Đa-ni-ên 3

Đa-ni-ên 3 kể lại câu chuyện về pho tượng vàng của vua Nê-bu-cát-nết-sa và thử thách đức tin mà Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô phải đối mặt. Chương này bắt đầu bằng mệnh lệnh của Nê-bu-cát-nết-sa yêu cầu mọi người thờ lạy pho tượng vàng khổng lồ mà ông đã dựng lên. Khi Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô từ chối, họ bị đe dọa xử tử bằng cách ném vào lò lửa hực. Đức tin kiên định của họ dẫn đến một sự giải cứu kỳ diệu, và Nê-bu-cát-nết-sa thừa nhận quyền năng của Đức Chúa Trời mà họ thờ phượng.

Đa-ni-ên 3:1-3 (VIE1934)
1. Vua Nê-bu-cát-nết-sa làm một pho tượng bằng vàng, cao sáu mươi thước và ngang sáu thước. Vua dựng tượng ấy trong đồng bằng Đu-ra, thuộc tỉnh Ba-by-lôn.
2. Vua Nê-bu-cát-nết-sa sai người triệu tập các quan trấn thủ, quan cai trị, quan tổng đốc, quan cố vấn, quan thủ quỹ, quan xét xử, quan chức địa phương và tất cả các quan chức trong các tỉnh, để đến dự lễ khánh thành pho tượng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng lên.
3. Bấy giờ, các quan trấn thủ, quan cai trị, quan tổng đốc, quan cố vấn, quan thủ quỹ, quan xét xử, quan chức địa phương và tất cả các quan chức trong các tỉnh đều tập hợp lại để dự lễ khánh thành pho tượng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng lên; họ đứng trước pho tượng ấy.

Vua Nê-bu-cát-nết-sa dựng một pho tượng vàng khổng lồ, tượng trưng cho quyền lực của ông và có thể cả các thần mà ông thờ phượng. Bằng cách triệu tập tất cả các quan chức trong vương quốc đến dự lễ khánh thành pho tượng, ông muốn thể hiện công khai sự đoàn kết và lòng trung thành. Sự kiện này đánh dấu việc củng cố quyền cai trị của ông, đồng thời thể hiện kỳ vọng rằng tất cả thần dân, đặc biệt là những người lãnh đạo, phải phục tùng uy quyền của ông.

Đa-ni-ên 3:4-7 (VIE1934)
4. Bấy giờ, người truyền lệnh lớn tiếng rằng: Hỡi các dân, các nước, các thứ tiếng, đây là lệnh truyền cho các ngươi:
5. Khi các ngươi nghe tiếng kèn, sáo, đàn hạc, đàn lia, đàn tam thập lục và mọi thứ nhạc khí hòa tấu, thì các ngươi phải sấp mình xuống và thờ lạy pho tượng vàng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng lên.
6. Kẻ nào không sấp mình xuống thờ lạy sẽ bị tức khắc ném vào giữa lò lửa hực.
7. Vậy, khi mọi người nghe tiếng kèn, sáo, đàn hạc và các nhạc khí hòa tấu, thì tất cả các dân, các nước và các thứ tiếng đều sấp mình xuống thờ lạy pho tượng vàng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng lên.

Sắc lệnh của Nê-bu-cát-nết-sa yêu cầu mọi người, bất kể quốc tịch hay nguồn gốc, phải thờ lạy pho tượng khi tiếng nhạc vang lên. Lò lửa hực là hình phạt đáng sợ dành cho bất cứ ai không vâng lời, cho thấy nhà vua muốn mọi người hoàn toàn phục tùng mình. Điều này bộc lộ ý định thống nhất đế quốc bằng cách cưỡng ép người dân thờ lạy, kết hợp quyền lực chính trị với tôn giáo.

Đa-ni-ên 3:8-12 (VIE1934)
8. Bởi cớ đó, lúc ấy có mấy người Canh-đê đến gần và tố cáo những người Giu-đa.
9. Họ tâu với vua Nê-bu-cát-nết-sa rằng: Hỡi vua, chúc vua sống đời đời!
10. Hỡi vua, vua đã truyền rằng mọi người nghe tiếng kèn, sáo, đàn hạc, đàn lia, đàn tam thập lục và mọi thứ nhạc khí hòa tấu phải sấp mình xuống thờ lạy pho tượng vàng;
11. Và kẻ nào không sấp mình xuống thờ lạy sẽ bị ném vào giữa lò lửa hực.
12. Có mấy người Giu-đa mà vua đã giao cho cai quản các công việc trong tỉnh Ba-by-lôn, ấy là Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô. Hỡi vua, những người này không kính trọng vua; họ không phục vụ các thần của vua và không thờ lạy pho tượng vàng mà vua đã dựng lên.

Những người Canh-đê, có lẽ bất mãn với địa vị của Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô, đã lợi dụng cơ hội này để tố cáo họ trước mặt nhà vua. Họ nhắc Nê-bu-cát-nết-sa nhớ đến sắc lệnh của mình, nhấn mạnh rằng ba người Giu-đa này từ chối vâng lời. Lời tố cáo cho thấy cả sự ghen tị của những kẻ tố cáo lẫn lòng can đảm của ba người Giu-đa, những người không chịu thỏa hiệp đức tin của mình.

Đa-ni-ên 3:13-18 (VIE1934)
13. Bấy giờ, Nê-bu-cát-nết-sa nổi giận và thịnh nộ, truyền đem Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô đến. Vậy, họ đem những người ấy đến trước mặt vua.
14. Nê-bu-cát-nết-sa nói với họ rằng: Hỡi Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô, có thật các ngươi không phục vụ các thần của ta và không thờ lạy pho tượng vàng mà ta đã dựng lên chăng?
15. Bây giờ, nếu các ngươi sẵn sàng, khi nghe tiếng kèn, sáo, đàn hạc, đàn lia, đàn tam thập lục và mọi thứ nhạc khí hòa tấu, hãy sấp mình xuống thờ lạy pho tượng mà ta đã làm ra; còn nếu các ngươi không thờ lạy, thì tức khắc các ngươi sẽ bị ném vào giữa lò lửa hực. Có thần nào có thể giải cứu các ngươi khỏi tay ta chăng?
16. Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô tâu với vua rằng: Hỡi Nê-bu-cát-nết-sa, chúng tôi không cần phải trả lời vua về việc này.
17. Nếu quả như vậy, Đức Chúa Trời mà chúng tôi phục vụ có thể giải cứu chúng tôi khỏi lò lửa hực; Ngài cũng sẽ giải cứu chúng tôi khỏi tay vua.
18. Nhưng nếu không, hỡi vua, xin vua biết rằng chúng tôi sẽ không phục vụ các thần của vua, cũng không thờ lạy pho tượng vàng mà vua đã dựng lên.

Trong cơn giận dữ, Nê-bu-cát-nết-sa cho ba người một cơ hội để suy nghĩ lại. Câu trả lời của họ thể hiện đức tin vững vàng và sự tin cậy vào quyền năng giải cứu của Đức Chúa Trời. Tuy nhiên, họ cũng nói rõ rằng ngay cả khi Đức Chúa Trời không giải cứu họ, họ vẫn sẽ không quỳ lạy pho tượng. Lập trường can đảm của họ là lời chứng về lòng trung thành tuyệt đối với Đức Chúa Trời, bất kể kết quả sẽ ra sao.

Đa-ni-ên 3:19-23 (VIE1934)
19. Bấy giờ, Nê-bu-cát-nết-sa đầy thịnh nộ, sắc mặt đổi khác đối với Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô. Vua truyền phải đốt lò nóng hơn thường lệ gấp bảy lần.
20. Vua truyền cho những người mạnh mẽ nhất trong quân đội mình trói Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô, rồi ném họ vào lò lửa hực.
21. Vậy, những người ấy bị trói trong áo ngoài, quần áo, khăn đội đầu và các y phục khác, rồi bị ném vào giữa lò lửa hực.
22. Vì lệnh vua cấp bách và lò lửa quá nóng, ngọn lửa thiêu chết những người khiêng Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô.
23. Còn ba người này, Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô, bị trói và rơi xuống giữa lò lửa hực.

Cơn thịnh nộ của Nê-bu-cát-nết-sa khiến ông ra lệnh đốt lò nóng hơn mức bình thường rất nhiều. Ngay cả những người ném Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô vào lửa cũng chết vì sức nóng dữ dội. Hình phạt tàn khốc này cho thấy quyết tâm của Nê-bu-cát-nết-sa muốn lấy ba người làm gương để cảnh cáo những ai chống lại mình, đồng thời báo trước sự can thiệp của Đức Chúa Trời.

Đa-ni-ên 3:24-27 (VIE1934)
24. Bấy giờ, vua Nê-bu-cát-nết-sa kinh ngạc, vội vàng đứng dậy và nói với các quan cố vấn rằng: Chẳng phải chúng ta đã trói ba người và ném vào giữa lò lửa sao? Họ tâu rằng: Tâu vua, đúng vậy.
25. Vua nói rằng: Kìa, ta thấy bốn người không bị trói, đang đi lại giữa lửa mà chẳng bị thương tích gì; hình dạng người thứ tư giống như Con của Đức Chúa Trời.
26. Nê-bu-cát-nết-sa đến gần cửa lò lửa hực và gọi rằng: Hỡi Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô, các tôi tớ của Đức Chúa Trời Chí Cao, hãy ra đây! Bấy giờ, Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô bước ra khỏi giữa lửa.
27. Các quan trấn thủ, quan cai trị, quan tổng đốc và các quan cố vấn của vua đều tụ họp lại, thấy lửa chẳng có quyền gì trên thân thể những người ấy; tóc trên đầu họ không bị cháy, y phục cũng chẳng hư hại, và trên người họ không có mùi khói lửa.

Nê-bu-cát-nết-sa kinh ngạc khi nhìn thấy bốn người đi lại giữa ngọn lửa mà không hề hấn gì, trong đó có một người mang hình dạng dường như thuộc về thần linh. Ông nhận ra rằng Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô đang phục vụ một Đức Chúa Trời đầy quyền năng. Sự giải cứu kỳ diệu này cho thấy Đức Chúa Trời có quyền bảo vệ những người trung thành với Ngài, khiến những người chứng kiến phải kinh ngạc và kính sợ.

Đa-ni-ên 3:28-30 (VIE1934)
28. Nê-bu-cát-nết-sa nói rằng: Đáng ngợi khen Đức Chúa Trời của Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô, là Đấng đã sai thiên sứ Ngài đến giải cứu các tôi tớ Ngài, những người đã tin cậy Ngài. Họ đã không tuân theo lời vua, sẵn sàng phó thân mình để không phục vụ hay thờ lạy bất cứ thần nào khác ngoài Đức Chúa Trời của họ!
29. Vậy, ta truyền rằng bất cứ dân nào, nước nào hay thứ tiếng nào nói điều xúc phạm đến Đức Chúa Trời của Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô sẽ bị chặt ra từng mảnh, và nhà cửa của chúng sẽ bị biến thành đống tro tàn; vì chẳng có thần nào khác có thể giải cứu như vậy.
30. Bấy giờ, vua thăng chức cho Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô trong tỉnh Ba-by-lôn.

Phản ứng của Nê-bu-cát-nết-sa cho thấy sự thay đổi hoàn toàn từ giận dữ sang kính phục. Ông thừa nhận quyền năng đặc biệt của Đức Chúa Trời mà Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô thờ phượng, đồng thời ban hành sắc lệnh yêu cầu mọi người trong đế quốc tôn trọng Đức Chúa Trời ấy. Sự thừa nhận này cùng với việc ba người được thăng chức cho thấy lòng trung thành với Đức Chúa Trời có thể dẫn đến sự can thiệp của Ngài và những vinh dự bất ngờ.