1 Các Vua 5
Trong chương này, Sa-lô-môn bắt đầu chuẩn bị xây dựng đền thờ cho Đức Giê-hô-va bằng cách thiết lập sự hợp tác với Hi-ram, vua Ty-rơ. Sa-lô-môn nhìn nhận rằng Đức Chúa Trời đã ban cho ông một triều đại bình an, nhờ đó ông có thể tập trung vào công việc lớn lao này. Hi-ram cung cấp vật liệu, còn Sa-lô-môn cam kết cung cấp lương thực theo thỏa thuận. Chương này nhấn mạnh sự hợp tác, sự khôn ngoan và khả năng tổ chức của Sa-lô-môn trong việc chuẩn bị xây dựng đền thờ.
1 Các Vua 5:1-5 (VIE1934)
1 Hi-ram, vua Ty-rơ, sai các tôi tớ mình đến cùng Sa-lô-môn, vì người hay rằng họ đã xức dầu cho người làm vua thế cho cha người; vì Hi-ram vốn yêu mến Đa-vít.
2 Sa-lô-môn sai người đến nói cùng Hi-ram rằng:
3 Vua biết Đa-vít, cha tôi, không thể xây một cái nhà cho danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình, vì những cuộc chiến tranh đã vây lấy người tứ phía, cho đến khi Đức Giê-hô-va khiến kẻ thù nghịch người phục dưới bàn chân người.
4 Nhưng bây giờ Giê-hô-va Đức Chúa Trời tôi đã cho tôi được bình an bốn bên, chẳng có kẻ thù nghịch, cũng chẳng có tai họa gì.
5 Vậy, nầy, tôi định xây một cái nhà cho danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời tôi, y như Đức Giê-hô-va đã phán cùng Đa-vít, cha tôi, rằng: Con trai ngươi, là kẻ ta sẽ lập lên ngôi ngươi thế ngươi, chính người sẽ xây nhà cho danh ta.
Sa-lô-môn liên lạc với Hi-ram, người vốn có mối quan hệ tốt đẹp với Đa-vít. Ông giải thích rằng Đa-vít không thể xây đền thờ vì phải trải qua nhiều cuộc chiến tranh, nhưng Đức Chúa Trời nay đã ban cho ông sự bình an. Nhờ đó, Sa-lô-môn có thể thực hiện điều mà Đức Chúa Trời đã phán với Đa-vít: con trai ông sẽ xây một ngôi nhà cho danh Đức Chúa Trời. Sa-lô-môn đang bắt đầu thực hiện lời hứa ấy và tìm kiếm sự giúp đỡ của Hi-ram để có được những vật liệu cần thiết cho công trình.
1 Các Vua 5:6 (VIE1934)
6 Vậy, bây giờ, xin vua truyền cho người ta đốn cây bá hương tại Li-ban cho tôi; các tôi tớ tôi sẽ ở cùng các tôi tớ vua, tôi sẽ trả công cho các tôi tớ vua tùy theo điều vua định; vì vua biết rằng trong chúng tôi chẳng có ai thạo nghề đốn cây như người Si-đôn.
Sa-lô-môn xin Hi-ram cung cấp gỗ bá hương từ Li-ban, một loại gỗ có giá trị và chất lượng cao. Ông cũng nhìn nhận rằng người Si-đôn có kỹ năng đặc biệt trong việc đốn và xử lý gỗ. Sa-lô-môn sẵn sàng trả công cho những người lao động của Hi-ram theo mức mà Hi-ram định. Điều này cho thấy ông tôn trọng kỹ năng của người khác và sẵn sàng hợp tác một cách công bằng để hoàn thành công việc.
1 Các Vua 5:7-9 (VIE1934)
7 Khi Hi-ram nghe lời của Sa-lô-môn, thì vui mừng lắm, mà nói rằng: Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va ngày nay, vì Ngài đã ban cho Đa-vít một con trai khôn ngoan cai trị dân lớn nầy!
8 Hi-ram sai người đến nói cùng Sa-lô-môn rằng: Tôi đã nghe lời vua sai đến tôi; tôi sẽ làm mọi điều vua muốn về cây bá hương và cây tùng.
9 Các tôi tớ tôi sẽ đem xuống từ Li-ban đến biển; tôi sẽ kết thành bè mà thả trên biển đến nơi vua sẽ chỉ cho tôi; tại đó tôi sẽ tháo ra, và vua sẽ lấy đi. Vua sẽ làm theo điều tôi muốn, mà cấp lương thực cho nhà tôi.
Hi-ram rất vui khi nghe lời đề nghị của Sa-lô-môn và ngợi khen Đức Giê-hô-va vì Ngài đã ban cho Đa-vít một người con trai khôn ngoan để cai trị một dân lớn. Hi-ram đồng ý cung cấp các loại gỗ mà Sa-lô-môn cần. Ông đề nghị vận chuyển gỗ bằng đường biển dưới dạng những bè gỗ đến nơi Sa-lô-môn chỉ định. Đổi lại, Sa-lô-môn sẽ cung cấp lương thực cho nhà Hi-ram. Đây là một thỏa thuận thực tế, trong đó mỗi bên cung cấp những thứ mà bên kia cần.
1 Các Vua 5:10-11 (VIE1934)
10 Vậy, Hi-ram cứ cung cấp cho Sa-lô-môn cây bá hương và cây tùng, tùy theo mọi điều người muốn.
11 Còn Sa-lô-môn cấp cho Hi-ram hai vạn cô-rơ lúa mì làm lương thực cho nhà người, và hai mươi cô-rơ dầu ô-li-ve nguyên chất. Sa-lô-môn cứ cấp cho Hi-ram như vậy hằng năm.
Hi-ram cung cấp gỗ theo đúng yêu cầu của Sa-lô-môn, còn Sa-lô-môn cung cấp số lượng lớn lúa mì và dầu ô-li-ve theo thỏa thuận. Việc trao đổi này được thực hiện hằng năm, cho thấy đây không chỉ là một giao dịch tạm thời mà là một mối quan hệ hợp tác lâu dài. Cả hai bên đều nhận được những thứ mình cần, cho thấy sự hợp tác và ngoại giao của Sa-lô-môn trong giai đoạn này.
1 Các Vua 5:12 (VIE1934)
12 Đức Giê-hô-va ban cho Sa-lô-môn sự khôn ngoan, y như Ngài đã phán cùng người; có sự hòa thuận giữa Hi-ram và Sa-lô-môn, và hai người kết giao ước cùng nhau.
Sự khôn ngoan mà Đức Chúa Trời ban cho Sa-lô-môn được thể hiện qua khả năng xây dựng mối quan hệ hòa bình và hợp tác với Hi-ram. Hai vua kết giao ước với nhau, tạo nên một mối quan hệ ổn định để phục vụ công việc xây dựng đền thờ. Điều này cho thấy sự khôn ngoan từ Đức Chúa Trời không chỉ được thể hiện trong việc xét đoán các vụ việc khó khăn, mà còn trong cách quản lý, thương lượng và hợp tác với người khác.
1 Các Vua 5:13-14 (VIE1934)
13 Vua Sa-lô-môn bắt trong cả Y-sơ-ra-ên ba vạn người làm công.
14 Người sai họ đến Li-ban, mỗi tháng một vạn người; họ ở Li-ban một tháng, còn ở nhà hai tháng. A-đô-ni-ram coi sóc những người làm công ấy.
Sa-lô-môn tổ chức một lực lượng lao động lớn gồm ba vạn người Y-sơ-ra-ên và sắp xếp họ làm việc theo từng đợt. Mỗi nhóm làm việc tại Li-ban một tháng rồi trở về nhà trong hai tháng. Cách sắp xếp này giúp công việc tiếp tục tiến triển mà người lao động cũng có thời gian trở về nhà và nghỉ ngơi. Điều này cho thấy khả năng tổ chức và quản lý một công trình quy mô lớn của Sa-lô-môn.
1 Các Vua 5:15-16 (VIE1934)
15 Sa-lô-môn có bảy vạn người khiêng gánh, và tám vạn người đẽo đá trên núi,
16 ngoài những quan trưởng của các quan cai công việc của Sa-lô-môn, là ba ngàn ba trăm người, coi sóc dân làm việc.
Ngoài những người làm việc với gỗ, Sa-lô-môn còn huy động một lực lượng rất lớn để vận chuyển vật liệu và đẽo đá trên núi. Hàng chục vạn người tham gia vào các công việc khác nhau, cùng với hàng ngàn người giám sát. Quy mô lớn của lực lượng lao động cho thấy công việc xây dựng đền thờ là một dự án rất lớn và đòi hỏi sự tổ chức chặt chẽ. Sa-lô-môn đã huy động và phân công nhân lực để chuẩn bị cho công trình một cách có hệ thống.
1 Các Vua 5:17-18 (VIE1934)
17 Vua truyền cho người ta đẽo những đá lớn, đá quý, và đá vuông, đặng làm nền nhà.
18 Những thợ xây của Sa-lô-môn, những thợ xây của Hi-ram, và người Ghê-banh đều đẽo đá và sửa soạn cây gỗ và đá đặng xây nhà.
Nền của đền thờ được chuẩn bị bằng những tảng đá lớn, quý giá và được đẽo vuông vắn. Những thợ xây của Sa-lô-môn cùng với thợ của Hi-ram và người Ghê-banh hợp tác trong việc khai thác và chuẩn bị đá cũng như gỗ. Sự hợp tác giữa những nhóm người đến từ các vùng khác nhau cho thấy công trình này đòi hỏi nhiều kỹ năng và sự phối hợp. Những công việc chuẩn bị này đặt nền móng cho việc xây dựng đền thờ mà Sa-lô-môn sẽ thực hiện trong chương tiếp theo.