéo ngươi lên trong lưới ta.
4. Ta sẽ bỏ ngươi trên đất, ném ngươi ra ngoài đồng; ta sẽ khiến mọi chim trời đậu trên ngươi, và các thú vật khắp đất sẽ ăn no bởi ngươi.
5. Ta sẽ rải thịt ngươi trên các núi, lấy thây ngươi lấp đầy các trũng.
6. Ta sẽ tưới đất bằng dòng máu ngươi cho đến các núi; các lòng sông sẽ đầy những gì thuộc về ngươi.

Đức Chúa Trời mô tả sự phán xét trên Pha-ra-ôn bằng hình ảnh bắt vua vào lưới. Hình ảnh sống động này tượng trưng cho sự bất lực của Pha-ra-ôn trước quyền năng Đức Chúa Trời. Ê-díp-tô sẽ bị đánh bại hoàn toàn và công khai, nằm lại trong cảnh hoang tàn làm thức ăn cho các loài thú ăn xác, tượng trưng cho sự hủy diệt và đổ máu trên diện rộng sẽ giáng xuống xứ sở.

Ê-xê-chi-ên 32:7-8 (VIE1934)
7. Khi ta dập tắt ánh sáng ngươi, ta sẽ che phủ các tầng trời và làm cho những ngôi sao tối tăm; ta sẽ lấy mây che mặt trời, mặt trăng sẽ chẳng chiếu sáng nữa.
8. Ta sẽ làm cho mọi ánh sáng sáng láng trên trời trở nên tối tăm vì ngươi, và đem bóng tối phủ trên đất ngươi, Chúa Giê-hô-va phán vậy.

Đức Chúa Trời sử dụng hình ảnh vũ trụ để mô tả sự sụp đổ của Ê-díp-tô, ví sự kiện ấy như một lần nhật thực khi ánh sáng bị dập tắt. Sự “tối tăm” tượng trưng cho sự chấm dứt ảnh hưởng và sức mạnh của Ê-díp-tô, phủ bóng tối lên cả dân tộc, như thể chính công trình sáng tạo cũng đang than khóc trước sự diệt vong của nó.

Ê-xê-chi-ên 32:9-10 (VIE1934)
9. Ta cũng sẽ làm cho lòng nhiều dân tộc bối rối khi ta đem sự hủy diệt ngươi đến giữa các dân, đến những xứ mà ngươi chưa từng biết.
10. Ta sẽ khiến nhiều dân tộc kinh ngạc vì ngươi; các vua chúng nó sẽ kinh hãi vì ngươi khi ta vung gươm trước mặt chúng; chúng sẽ run rẩy luôn luôn, mỗi người lo sợ cho mạng sống mình trong ngày ngươi sụp đổ.

Sự sụp đổ của Ê-díp-tô sẽ gây chấn động mạnh cho các dân tộc lân cận. Việc chứng kiến một dân tộc hùng mạnh bị hạ xuống sẽ gieo nỗi sợ hãi và run rẩy trong lòng những nhà cai trị và các vương quốc khác, khiến họ nhận ra rằng sức mạnh và sự an toàn của chính mình cũng không thể chống lại sự phán xét của Đức Chúa Trời.

Ê-xê-chi-ên 32:11-16 (VIE1934)
11. Vì Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Gươm của vua Ba-by-lôn sẽ đến trên ngươi.
12. Ta sẽ khiến đoàn dân đông đảo của ngươi ngã xuống bởi gươm của những dũng sĩ, là những dân tộc đáng sợ nhất. Chúng sẽ cướp lấy sự huy hoàng của Ê-díp-tô, và cả đoàn dân đông đảo của nó sẽ bị hủy diệt.
13. Ta sẽ diệt hết thảy súc vật của nó bên các dòng nước lớn; chân người sẽ không còn làm đục nước nữa, móng súc vật cũng chẳng làm đục nước nữa.
14. Bấy giờ ta sẽ làm cho nước chúng nó trong sạch, và khiến các dòng sông chảy như dầu, Chúa Giê-hô-va phán vậy.
15. Khi ta làm cho đất Ê-díp-tô trở nên hoang vu, khiến xứ mất hết mọi vật từng làm cho nó đầy dẫy, và đánh hạ mọi cư dân trong đó, thì chúng nó sẽ biết rằng ta là Đức Giê-hô-va.
16. Đây là bài ai ca mà người ta sẽ hát để than khóc nó; các con gái của các dân tộc sẽ than khóc nó; chúng sẽ than khóc vì Ê-díp-tô và cả đoàn dân đông đảo của nó, Chúa Giê-hô-va phán vậy.

Đức Chúa Trời tuyên bố rằng Ê-díp-tô sẽ bị người Ba-by-lôn chinh phục. Quân đội Ba-by-lôn, vốn nổi tiếng tàn bạo, sẽ tàn phá Ê-díp-tô, cướp bóc của cải và khiến xứ trở nên hoang vu. Sự tàn phá này còn ảnh hưởng đến môi trường của Ê-díp-tô, khi những dòng nước từng nhộn nhịp trở nên yên lặng, tượng trưng cho sự hoang tàn hoàn toàn của quốc gia.

Ê-xê-chi-ên 32:17-21 (VIE1934)
17. Ngày mười lăm tháng ấy, năm thứ mười hai, có lời Đức Giê-hô-va phán cùng ta rằng:
18. Hỡi con người, hãy than khóc vì đoàn dân đông đảo của Ê-díp-tô, và làm cho nó cùng các con gái của những dân tộc danh tiếng khác đi xuống nơi sâu thẳm của đất, cùng với những kẻ xuống hố.
19. Ngươi có đẹp hơn ai chăng? Hãy xuống đi, nằm chung với những kẻ không chịu cắt bì.
20. Chúng sẽ ngã giữa những kẻ bị giết bởi gươm. Ê-díp-tô đã bị phó cho gươm; hãy kéo nó xuống cùng cả đoàn dân đông đảo của nó.
21. Những dũng sĩ mạnh mẽ sẽ nói với Pha-ra-ôn từ giữa âm phủ, cùng với những kẻ giúp đỡ người rằng: Chúng đã xuống đây, nằm giữa những kẻ không chịu cắt bì, bị giết bởi gươm.

Số phận của Ê-díp-tô đã được định đoạt giữa những dân tộc bại trận trong cõi chết. Từng kiêu hãnh, Ê-díp-tô sẽ bị làm nhục và không được đối xử đặc biệt trong mồ mả. Hình ảnh này nhấn mạnh sự sụp đổ cuối cùng và không thể đảo ngược của Ê-díp-tô, khi nó gia nhập hàng ngũ những dân tộc đã bị chinh phục và rơi vào quên lãng.

Ê-xê-chi-ên 32:22-23 (VIE1934)
22. A-si-ri ở đó, cùng cả đoàn dân nó; những mồ mả của chúng bao quanh nó; hết thảy đều bị giết, ngã xuống bởi gươm.
23. Các mồ mả của nó nằm trong nơi sâu thẳm của hố; đoàn dân nó ở chung quanh mồ mả nó; hết thảy đều bị giết, ngã xuống bởi gươm, là những kẻ đã gieo kinh hãi trong đất người sống.

A-si-ri, từng là một đế quốc hùng mạnh, giờ nằm trong mồ mả cùng với những người theo nó, tượng trưng cho kết cục cuối cùng của ngay cả những dân tộc đáng sợ nhất. Ê-díp-tô cũng sẽ chung số phận ấy, gia nhập hàng ngũ những dân tộc từng hùng mạnh nhưng nay đã bị hạ xuống.

Ê-xê-chi-ên 32:24-25 (VIE1934)
24. Ê-lam ở đó, cùng cả đoàn dân nó; những mồ mả của chúng bao quanh nó. Hết thảy đều đã xuống nơi sâu thẳm của đất, không chịu cắt bì, bị giết bởi gươm; chúng từng gieo kinh hãi trong đất người sống, nay phải mang lấy sự nhục nhã cùng với những kẻ xuống hố.
25. Người ta đã đặt giường cho nó giữa những kẻ bị giết, cùng với cả đoàn dân nó; các mồ mả của chúng bao quanh nó. Hết thảy đều không chịu cắt bì, bị giết bởi gươm. Dù chúng từng gieo kinh hãi trong đất người sống, nay chúng phải mang lấy sự nhục nhã cùng với những kẻ xuống hố; nó được đặt giữa những kẻ bị giết.

Ê-lam, một dân tộc hùng mạnh khác, được mô tả trong cõi chết, xung quanh là những chiến binh đã ngã xuống, cùng chia sẻ sự kinh hoàng và nhục nhã của mồ mả. Số phận của Ê-díp-tô tương tự như những dân tộc này, cùng chịu sự ô nhục đi kèm với sự sụp đổ của họ.

Ê-xê-chi-ên 32:26-32 (VIE1934)
26. Mê-siếc, Tu-banh và cả đoàn dân chúng nó cũng ở đó, các mồ mả của chúng bao quanh nó; hết thảy đều không chịu cắt bì, bị giết bởi gươm, dù chúng từng gieo kinh hãi trong đất người sống.
27. Chúng không nằm chung với những dũng sĩ đã ngã xuống trong số những kẻ không chịu cắt bì, là những kẻ đã xuống âm phủ cùng với khí giới chiến tranh; chúng đã đặt gươm dưới đầu mình, nhưng tội ác của chúng vẫn ở trên xương cốt, vì chúng từng gieo kinh hãi bởi sức mạnh mình trong đất người sống.
28. Còn ngươi, ngươi sẽ bị bẻ gãy giữa những kẻ không chịu cắt bì, và nằm chung với những kẻ bị giết bởi gươm.
29. Ê-đôm ở đó, cùng các vua và các quan trưởng của nó; dù từng có sức mạnh, chúng vẫn nằm bên những kẻ bị giết bởi gươm. Chúng sẽ nằm chung với những kẻ không chịu cắt bì và những kẻ xuống hố.
30. Các quan trưởng phương bắc cùng hết thảy dân Si-đôn đều ở đó; chúng đã xuống cùng những kẻ bị giết, mang lấy sự nhục nhã vì nỗi kinh hãi mà sức mạnh chúng từng gây ra. Chúng nằm giữa những kẻ không chịu cắt bì, bị giết bởi gươm, và mang lấy sự nhục nhã cùng với những kẻ xuống hố.
31. Pha-ra-ôn sẽ thấy chúng và được an ủi về cả đoàn dân đông đảo của mình; Pha-ra-ôn cùng toàn thể quân đội mình đã bị giết bởi gươm, Chúa Giê-hô-va phán vậy.
32. Vì ta đã khiến sự kinh hãi của người lan khắp đất người sống; nhưng Pha-ra-ôn cùng cả đoàn dân đông đảo của người sẽ được đặt nằm giữa những kẻ không chịu cắt bì, cùng với những kẻ bị giết bởi gươm, Chúa Giê-hô-va phán vậy.

Mê-siếc, Tu-banh, Ê-đôm và dân Si-đôn đều được nhắc đến như những dân tộc nằm trong sự nhục nhã ở cõi chết, dù trước kia từng khiến người khác khiếp sợ. Sự hiện diện của họ làm nổi bật số phận đang chờ đợi Pha-ra-ôn, người sẽ thấy mình ở giữa những dân tộc ấy. Đây là kết cục đáng suy ngẫm đối với một vị vua từng khiến người dân của mình tự hào và khiến các dân tộc khác phải sợ hãi.