1 Sử Ký 11

1 Sử Ký 11 thuật lại việc Đa-vít lên ngôi vua trên toàn Y-sơ-ra-ên và lòng dũng cảm của những dũng sĩ của ông. Chương này bắt đầu với việc toàn thể Y-sơ-ra-ên xác nhận sự lãnh đạo của Đa-vít, rồi tiếp tục mô tả cuộc chinh phục Giê-ru-sa-lem và những nhân vật quan trọng đã hỗ trợ triều đại của Đa-vít, nhấn mạnh lòng can đảm và những chiến công quân sự của họ.

1 Sử Ký 11:1-5 (VIE1934)
1. Bấy giờ, cả Y-sơ-ra-ên nhóm hiệp lại đến cùng Đa-vít tại Hếp-rôn, mà nói rằng: Kìa, chúng tôi là xương và thịt của vua.
2. Xưa kia, khi Sau-lơ còn làm vua, vua đã dẫn dân Y-sơ-ra-ên ra trận và đem họ trở về; Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của vua, đã phán rằng: Ngươi sẽ chăn dân ta là Y-sơ-ra-ên, và ngươi sẽ làm vua cai trị dân ta là Y-sơ-ra-ên.
3. Vậy, hết thảy các trưởng lão Y-sơ-ra-ên đến cùng vua tại Hếp-rôn; Đa-vít lập giao ước với họ tại Hếp-rôn trước mặt Đức Giê-hô-va. Đoạn, họ xức dầu cho Đa-vít làm vua trên Y-sơ-ra-ên, y theo lời của Đức Giê-hô-va đã cậy Sa-mu-ên mà phán.
4. Đa-vít và cả Y-sơ-ra-ên đi đến Giê-ru-sa-lem, tức là Giê-bút, nơi người Giê-bu-sít, dân bản xứ, ở.
5. Dân cư Giê-bút nói cùng Đa-vít rằng: Vua không vào đây được! Dầu vậy, Đa-vít chiếm lấy đồn Si-ôn, tức là thành Đa-vít.

Những câu này mô tả cách Đa-vít, người vốn đã được công nhận là nhà lãnh đạo thật sự của Y-sơ-ra-ên trong thời trị vì của Sau-lơ, chính thức được các trưởng lão xức dầu làm vua. Dân chúng thừa nhận sự lãnh đạo của Đa-vít trong quá khứ, làm ứng nghiệm lời hứa của Đức Chúa Trời rằng Đa-vít sẽ chăn dắt Y-sơ-ra-ên. Sau đó, Đa-vít dẫn Y-sơ-ra-ên chiếm Giê-ru-sa-lem khỏi tay người Giê-bu-sít, bất chấp sự chống cự của họ. Việc chiếm Si-ôn khiến nơi này trở thành trung tâm chính trị và thuộc linh của Y-sơ-ra-ên, cho thấy sự thành công của Đa-vít trong việc thực hiện sự kêu gọi của Đức Chúa Trời.

1 Sử Ký 11:6 (VIE1934)
6. Đa-vít nói rằng: Ai đánh người Giê-bu-sít trước nhứt, sẽ làm đầu và quan tướng. Giô-áp, con trai Xê-ru-gia, đi lên trước nhứt, bèn được làm đầu.

Đa-vít khích lệ cuộc tấn công người Giê-bu-sít bằng cách hứa trao vị trí quan trưởng và chỉ huy cho người đầu tiên hành động. Giô-áp, cháu của Đa-vít, đáp lại thử thách và thành công, nhờ đó giữ chức chỉ huy quân sự. Điều này không chỉ cho thấy lòng can đảm của Giô-áp mà còn củng cố vai trò có ảnh hưởng của ông trong triều đại Đa-vít.

1 Sử Ký 11:7-9 (VIE1934)
7. Đa-vít ở trong đồn; vì vậy, người ta gọi đồn ấy là thành Đa-vít.
8. Người xây thành chung quanh, từ Mi-lô trở đi; còn Giô-áp sửa sang phần còn lại của thành.
9. Đa-vít càng ngày càng trở nên lớn mạnh; Đức Giê-hô-va vạn quân ở cùng người.

Sau khi chiếm được đồn lũy, Đa-vít lấy nơi đó làm chỗ ở và gọi nó là thành Đa-vít. Ông mở rộng và củng cố thành, với sự giúp đỡ của Giô-áp trong việc sửa sang. Đa-vít tiếp tục trở nên lớn mạnh, và sự thành công của ông được quy cho sự hiện diện và ơn của Đức Chúa Trời, là điều giữ vai trò trung tâm trong sự lãnh đạo của ông.

1 Sử Ký 11:10-11 (VIE1934)
10. Nầy là những đầu của các người mạnh dạn mà Đa-vít có, là những người đã cùng với cả Y-sơ-ra-ên hết lòng giúp người lập nước, để người được làm vua, y theo lời Đức Giê-hô-va đã phán về Y-sơ-ra-ên.
11. Nầy là số những người mạnh dạn mà Đa-vít có: Gia-sô-bê-am, con trai của Hách-mô-ni, làm đầu các quan tướng; người đã giơ giáo mình đánh ba trăm người, và giết chúng trong một lần.

Những câu này giới thiệu các dũng sĩ của Đa-vít, những chiến binh tinh nhuệ đóng vai trò quan trọng trong các chiến thắng quân sự và việc củng cố vương quốc của ông. Người đầu tiên được nhắc đến là Gia-sô-bê-am, một chiến binh xuất chúng đã giết ba trăm kẻ thù trong một trận chiến. Sức mạnh và lòng trung thành của họ góp phần quan trọng vào việc thực hiện chương trình của Đức Chúa Trời cho sự trị vì của Đa-vít trên Y-sơ-ra-ên.

1 Sử Ký 11:12-14 (VIE1934)
12. Sau người ấy có Ê-lê-a-sa, con trai Đô-đô, người A-hô-hi, là một trong ba người mạnh dạn.
13. Người ở cùng Đa-vít tại Pha-Đa-mim. Người Phi-li-tin nhóm lại tại đó đặng đánh giặc; tại đó có một miếng ruộng đầy lúa mạch; dân sự chạy trốn khỏi người Phi-li-tin.
14. Nhưng hai người đứng giữa ruộng, bảo vệ nó, và đánh giết người Phi-li-tin. Đức Giê-hô-va đã cứu lớn.

Ê-lê-a-sa, một trong ba dũng sĩ của Đa-vít, được ghi nhận vì sự anh hùng của ông trong một trận chiến với người Phi-li-tin. Bất chấp tình thế bất lợi, ông và Đa-vít bảo vệ một cánh đồng lúa mạch, dẫn đến một chiến thắng lớn. Điều này cho thấy không chỉ lòng can đảm của họ mà còn bàn tay của Đức Chúa Trời trong những chiến thắng của họ, vì chính Đức Giê-hô-va được ghi nhận là Đấng ban chiến thắng.

1 Sử Ký 11:15-19 (VIE1934)
15. Ba người trong ba mươi đầu trưởng đi xuống đến tảng đá, đến cùng Đa-vít, trong hang A-đu-lam; còn đạo quân Phi-li-tin đóng trại trong trũng Rê-pha-im.
16. Bấy giờ Đa-vít ở trong đồn; còn một đồn quân Phi-li-tin ở Bết-lê-hem.
17. Đa-vít khát khao mà nói rằng: Ôi! Chớ chi có ai lấy nước cho ta uống tại giếng Bết-lê-hem, gần bên cửa thành!
18. Ba người ấy bèn phá qua trại quân Phi-li-tin, múc nước tại giếng Bết-lê-hem, gần cửa thành, đem về cho Đa-vít. Nhưng Đa-vít không chịu uống, bèn đổ nước đó ra trước mặt Đức Giê-hô-va.
19. Người nói rằng: Đức Chúa Trời tôi ôi! Tôi quyết không làm điều đó! Tôi há lại uống máu của những người đã liều mạng sống mình sao? Vì họ đã đem nước về với sự liều mạng sống. Người chẳng chịu uống. Ấy là việc ba người mạnh dạn đã làm.

Tại đây, Đa-vít bày tỏ một ước muốn sâu sắc về nước từ quê hương Bết-lê-hem của mình, nơi đang nằm dưới sự kiểm soát của người Phi-li-tin. Ba dũng sĩ của ông thể hiện lòng trung thành và lòng can đảm phi thường khi liều mạng sống để lấy nước về. Đa-vít cảm động trước sự tận tụy của họ nên không chịu uống nước ấy mà dâng nó cho Đức Chúa Trời. Hành động này cho thấy sự khiêm nhường của Đa-vít và sự tôn trọng của ông đối với mạng sống của những người mình, cũng như lòng kính sợ Đức Chúa Trời của ông.

1 Sử Ký 11:20-21 (VIE1934)
20. A-bi-sai, em của Giô-áp, làm đầu một nhóm ba người khác. Người đã giơ giáo mình đánh ba trăm người, và giết chúng; người được nổi danh giữa ba người ấy.
21. Người được tôn trọng hơn hai người kia trong nhóm ba người ấy, nên làm quan tướng của chúng; nhưng không được kể vào hàng ba người đầu.

A-bi-sai, em của Giô-áp, được ghi nhận vì lòng dũng cảm khi dùng giáo giết ba trăm kẻ thù. Sự can đảm phi thường của ông giúp ông được giao quyền lãnh đạo một nhóm dũng sĩ khác. Dù rất được tôn trọng, địa vị của ông vẫn được phân biệt với ba dũng sĩ đầu tiên, cho thấy có một thứ bậc giữa các chiến binh của Đa-vít.

1 Sử Ký 11:22-25 (VIE1934)
22. Bê-na-gia, con trai Giê-hô-gia-đa, là con trai của một người mạnh dạn ở Cáp-xê-ên, đã làm nhiều việc lớn. Người giết hai người Mô-áp mạnh như sư tử; lại xuống giết một con sư tử trong hố, nhằm ngày có tuyết.
23. Người cũng giết một người Ê-díp-tô, cao năm thước; trong tay người Ê-díp-tô có một cây giáo giống như trục thợ dệt; Bê-na-gia cầm gậy xuống gặp hắn, giựt cây giáo khỏi tay hắn, rồi lấy chính cây giáo ấy giết hắn.
24. Ấy là việc Bê-na-gia, con trai Giê-hô-gia-đa, đã làm; người được nổi danh giữa ba người mạnh dạn.
25. Nầy, người được tôn trọng hơn ba mươi người, nhưng không được kể vào hàng ba người đầu. Đa-vít lập người làm quan cai vệ binh của mình.

Bê-na-gia, một trong những dũng sĩ khác của Đa-vít, được ca ngợi vì những chiến công phi thường của mình, bao gồm việc giết hai người Mô-áp mạnh như sư tử, giết một con sư tử, và đánh bại một chiến binh Ê-díp-tô khổng lồ. Lòng can đảm và khả năng chiến đấu của ông giúp ông có được một vị trí nổi bật giữa các chiến binh của Đa-vít. Sau đó, ông được bổ nhiệm chỉ huy đội quân bảo vệ riêng của Đa-vít, càng củng cố ảnh hưởng của ông.

1 Sử Ký 11:26-47 (VIE1934)
26. Các người mạnh dạn của đạo binh là A-sa-ên, em của Giô-áp; Ên-ha-nan, con trai Đô-đô, ở Bết-lê-hem;
27. Sam-mốt, người Ha-rô-rít; Hê-lết, người Pê-lô-nít;
28. Y-ra, con trai Ích-kê, người Thê-cô-a; A-bi-ê-xe, người A-na-tốt;
29. Si-bê-cai, người Hu-sa; Y-lai, người A-hô-hi;
30. Ma-ha-rai, người Nê-tô-pha; Hê-lết, con trai Ba-a-na, người Nê-tô-pha;
31. Ích-thai, con trai Ri-bai, ở Ghi-bê-a, thuộc con cháu Bên-gia-min; Bê-na-gia, người Phi-ra-thôn;
32. Hu-rai, ở các khe Ga-ách; A-bi-ên, người A-ra-ba;
33. Ách-ma-vết, người Ba-ha-ru-mít; Ê-li-a-ba, người Sa-a-bôn;
34. Con trai Ha-sem, người Ghi-xô; Giô-na-than, con trai Sa-ghê, người Ha-ra-rít;
35. A-hi-am, con trai Sa-ca, người Ha-ra-rít; Ê-li-phal, con trai U-rơ;
36. Hê-phe, người Mê-kê-ra; A-hi-gia, người Pê-lô-nít;
37. Hết-rô, người Cạt-mên; Na-a-rai, con trai Ép-bai;
38. Giô-ên, anh em của Na-than; Mi-ba-ha, con trai Ha-gri;
39. Xê-léc, người Am-môn; Na-ha-rai, người Bê-rốt, là người mang khí giới của Giô-áp, con trai Xê-ru-gia;
40. Y-ra, người Y-thít; Ga-rép, người Y-thít;
41. U-ri, người Hê-tít; Xa-bát, con trai A-hi-lai;
42. A-đi-na, con trai Si-xa, người Ru-bên, là đầu trưởng của người Ru-bên, và có ba mươi người cùng với người;
43. Ha-nan, con trai Ma-a-ca; Giô-sa-phát, người Mít-ni;
44. U-xia, người Ách-ta-rô; Sa-ma và Giê-i-ên, con trai Hô-tam, người A-rô-e;
45. Giê-đi-a-ên, con trai Sim-ri; Giô-ha, em người, người Ti-xít;
46. Ê-li-ên, người Ma-ha-vi; Giê-ri-bai và Giô-sa-via, con trai Ên-na-am; Ít-ma, người Mô-áp;
47. Ê-li-ên, Ô-bết, và Gia-a-si-ên, người Mê-xô-bai.

Phần cuối của chương này liệt kê thêm những dũng sĩ đã góp phần vào sức mạnh quân sự của Đa-vít. Trong số họ có những cái tên quen thuộc như A-sa-ên, em của Giô-áp, và U-ri, người Hê-tít, là người có số phận bi thảm gắn liền với sự thất bại đạo đức về sau của Đa-vít. Dù không được nhấn mạnh riêng từng người, những chiến binh này đã đóng vai trò quan trọng trong việc thiết lập triều đại của Đa-vít qua lòng trung thành và sự can đảm của họ.