1 Sử Ký 20

Trong chương này, chúng ta thấy sự tiếp tục của các chiến dịch quân sự của Đa-vít, đặc biệt tập trung vào việc đánh bại người Am-môn và người Phi-li-tin. Chương này nhấn mạnh những chiến thắng của Đa-vít trên các kẻ thù của mình và sự sụp đổ cuối cùng của những người khổng lồ thuộc dòng dõi người Phi-li-tin, gợi nhớ đến Gô-li-át. Chương này phản ánh sự thống trị liên tục của Đa-vít trong chiến tranh và sự ban phước của Đức Chúa Trời trên Y-sơ-ra-ên qua sự lãnh đạo của ông.

1 Sử Ký 20:1 (VIE1934)
1. Qua năm mới, lúc các vua thường ra đánh giặc, Giô-áp cầm đội binh kéo ra phá hoang xứ dân Am-môn; người đến vây thành Ráp-ba; còn Đa-vít ở tại Giê-ru-sa-lem. Giô-áp hãm đánh Ráp-ba, và phá hủy nó.

Câu này mở đầu cho trận chiến chống lại người Am-môn. Mùa xuân thường là mùa mà các vua và quân đội ra trận trong thế giới cổ đại. Giô-áp, là người chỉ huy quân sự của Đa-vít, dẫn quân tấn công thành Ráp-ba của người Am-môn. Mặc dù Đa-vít ở lại Giê-ru-sa-lem, Giô-áp đã thành công đánh bại và chiếm được thành. Sự kiện này đánh dấu đỉnh điểm của cuộc xung đột kéo dài với người Am-môn, vốn đã bắt đầu từ những chương trước.

1 Sử Ký 20:2 (VIE1934)
2. Đa-vít lấy mão triều thiên của vua dân Am-môn khỏi đầu người, cân được một ta-lâng vàng, và ở trên có những ngọc báu; bèn lấy mão triều thiên ấy đội trên đầu Đa-vít; lại từ trong thành người lấy ra rất nhiều của cướp.

Sau chiến thắng của Giô-áp, Đa-vít lấy mão triều thiên của vua Am-môn, tượng trưng cho sự chuyển giao quyền lực và thẩm quyền. Trọng lượng của mão triều thiên, một ta-lâng vàng, nhấn mạnh sự giàu có của vương quốc đã bị đánh bại. Đa-vít không chỉ chiếm lấy mão triều thiên mà còn lấy được rất nhiều của cải từ thành, cho thấy những lợi ích vật chất mà Y-sơ-ra-ên nhận được từ chiến thắng trước người Am-môn.

1 Sử Ký 20:3 (VIE1934)
3. Còn dân sự ở trong thành, người đem ra mà cắt xẻ ra hoặc bằng cưa, hoặc bằng bừa sắt, hay là bằng rìu. Đa-vít làm như vậy cho các thành của dân Am-môn. Đoạn, Đa-vít và cả quân lính đều trở về Giê-ru-sa-lem.

Đa-vít bắt dân Am-môn trong thành phải làm việc bằng những dụng cụ như cưa, bừa sắt và rìu. Điều này cho thấy thay vì tiêu diệt toàn bộ dân chúng, Đa-vít bắt họ phục vụ bằng lao động cưỡng bức. Đây là một thực hành phổ biến trong thế giới cổ đại, cho phép những người chiến thắng hưởng lợi từ sức lao động của những người bị bắt. Câu này kết thúc với việc Đa-vít và toàn quân trở về Giê-ru-sa-lem sau khi khuất phục người Am-môn.

1 Sử Ký 20:4-5 (VIE1934)
4. Sau việc đó, xảy có chinh chiến với dân Phi-li-tin tại Ghê-xe. Khi ấy Si-bê-cai, người Hu-sa-tít, đánh giết Síp-bai, vốn thuộc trong dòng kẻ khổng lồ; chúng bèn bị suy phục.
5. Lại còn giặc giã với dân Phi-li-tin nữa; Ên-ha-nan, con trai của Giai-rơ, đánh giết Lác-mi, em của Gô-li-át, người Gát; cái cán giáo người lớn như cây trục của thợ dệt.

Những câu này mô tả hai trận chiến riêng biệt với người Phi-li-tin, tập trung vào những chiến binh nổi bật đã giết những hậu tự của người khổng lồ. Si-bê-cai, người Hu-sa-tít, đánh giết Síp-bai, một người thuộc dòng kẻ khổng lồ, cho thấy một chiến thắng trước những kẻ thù đáng sợ. Ên-ha-nan, một chiến binh Y-sơ-ra-ên khác, đánh giết Lác-mi, em của Gô-li-át, nhắc người đọc nhớ đến chiến thắng trước đó của Đa-vít trên Gô-li-át. Những chiến thắng trước những người khổng lồ này cho thấy sự giúp đỡ và sức mạnh liên tục của Đức Chúa Trời hành động qua các chiến binh Y-sơ-ra-ên.

1 Sử Ký 20:6-7 (VIE1934)
6. Lại còn một trận đánh nữa tại Gát; ở đó có một người tướng tá lớn cao, có mỗi tay sáu ngón và mỗi chân sáu ngón, hết thảy là hai mươi bốn ngón; hắn cũng thuộc về dòng khổng lồ.
7. Hắn sỉ nhục Y-sơ-ra-ên; nhưng Giô-na-than, con trai của Si-mê-a, em của Đa-vít, đánh giết người.

Một trận chiến khác với người Phi-li-tin xảy ra tại Gát, nơi Y-sơ-ra-ên gặp một người khổng lồ có vóc dáng cao lớn, được mô tả là có sáu ngón trên mỗi bàn tay và sáu ngón trên mỗi bàn chân. Sự bất thường về thể chất này nhấn mạnh vẻ đáng sợ của hắn. Tuy nhiên, cũng giống như những người khổng lồ khác, hắn bị đánh bại khi Giô-na-than, con trai của Si-mê-a, em của Đa-vít, đánh giết hắn sau khi hắn sỉ nhục Y-sơ-ra-ên. Những chiến thắng liên tiếp trước những người khổng lồ cho thấy không có kẻ thù nào quá mạnh đối với dân sự của Đức Chúa Trời khi họ nương cậy nơi Ngài.

1 Sử Ký 20:8 (VIE1934)
8. Những kẻ đó đều thuộc về dòng khổng lồ tại Gát; chúng đều bị tay Đa-vít và tay các tôi tớ người giết đi.

Câu này tóm tắt sự thất bại của những người khổng lồ tại Gát, tất cả đều thuộc dòng dõi những người khổng lồ và bị Đa-vít cùng các tôi tớ ông đánh giết. Những chiến thắng này không chỉ được quy cho Đa-vít mà còn cho các tôi tớ của ông, nhấn mạnh sức mạnh chung của Y-sơ-ra-ên dưới sự lãnh đạo của Đa-vít. Chương này kết thúc bằng việc củng cố chủ đề về sự chiến thắng của Y-sơ-ra-ên trước những kẻ thù dường như không thể đánh bại, cho thấy quyền năng bảo vệ và dẫn dắt của Đức Chúa Trời trong những trận chiến của họ.