Ê-xê-chi-ên 8
Ê-xê-chi-ên 8 trình bày khải tượng Đức Chúa Trời ban cho tiên tri Ê-xê-chi-ên về những điều gớm ghiếc đang diễn ra tại Giê-ru-sa-lem. Trong chương này, Đức Chúa Trời cho Ê-xê-chi-ên thấy sự thờ hình tượng và tình trạng bại hoại đang diễn ra trong đền thờ, bày tỏ việc dân chúng đã quay lưng khỏi sự thờ phượng chân chính như thế nào. Khải tượng này cho thấy Đức Chúa Trời không chấp nhận sự bất trung của họ và báo trước sự phán xét sẽ giáng xuống trên họ. Chương này nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của tội lỗi và mong muốn của Đức Chúa Trời về sự thanh sạch trong việc thờ phượng.
Ê-xê-chi-ên 8:1 (VIE1934)
1. Vào năm thứ sáu, tháng thứ sáu, ngày mồng năm tháng ấy, khi tôi đang ngồi trong nhà mình và các trưởng lão Giu-đa ngồi trước mặt tôi, thì tay của Chúa Giê-hô-va giáng trên tôi tại đó.
Vào năm thứ sáu kể từ khi Ê-xê-chi-ên bị lưu đày, khi ông đang gặp các trưởng lão Giu-đa, Thần Linh của Đức Chúa Trời đến trên ông, mở đầu cho một khải tượng đầy quyền năng. Khung cảnh này cho thấy Ê-xê-chi-ên được các nhà lãnh đạo kính trọng, đồng thời cho thấy những sứ điệp của Đức Chúa Trời thường được ban qua các cuộc gặp gỡ mang tính tiên tri, đặc biệt trong những dịp tụ họp quan trọng.
Ê-xê-chi-ên 8:2 (VIE1934)
2. Tôi nhìn xem, thấy một hình dạng giống như lửa; từ chỗ như thắt lưng trở xuống là lửa, còn từ thắt lưng trở lên thì sáng rực như màu hổ phách.
Ê-xê-chi-ên nhìn thấy một nhân vật thần thánh có hình dạng giống như lửa và ánh sáng rực rỡ, tượng trưng cho bản tính thánh khiết và quyền năng thiêu đốt của Đức Chúa Trời. Mô tả này gợi lại vẻ huy hoàng rạng ngời và đáng kính sợ trong vinh quang của Ngài, nhấn mạnh sự thanh sạch và quyền năng của Ngài khi Ngài chuẩn bị bày tỏ những sự vi phạm của Giê-ru-sa-lem.
Ê-xê-chi-ên 8:3 (VIE1934)
3. Ngài đưa ra một hình dạng giống như bàn tay, nắm lấy một lọn tóc trên đầu tôi; Thần Linh nâng tôi lên giữa đất và trời, đem tôi trong các khải tượng của Đức Chúa Trời đến Giê-ru-sa-lem, tại cửa phía bắc của hành lang trong, là nơi đặt hình tượng ghen tương, tức hình tượng chọc giận sự ghen tương.
Đức Chúa Trời đưa Ê-xê-chi-ên đến Giê-ru-sa-lem, nơi ông chứng kiến những việc thờ hình tượng diễn ra trong khuôn viên đền thờ. “Hình tượng ghen tương” tượng trưng cho các thần tượng được thờ phượng trong đền thờ, những thứ xúc phạm sâu sắc đến Đức Chúa Trời và khơi dậy sự ghen tương của Ngài, một phản ứng công chính trước sự phản bội của Y-sơ-ra-ên.
Ê-xê-chi-ên 8:4 (VIE1934)
4. Kìa, vinh quang của Đức Chúa Trời Y-sơ-ra-ên ở đó, giống như khải tượng tôi đã thấy trong đồng bằng.
Bất chấp tình trạng bại hoại, vinh quang của Đức Chúa Trời vẫn hiện diện, càng làm nổi bật bi kịch của việc thờ hình tượng ngay trong nơi thánh của Ngài. Sự hiện diện ấy cũng nhắc nhở rằng Đức Chúa Trời vẫn thánh khiết giữa những hành động tội lỗi của Y-sơ-ra-ên, đồng thời báo trước sự phán xét sắp giáng xuống.
Ê-xê-chi-ên 8:5 (VIE1934)
5. Ngài phán cùng tôi rằng: Hỡi con người, hãy ngước mắt lên về phía bắc. Tôi ngước mắt nhìn về phía bắc, và kìa, ở phía bắc cửa bàn thờ, tại lối vào, có hình tượng ghen tương ấy.
Ê-xê-chi-ên được chỉ dẫn nhìn về phía bắc, nơi ông lại nhìn thấy “hình tượng ghen tương”. Thần tượng này nằm gần lối vào đền thờ, tượng trưng cho việc dân tộc đã lìa bỏ Đức Chúa Trời, làm ô uế nơi lẽ ra phải được biệt riêng để chỉ thờ phượng Đức Chúa Trời chân thật.
Ê-xê-chi-ên 8:6 (VIE1934)
6. Ngài lại phán cùng tôi rằng: Hỡi con người, ngươi có thấy chúng đang làm gì không? Những điều gớm ghiếc lớn lao mà nhà Y-sơ-ra-ên đang làm tại đây khiến ta phải lìa xa nơi thánh ta. Nhưng hãy quay lại, ngươi sẽ thấy những điều gớm ghiếc lớn hơn nữa.
Đức Chúa Trời cho Ê-xê-chi-ên thấy mức độ sâu xa trong tội lỗi của Y-sơ-ra-ên, bày tỏ rằng những hành động của họ đang khiến Ngài lìa khỏi đền thờ. Dù sự thờ hình tượng đã hiện diện, Đức Chúa Trời cảnh báo rằng còn có những việc đáng ghê tởm hơn nữa sẽ được phơi bày, nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng trong sự bất trung của dân tộc.
Ê-xê-chi-ên 8:7 (VIE1934)
7. Ngài đưa tôi đến cửa hành lang; khi tôi nhìn, kìa, có một lỗ trong tường.
Đức Chúa Trời dẫn Ê-xê-chi-ên đến một khu vực khác của đền thờ, nơi ông nhìn thấy một lỗ trong tường. Chi tiết này gợi ý sự bí mật, hàm ý rằng dân chúng đang che giấu những hoạt động thờ hình tượng của mình, mặc dù không điều gì có thể thoát khỏi ánh mắt của Đức Chúa Trời.
Ê-xê-chi-ên 8:8 (VIE1934)
8. Ngài phán cùng tôi rằng: Hỡi con người, hãy đào tường đi. Tôi đào tường, kìa, có một cửa.
Ê-xê-chi-ên được truyền phải đào xuyên qua tường, và hành động ấy làm lộ ra một lối vào bí mật. Việc này tượng trưng cho sự phơi bày những tội lỗi kín giấu của Y-sơ-ra-ên, cho thấy sự bất trung của dân chúng nghiêm trọng và lan rộng hơn nhiều so với những gì có thể nhìn thấy bên ngoài.
Ê-xê-chi-ên 8:9 (VIE1934)
9. Ngài phán cùng tôi rằng: Hãy vào và xem những điều gớm ghiếc gian ác mà chúng đang làm tại đó.
Đức Chúa Trời truyền cho Ê-xê-chi-ên bước vào để tận mắt chứng kiến những hành vi bại hoại. Việc khám phá này phơi bày mức độ sâu xa trong tội lỗi của dân chúng, nhấn mạnh rằng sự thờ hình tượng đã xâm nhập ngay cả những nơi thánh thiêng nhất.
Ê-xê-chi-ên 8:10 (VIE1934)
10. Tôi vào xem, kìa, khắp chung quanh tường có vẽ đủ thứ hình bò sát, những loài thú đáng gớm ghiếc và mọi thần tượng của nhà Y-sơ-ra-ên.
Ê-xê-chi-ên bước vào và nhìn thấy hình ảnh những sinh vật đáng ghê tởm cùng các thần tượng được vẽ trên tường đền thờ. Cảnh tượng sống động này cho thấy mức độ thờ hình tượng của Y-sơ-ra-ên, khi các biểu tượng và hình ảnh ngoại giáo tràn ngập nơi vốn được dành riêng cho sự thờ phượng thánh khiết, vi phạm rõ ràng các điều răn của Đức Chúa Trời.
Ê-xê-chi-ên 8:11 (VIE1934)
11. Trước mặt các hình ấy có bảy mươi người trong số các trưởng lão nhà Y-sơ-ra-ên đứng đó, và giữa họ có Gia-a-xa-nia, con trai Sa-phan. Mỗi người cầm một lư hương trong tay, và một đám mây hương dày đặc bay lên.
Ê-xê-chi-ên chứng kiến bảy mươi trưởng lão, trong đó có Gia-a-xa-nia, tham gia thờ hình tượng ngay trong đền thờ. Việc sử dụng lư hương và hương thơm, vốn thường dành cho sự thờ phượng Đức Chúa Trời, giờ đây lại biểu thị lòng sùng kính của họ đối với các thần tượng. Sự tham gia của các trưởng lão cho thấy tình trạng bại hoại đã lan đến cả giới lãnh đạo Y-sơ-ra-ên.
Ê-xê-chi-ên 8:12 (VIE1934)
12. Ngài phán cùng tôi rằng: Hỡi con người, ngươi có thấy những điều các trưởng lão nhà Y-sơ-ra-ên làm trong bóng tối, mỗi người trong phòng có thần tượng riêng mình không? Vì chúng nói rằng: Đức Giê-hô-va chẳng thấy chúng ta; Đức Giê-hô-va đã lìa bỏ đất này.
Đức Chúa Trời bày tỏ rằng các trưởng lão thực hành việc thờ hình tượng trong bí mật, tin rằng Ngài không nhìn thấy họ hoặc đã lìa bỏ đất nước. Niềm tin này cho thấy đức tin của họ đã suy yếu và họ đang tự lừa dối mình, vì họ cho rằng tội lỗi của mình sẽ tiếp tục được che giấu và không bị trừng phạt.
Ê-xê-chi-ên 8:13 (VIE1934)
13. Ngài lại phán cùng tôi rằng: Hãy quay lại, ngươi sẽ thấy những điều gớm ghiếc lớn hơn nữa mà chúng đang làm.
Đức Chúa Trời một lần nữa bảo Ê-xê-chi-ên nhìn xa hơn, cho thấy rằng những tội lỗi còn nghiêm trọng hơn đang diễn ra. Lời kêu gọi “hãy quay lại” chuẩn bị cho Ê-xê-chi-ên chứng kiến những sự bại hoại về đạo đức của Y-sơ-ra-ên ngày càng gây kinh ngạc và nghiêm trọng hơn.
Ê-xê-chi-ên 8:14 (VIE1934)
14. Ngài đưa tôi đến cửa phía bắc của nhà Đức Giê-hô-va; kìa, tại đó có những người đàn bà ngồi khóc than vì thần Tham-mu.
Ê-xê-chi-ên nhìn thấy những người đàn bà than khóc vì Tham-mu, một vị thần sinh sản của người Ba-by-lôn, trong khu vực đền thờ. Nghi lễ này minh họa việc Y-sơ-ra-ên pha trộn sự thờ hình tượng ngoại giáo vào sự thờ phượng của mình, một hành vi nghiêm trọng chống lại lời kêu gọi của Đức Chúa Trời rằng họ phải dành lòng trung thành trọn vẹn cho Ngài.
Ê-xê-chi-ên 8:15 (VIE1934)
15. Ngài phán cùng tôi rằng: Hỡi con người, ngươi có thấy điều đó không? Hãy quay lại, ngươi sẽ thấy những điều gớm ghiếc còn lớn hơn nữa.
Đức Chúa Trời thúc giục Ê-xê-chi-ên tiếp tục quan sát, vì vẫn còn những điều gớm ghiếc nghiêm trọng hơn cần được phơi bày. Sự bày tỏ từng bước này nhấn mạnh mức độ thờ hình tượng sâu rộng của Y-sơ-ra-ên và cách tình trạng ấy ngày càng gia tăng.
Ê-xê-chi-ên 8:16 (VIE1934)
16. Ngài đưa tôi vào hành lang trong của nhà Đức Giê-hô-va; kìa, tại cửa đền thờ Đức Giê-hô-va, giữa hiên và bàn thờ, có khoảng hai mươi lăm người đứng quay lưng về đền thờ Đức Giê-hô-va, mặt hướng về phía đông, và họ thờ lạy mặt trời về phía đông.
Ê-xê-chi-ên chứng kiến khoảng hai mươi lăm người trong hành lang trong của đền thờ, quay lưng lại với nơi thánh của Đức Chúa Trời để thờ lạy mặt trời. Hành động khước từ Đức Chúa Trời để thờ phượng tạo vật cho thấy mức độ bội đạo sâu sắc của họ, bộc lộ sự đảo ngược hoàn toàn trong thứ tự ưu tiên của việc thờ phượng.
Ê-xê-chi-ên 8:17 (VIE1934)
17. Ngài phán cùng tôi rằng: Hỡi con người, ngươi có thấy điều đó không? Đối với nhà Giu-đa, làm những điều gớm ghiếc mà chúng đang làm tại đây có phải là việc nhỏ mọn không? Vì chúng đã làm cho đất đầy bạo lực, rồi lại trở về chọc giận ta. Kìa, chúng đưa nhánh cây lên mũi mình.
Đức Chúa Trời bày tỏ sự phẫn nộ trước tội lỗi của Giu-đa, những điều mà Ngài không xem là nhỏ nhặt. Sự thờ hình tượng đã khiến đất nước tràn ngập bạo lực và sự ô nhục, chọc giận Đức Chúa Trời. Cụm từ “đưa nhánh cây lên mũi mình” có lẽ đề cập đến một nghi thức xúc phạm, tượng trưng cho thái độ khinh thường Đức Chúa Trời.
Ê-xê-chi-ên 8:18 (VIE1934)
18. Vì vậy, ta cũng sẽ hành động trong cơn thịnh nộ. Mắt ta sẽ chẳng thương xót, cũng chẳng tiếc; dầu chúng kêu lớn tiếng vào tai ta, ta cũng sẽ không nghe chúng.
Vì dân chúng không chịu ăn năn về sự thờ hình tượng của mình, Đức Chúa Trời tuyên bố sự phán xét sắp giáng xuống và khẳng định rằng Ngài sẽ không tỏ lòng thương xót. Ngay cả khi họ kêu cầu lớn tiếng, Ngài cũng sẽ không lắng nghe, bởi họ đã nhiều lần khước từ Ngài. Lời tuyên bố cuối cùng này nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng trong sự phản nghịch của dân chúng và tính chắc chắn của sự báo trả công chính từ Đức Chúa Trời.