1 Sử Ký 14
Chương này mô tả triều đại của vua Đa-vít khi ông củng cố quyền lực, xây dựng cung điện tại Giê-ru-sa-lem, và được các dân tộc khác công nhận. Chương cũng kể về gia đình ngày càng đông của Đa-vít và những chiến thắng của ông trước người Phi-li-tin, nhấn mạnh cách Đức Chúa Trời hướng dẫn Đa-vít trong chiến trận.
1 Sử Ký 14:1 (VIE1934)
1. Hi-ram, vua Ty-rơ, sai sứ giả đến Ða-vít, cùng gởi gỗ bá hương, thợ hồ, thợ mộc, đặng cất cho người một cái cung.
Câu này làm nổi bật mối liên minh chính trị giữa vua Đa-vít và vua Hi-ram của Ty-rơ. Hi-ram nhận thấy ảnh hưởng ngày càng lớn của Đa-vít và bày tỏ sự hỗ trợ bằng cách gửi vật liệu và những người thợ có tay nghề để xây dựng cung điện cho Đa-vít. Mối liên minh này cho thấy triều đại của Đa-vít đang được các quốc gia khác công nhận trên trường quốc tế và nhận được sự ủng hộ, khi các dân tộc khác nhìn nhận sự lãnh đạo của ông là được Đức Chúa Trời thiết lập và đáng được hỗ trợ.
1 Sử Ký 14:2 (VIE1934)
2. Ða-vít nhìn biết rằng Ðức Giê-hô-va đã vững lập mình làm vua trên Y-sơ-ra-ên; vì cớ dân Y-sơ-ra-ên của Ngài, nước người được hưng vượng thêm.
Đa-vít nhận biết rõ rằng chính Đức Chúa Trời đã lập ông làm vua, chứ không phải bởi sức mạnh hay sự khôn ngoan của ông, nhưng bởi ân huệ của Đức Chúa Trời dành cho Y-sơ-ra-ên. Câu này nhấn mạnh rằng chức vụ vua của Đa-vít nằm trong chương trình của Đức Chúa Trời nhằm ban phước cho dân Ngài. Sự thành công trong triều đại của Đa-vít không phải vì vinh quang riêng của ông, nhưng vì lợi ích của Y-sơ-ra-ên, cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa sự thịnh vượng của nhà vua và phúc lợi của quốc gia.
1 Sử Ký 14:3-7 (VIE1934)
3. Tại Giê-ru-sa-lem, Ða-vít lại còn lấy vợ khác, và sanh những con trai con gái.
4. Nầy là tên các con cái người sanh tại Giê-ru-sa-lem: Sa-mua, Sô-háp, Na-than, Sa-lô-môn,
5. Gi-ba, Ê-li-sua, Ên-bê-lết,
6. Nô-ga, Nê-phết, Gia-phia,
7. Ê-li-sa-ma, Bê-ên-gia-đa, và Ê-li-phê-lết.
Những câu này kể chi tiết về gia đình ngày càng đông của Đa-vít sau khi ông định cư tại Giê-ru-sa-lem. Nhiều con trai của ông, trong đó có Sa-lô-môn, sẽ đóng những vai trò quan trọng trong tương lai của Y-sơ-ra-ên. Sự gia tăng con cái của Đa-vít là một dấu hiệu về sự ban phước của Đức Chúa Trời trên ông, phù hợp với văn hóa thời đó, khi có nhiều con cái được xem là dấu hiệu của sự thịnh vượng. Việc liệt kê tên những người con này phản ánh tầm quan trọng lịch sử của họ, đặc biệt là Sa-lô-môn, người sau này sẽ kế vị Đa-vít làm vua.
1 Sử Ký 14:8 (VIE1934)
8. Khi dân Phi-li-tin hay rằng Ða-vít đã được xức dầu làm vua trên cả Y-sơ-ra-ên, thì hết thảy người Phi-li-tin đều đi lên đặng tìm người; Ða-vít hay đều đó, bèn đi ra đón chúng nó.
Khi nghe tin Đa-vít được xức dầu làm vua trên cả Y-sơ-ra-ên, người Phi-li-tin, vốn là kẻ thù lâu đời của Y-sơ-ra-ên, phản ứng một cách quyết liệt. Họ có thể xem sự cai trị của Đa-vít là một mối đe dọa đối với quyền thống trị của họ trong khu vực. Khi biết được những động thái của họ, Đa-vít không chờ đợi cho đến khi bị tấn công, nhưng chủ động đối đầu với họ. Câu này mở đầu cho một cuộc xung đột khác giữa Y-sơ-ra-ên và người Phi-li-tin, cho thấy Đa-vít sẵn sàng bảo vệ vương quốc của mình dưới sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời.
1 Sử Ký 14:9-12 (VIE1934)
9. Vả dân Phi-li-tin đã loán đến, tràn ra trong trũng Rê-pha-im.
10. Ða-vít cầu vấn Ðức Chúa Trời rằng: Tôi phải đi lên đánh dân Phi-li-tin chăng? Chúa sẽ phó chúng nó vào tay tôi chăng? Ðức Giê-hô-va đáp lời cùng người rằng: Hãy đi lên, ta sẽ phó chúng nó vào tay ngươi.
11. Ngài Phi-li-tin kéo lên Ba-anh-Phê-rát-sim, rồi tại đó Ða-vít đánh chúng nó; đoạn, Ða-vít nói rằng: Ðức Chúa Trời có dùng tay ta đã đánh phá cơn thịnh nộ ta, như nước phá vỡ vậy; bởi cớ ấy người ta gọi chỗ đó là Ba-anh-Phê-rát-sim.
12. Người Phi-li-tin bỏ các thần tượng mình tại đó; Ða-vít truyền thiêu nó trong lửa.
Người Phi-li-tin tấn công và tràn vào trũng Rê-pha-im, nhưng trước khi giao chiến với họ, Đa-vít tìm kiếm sự chỉ dẫn của Đức Chúa Trời. Điều này phản ánh sự lệ thuộc của Đa-vít vào sự hướng dẫn thiêng liêng, khiến ông trở thành một nhà lãnh đạo đặt lòng tin nơi Đức Chúa Trời trong những thời điểm quan trọng. Sau khi Đức Chúa Trời bảo đảm với ông về chiến thắng, Đa-vít đánh bại người Phi-li-tin và quy sự chiến thắng về cho Đức Chúa Trời bằng cách mô tả chiến thắng ấy như một “sự phá vỡ” mạnh mẽ. Việc đốt các thần tượng của người Phi-li-tin cho thấy Đa-vít quyết tâm loại bỏ sự thờ hình tượng và thanh tẩy xứ khỏi sự thờ phượng giả dối, qua đó nhấn mạnh lòng trung thành của ông đối với giao ước của Đức Chúa Trời.
1 Sử Ký 14:13-16 (VIE1934)
13. Người Phi-li-tin lại bủa khắp trong trũng.
14. Ða-vít cầu vấn Ðức Chúa Trời nữa; Ðức Chúa Trời đáp với người rằng: Ngươi chớ đi lên theo chúng nó; hãy đi vòng chúng nó, rồi đến hãm đánh chúng nó tại nơi đối ngang cây dâu.
15. Vừa khi ngươi nghe tiếng bước đi trên ngọn cây dâu, bấy giờ ngươi sẽ kéo ra trận; vì Ðức Chúa Trời ra trước ngươi đặng hãm đánh đạo quân Phi-li-tin.
16. Ða-vít làm y như lời Ðức Chúa Trời đã phán dặn; họ đánh đuổi đạo quân Phi-li-tin từ Ga-ba-ôn cho đến Ghê-xe.
Người Phi-li-tin lại tấn công, nhưng lần này Đức Chúa Trời ban cho Đa-vít một chiến lược khác. Thay vì trực tiếp đối đầu với họ, Đức Chúa Trời chỉ dẫn Đa-vít đi vòng phía sau quân địch. Tiếng bước đi trên ngọn cây dâu là dấu hiệu cho thấy sự hiện diện của Đức Chúa Trời đang đi trước để dẫn đường. Đa-vít làm theo những chỉ dẫn của Đức Chúa Trời, và kết quả là một chiến thắng quyết định trước người Phi-li-tin. Phân đoạn này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc vâng theo sự hướng dẫn cụ thể của Đức Chúa Trời trong mọi hoàn cảnh, ngay cả khi phải đối diện với những kẻ thù quen thuộc.
1 Sử Ký 14:17 (VIE1934)
17. Danh của Ða-vít đồn ra trong khắp các nước; Ðức Giê-hô-va khiến cho các dân tộc đều kính sợ Ða-vít.
Những chiến thắng của Đa-vít và sự nương cậy của ông nơi sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời khiến danh tiếng và quyền lực của ông được biết đến rộng rãi. Danh tiếng của ông lan ra ngoài Y-sơ-ra-ên, và các dân tộc khác bắt đầu kính sợ ông, nhận biết rằng Đức Chúa Trời ở cùng ông. Câu này kết thúc chương bằng cách nhấn mạnh rằng chính Đức Chúa Trời là Đấng nâng cao danh tiếng của Đa-vít và ban cho ông thành công; điều này đồng thời đem lại danh dự cho Y-sơ-ra-ên, một dân tộc được Đức Chúa Trời bảo vệ.