1 Các Vua 13

Chương này kể về một người của Đức Chúa Trời từ Giu-đa được Đức Giê-hô-va sai đến để rao lời phán nghịch cùng bàn thờ tại Bê-tên, là nơi vua Giê-rô-bô-am đã lập để thờ hình tượng. Chương nhấn mạnh cuộc đối đầu giữa người của Đức Chúa Trời và nhà vua, quyền năng của lời Đức Chúa Trời, và những hậu quả nghiêm trọng của việc không vâng theo mạng lệnh Ngài.

1 Các Vua 13:1-5 (VIE1934)
1 Nầy, có một người của Đức Chúa Trời, bởi lời của Đức Giê-hô-va, từ Giu-đa đến Bê-tên; lúc ấy Giê-rô-bô-am đang đứng gần bàn thờ đặng xông hương.
2 Người kêu la nghịch cùng bàn thờ bởi lời của Đức Giê-hô-va rằng: Hỡi bàn thờ, bàn thờ! Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, một đứa trẻ sẽ sanh ra cho nhà Đa-vít, tên là Giô-si-a; trên ngươi, nó sẽ giết các thầy tế lễ của những nơi cao xông hương trên ngươi, và người ta sẽ đốt xương người trên ngươi.
3 Trong ngày đó, người ban một điềm, rằng: Đây là điềm Đức Giê-hô-va đã phán: Nầy, bàn thờ sẽ nứt ra, và tro ở trên đó sẽ đổ xuống.
4 Khi vua Giê-rô-bô-am nghe lời của người Đức Chúa Trời đã kêu la nghịch cùng bàn thờ tại Bê-tên, thì vua giơ tay khỏi bàn thờ mà nói rằng: Hãy bắt người! Nhưng tay vua đã giơ ra cùng người bèn khô đi, đến nỗi không thể rút lại được.
5 Bàn thờ cũng nứt ra, và tro đổ xuống khỏi bàn thờ, y như điềm người Đức Chúa Trời đã ban bởi lời của Đức Giê-hô-va.

Giê-rô-bô-am, vua Y-sơ-ra-ên, đang dẫn dân sự vào sự thờ hình tượng và dâng hương trên một bàn thờ trái với mạng lệnh của Đức Chúa Trời. Một người của Đức Chúa Trời từ Giu-đa đến với một sứ điệp phán xét trực tiếp từ Đức Giê-hô-va. Ông tiên tri về một người tên là Giô-si-a, sẽ thuộc về nhà Đa-vít và sẽ hủy diệt các thầy tế lễ giả trên chính bàn thờ này. Đức Chúa Trời cũng ban một điềm ngay lập tức: bàn thờ bị nứt ra và tro đổ xuống. Khi Giê-rô-bô-am cố bắt người của Đức Chúa Trời, tay vua bị khô lại. Điều này cho thấy quyền năng của Đức Chúa Trời vượt trên quyền lực của nhà vua.

1 Các Vua 13:6 (VIE1934)
6 Vua bèn đáp cùng người của Đức Chúa Trời rằng: Hãy cầu xin ơn của Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, và cầu nguyện cho ta, hầu cho tay ta được lành lại. Người của Đức Chúa Trời bèn cầu xin Đức Giê-hô-va, và tay vua được lành lại, trở nên như trước.

Giê-rô-bô-am nhận biết rằng quyền năng của Đức Chúa Trời lớn hơn quyền lực của mình nên xin người của Đức Chúa Trời cầu nguyện cho mình. Mặc dù trước đó vua đã chống nghịch lời Đức Chúa Trời, người của Đức Chúa Trời vẫn cầu nguyện cho vua, và Đức Chúa Trời chữa lành tay vua. Điều này bày tỏ lòng thương xót của Đức Chúa Trời ngay cả đối với một người đang đi trong đường lối phản nghịch. Tuy nhiên, sự chữa lành này không khiến Giê-rô-bô-am thật sự ăn năn và từ bỏ sự thờ hình tượng của mình.

1 Các Vua 13:7-10 (VIE1934)
7 Vua nói cùng người của Đức Chúa Trời rằng: Hãy về nhà ta với ta, dùng bữa và ta sẽ thưởng cho ngươi.
8 Nhưng người của Đức Chúa Trời đáp cùng vua rằng: Dầu vua có cho tôi phân nửa nhà vua, tôi cũng chẳng đi với vua, chẳng ăn bánh, chẳng uống nước tại nơi nầy.
9 Vì có lời của Đức Giê-hô-va truyền cho tôi rằng: Ngươi chớ ăn bánh, chớ uống nước tại đó, cũng đừng trở về theo con đường ngươi đã đi.
10 Vậy, người đi theo một con đường khác, không trở về theo con đường mình đã đi đến Bê-tên.

Nhà vua đề nghị ban thưởng cho người của Đức Chúa Trời, nhưng ông từ chối. Đức Chúa Trời đã truyền rõ ràng rằng ông không được ăn bánh, uống nước tại nơi đó và không được trở về theo con đường mình đã đi. Người của Đức Chúa Trời vâng lời và không để phần thưởng hay sự ưu đãi của nhà vua làm thay đổi nhiệm vụ mà Đức Chúa Trời đã giao cho mình. Lúc này, ông đã đặt lời Đức Chúa Trời lên trên lời mời của nhà vua.

1 Các Vua 13:11-14 (VIE1934)
11 Tại Bê-tên có một tiên tri già ở; các con trai người đến thuật cho cha mình mọi việc người của Đức Chúa Trời đã làm ngày đó tại Bê-tên; chúng cũng thuật lại cho cha mình những lời người đã nói cùng vua.
12 Cha chúng hỏi rằng: Người đã đi đường nào? Các con người đã thấy con đường người của Đức Chúa Trời từ Giu-đa đến đã đi.
13 Người bèn nói cùng các con trai mình rằng: Hãy thắng lừa cho ta. Chúng thắng lừa cho người, người bèn cỡi lên,
14 đi theo người của Đức Chúa Trời, gặp người đang ngồi dưới cây dẻ; người hỏi rằng: Ngươi có phải là người của Đức Chúa Trời đã từ Giu-đa đến chăng? Người đáp rằng: Phải.

Tin tức về những gì người của Đức Chúa Trời đã làm nhanh chóng lan ra. Một tiên tri già sống tại Bê-tên nghe các con mình thuật lại mọi việc. Ông tìm hiểu xem người của Đức Chúa Trời đã đi đường nào rồi cưỡi lừa đuổi theo. Cuối cùng, ông tìm thấy người của Đức Chúa Trời đang ngồi dưới một cây dẻ và xác nhận rằng đây chính là người đã từ Giu-đa đến.

1 Các Vua 13:15-19 (VIE1934)
15 Người nói cùng người rằng: Hãy về nhà với ta mà ăn bánh.
16 Người đáp rằng: Tôi chẳng có thể trở về với ông, cũng chẳng vào nhà ông; tôi không được ăn bánh, uống nước cùng ông tại nơi nầy,
17 vì có lời truyền cho tôi bởi lời của Đức Giê-hô-va rằng: Ngươi chớ ăn bánh, uống nước tại đó, cũng đừng trở về theo con đường ngươi đã đi.
18 Người kia nói rằng: Ta cũng là một tiên tri như ngươi; một thiên sứ đã phán cùng ta bởi lời của Đức Giê-hô-va rằng: Hãy đem người ấy trở về nhà ngươi, hầu cho người ăn bánh và uống nước. Vả, người nói dối người.
19 Vậy, người trở về với người kia, ăn bánh và uống nước tại nhà người.

Ban đầu, người của Đức Chúa Trời vẫn trung thành với mạng lệnh mà Đức Giê-hô-va đã trực tiếp phán với mình. Nhưng tiên tri già nói rằng ông cũng là một tiên tri và tuyên bố rằng một thiên sứ đã truyền cho ông một lời khác từ Đức Chúa Trời. Tuy nhiên, lời Kinh Thánh nói rõ rằng ông đã nói dối. Người của Đức Chúa Trời đã tin lời nói dối đó và quay trở lại, ăn bánh và uống nước với ông. Đây là điểm quan trọng của câu chuyện: một lời tuyên bố rằng mình nhận được sứ điệp từ Đức Chúa Trời không thể được đặt cao hơn mạng lệnh mà Đức Chúa Trời đã trực tiếp ban cho chính người đó.

1 Các Vua 13:20-22 (VIE1934)
20 Khi họ đương ngồi tại bàn, có lời của Đức Giê-hô-va đến cùng tiên tri đã đem người trở về;
21 người kêu la cùng người của Đức Chúa Trời đã từ Giu-đa đến rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Vì ngươi đã trái mạng lịnh Đức Giê-hô-va, không giữ điều răn Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đã truyền cho ngươi,
22 nhưng đã trở về, ăn bánh và uống nước tại nơi Ngài đã phán cùng ngươi rằng: Chớ ăn bánh, chớ uống nước, nên thây ngươi sẽ không được vào mồ mả tổ phụ ngươi.

Trong khi họ đang ăn, lời Đức Giê-hô-va đến với chính tiên tri già đã lừa người của Đức Chúa Trời. Sứ điệp này công bố sự phán xét vì người của Đức Chúa Trời đã không vâng theo mạng lệnh trực tiếp của Đức Giê-hô-va. Điều đáng chú ý là lời phán xét đến sau khi ông đã tin vào một lời tuyên bố sai lầm về một sứ điệp từ Đức Chúa Trời. Câu chuyện cho thấy trách nhiệm của mỗi người là phải trung thành với lời Đức Chúa Trời đã được ban cho mình, thay vì để những lời tuyên bố bên ngoài làm mình quay khỏi mạng lệnh rõ ràng của Ngài.

1 Các Vua 13:23-25 (VIE1934)
23 Sau khi người đã ăn bánh và uống nước, người tiên tri đã đem người trở về bèn thắng lừa cho người.
24 Khi người đã đi, có một con sư tử gặp người trên đường và giết người; thây người bị quăng trên đường, con lừa đứng gần đó, con sư tử cũng đứng gần thây.
25 Có những người đi ngang qua, thấy thây người nằm trên đường và con sư tử đứng gần thây, bèn đến thuật lại trong thành nơi tiên tri già ở.

Sau khi ăn uống xong, người của Đức Chúa Trời lên đường trở về. Một con sư tử gặp ông trên đường và giết ông. Thây ông nằm trên đường, trong khi con lừa và con sư tử đều đứng gần đó. Những người đi ngang qua chứng kiến cảnh tượng bất thường này và thuật lại trong thành. Sự việc cho thấy lời phán của Đức Chúa Trời đã được ứng nghiệm một cách rõ ràng và nghiêm trọng. Câu chuyện trở thành một lời cảnh báo rằng sự vâng lời không thể bị xem nhẹ, ngay cả khi một người đã được Đức Chúa Trời sử dụng để thực hiện một công việc lớn.

Điều đặc biệt trong câu chuyện này là người của Đức Chúa Trời đã vâng lời khi đối diện với chính nhà vua và lời mời đầy hấp dẫn của vua, nhưng sau đó lại thất bại khi tin lời của một người tự xưng là tiên tri. Điều này nhấn mạnh rằng lời của Đức Chúa Trời phải được đặt lên trên mọi ảnh hưởng bên ngoài. Một người có thể mang danh tiên tri nhưng vẫn nói điều sai trái; vì vậy, con người phải phân biệt và giữ vững lời Đức Chúa Trời.

1 Các Vua 13:26-28 (VIE1934)
26 Khi tiên tri đã đem người trở về nghe biết việc ấy, thì nói rằng: Ấy là người của Đức Chúa Trời đã trái mạng lịnh Đức Giê-hô-va; vậy Đức Giê-hô-va đã phó người cho sư tử, nó đã vồ xé và giết người, y như lời Đức Giê-hô-va đã phán cùng người.
27 Người nói cùng các con trai mình rằng: Hãy thắng lừa cho ta. Chúng bèn thắng lừa.
28 Người đi đến, thấy thây người nằm trên đường, con lừa và con sư tử đứng gần thây; con sư tử chẳng ăn thây và cũng chẳng xé con lừa.

Tiên tri già nhận ra rằng lời phán của Đức Chúa Trời đã được ứng nghiệm. Ông thừa nhận rằng người của Đức Chúa Trời đã trái mạng lịnh Đức Giê-hô-va. Ông đi đến để đem thây người về. Việc con sư tử không ăn thây người và cũng không làm hại con lừa khiến hoàn cảnh càng trở nên khác thường. Điều này cho thấy sự kiện không phải là một tai nạn thông thường mà là một sự việc đặc biệt nằm dưới sự phán xét của Đức Chúa Trời.

1 Các Vua 13:29-31 (VIE1934)
29 Tiên tri bèn cất thây người của Đức Chúa Trời, để trên lưng lừa, đem về; tiên tri già vào thành đặng khóc và chôn người.
30 Người để thây người trong mộ mình; người ta than khóc người rằng: Ôi! Anh tôi!
31 Sau khi chôn người rồi, tiên tri nói cùng các con trai mình rằng: Khi ta chết, hãy chôn ta trong mộ người của Đức Chúa Trời đã chôn; hãy để xương ta bên xương người.

Mặc dù chính tiên tri già đã lừa người của Đức Chúa Trời, ông vẫn đau buồn trước cái chết của người. Ông đem thây về thành, chôn trong chính mộ của mình và than khóc người như một người anh em. Ông cũng yêu cầu các con trai mình sau này chôn mình bên cạnh người của Đức Chúa Trời. Điều này dường như cho thấy ông nhìn nhận người ấy là một người thật sự đã được Đức Chúa Trời sai phái, và ông tôn trọng sứ điệp mà người ấy đã công bố, dù chính ông đã góp phần khiến người ấy phạm lỗi.

1 Các Vua 13:32 (VIE1934)
32 Vì lời người đã kêu la bởi lời của Đức Giê-hô-va nghịch cùng bàn thờ tại Bê-tên và nghịch cùng hết thảy miếu trên các nơi cao trong các thành của Sa-ma-ri, chắc sẽ ứng nghiệm.

Tiên tri già xác nhận rằng lời tiên tri của người của Đức Chúa Trời về bàn thờ tại Bê-tên và các nơi cao sẽ chắc chắn được ứng nghiệm. Đây là một điểm rất quan trọng: sự thất bại cá nhân của người truyền đạt không làm cho lời Đức Chúa Trời trở nên vô hiệu. Người của Đức Chúa Trời đã không vâng lời trong phần cuối sứ mạng của mình, nhưng lời mà Đức Chúa Trời đã phán qua ông vẫn chắc chắn thành tựu. Quyền năng và sự thành tín của lời Đức Chúa Trời không phụ thuộc vào sự hoàn hảo của con người được Ngài sử dụng.

1 Các Vua 13:33-34 (VIE1934)
33 Sau việc nầy, Giê-rô-bô-am chẳng xây bỏ đường ác mình; lại lập những người trong dân làm thầy tế lễ của các nơi cao; hễ ai muốn, người lập làm thầy tế lễ của các nơi cao.
34 Việc ấy làm nên tội lỗi cho nhà Giê-rô-bô-am, đến nỗi nhà ấy bị diệt và bị tuyệt khỏi mặt đất.

Mặc dù đã tận mắt chứng kiến những dấu hiệu quyền năng của Đức Chúa Trời, Giê-rô-bô-am vẫn không từ bỏ đường ác của mình. Ông tiếp tục lập những người không được Đức Chúa Trời chỉ định làm thầy tế lễ tại các nơi cao. Sự phản nghịch của ông trở nên có hệ thống và được duy trì trong vương quốc. Vì vậy, tội lỗi của Giê-rô-bô-am không chỉ ảnh hưởng đến cá nhân ông mà còn trở thành tội lỗi của cả nhà ông và cuối cùng dẫn đến sự diệt vong của triều đại ông. Chương này kết thúc bằng một lời cảnh báo mạnh mẽ: biết quyền năng của Đức Chúa Trời nhưng vẫn cố ý tiếp tục chống nghịch Ngài sẽ đem lại hậu quả nghiêm trọng.