
1 Sa-mu-ên 21
Chương 21: Đa-vít chạy trốn khỏi Sau-lơ và tìm nơi ẩn náu nơi A-hi-mê-léc, thầy tế lễ, giả vờ rằng mình đang thi hành một nhiệm vụ do vua giao. Ông được ban bánh thánh và thanh gươm của Gô-li-át. Sau đó, ông chạy trốn đến Gát nhưng phải giả điên để thoát khỏi nguy hiểm. Chương này cho thấy sự khéo léo của Đa-vít và tình trạng ngày càng tuyệt vọng khi ông phải đối phó với sự truy đuổi không ngừng của Sau-lơ.
1 Sa-mu-ên 21:1 (VIE1934)
1 Đa-vít đến Nóp, tại nhà A-hi-mê-léc, là thầy tế lễ. A-hi-mê-léc lấy làm sợ khi thấy Đa-vít, và hỏi rằng: Vì sao ngươi đi một mình, không có ai theo ngươi?
Đa-vít đến Nóp, nơi đền tạm được đặt, và gặp A-hi-mê-léc, thầy tế lễ. A-hi-mê-léc lập tức nghi ngờ và sợ hãi vì Đa-vít, một quan tướng cấp cao trong quân đội Sau-lơ, lại đến một mình mà không có tùy tùng. Bình thường, một người có địa vị như Đa-vít sẽ không đi một mình, vì vậy sự bất an của A-hi-mê-léc phản ánh tính chất bất thường của chuyến viếng thăm này.
1 Sa-mu-ên 21:2 (VIE1934)
2 Đa-vít đáp cùng A-hi-mê-léc, thầy tế lễ, rằng: Vua có sai tôi làm một việc, và có phán cùng tôi rằng: Chớ cho ai biết việc ta sai ngươi làm, và việc ta đã truyền cho ngươi. Ta đã chỉ cho các tôi tớ ta đến một chỗ kia.
Đa-vít bịa ra một câu chuyện để giải thích sự có mặt của mình, nói rằng ông đang thi hành một nhiệm vụ bí mật do vua Sau-lơ giao. Sự lừa dối này cho thấy hoàn cảnh khó khăn mà Đa-vít đang ở trong đó, khi ông phải tránh Sau-lơ nhưng vẫn phải giữ vẻ bề ngoài như đang thi hành công việc của vua. Ông cũng giả vờ rằng những người của mình đang chờ ở một nơi khác, đưa ra một lý do có vẻ hợp lý cho việc ông đi một mình.
1 Sa-mu-ên 21:3-5 (VIE1934)
3 Vậy bây giờ, ngươi có gì trong tay? Hãy cho ta năm cái bánh, hoặc có gì thì cho ta cái ấy.
4 Thầy tế lễ đáp cùng Đa-vít rằng: Tôi không có bánh thường trong tay, chỉ có bánh thánh mà thôi, miễn là những người trẻ đã giữ mình khỏi đàn bà.
5 Đa-vít đáp cùng thầy tế lễ rằng: Quả thật, đàn bà đã bị ngăn cách với chúng tôi từ ba ngày nay, từ khi tôi đi ra; đồ dùng của những người trẻ đều là thánh, dầu đồ dùng ấy chỉ là đồ thường; huống chi ngày nay bánh được thánh hóa trong đồ dùng.
Đa-vít xin thức ăn, và A-hi-mê-léc chỉ có bánh thánh, vốn dành cho các thầy tế lễ. Ông ban bánh ấy với một điều kiện—Đa-vít và những người đi theo ông phải giữ mình được thanh sạch theo nghi lễ. Đa-vít bảo đảm với ông rằng họ đã giữ mình thanh sạch. Sự việc này nhấn mạnh tính cấp bách trong hoàn cảnh của Đa-vít và báo trước việc sau này Giê-su nhắc đến sự kiện này để cho thấy rằng nhu cầu của con người đôi khi được đặt lên trên những quy định nghi lễ.
1 Sa-mu-ên 21:6 (VIE1934)
6 Vậy, thầy tế lễ ban cho người bánh thánh; vì ở đó chẳng có bánh nào khác hơn là bánh trần thiết đã cất khỏi trước mặt Đức Giê-hô-va, để thay bánh nóng vào trong ngày người ta cất bánh ấy đi.
A-hi-mê-léc đưa cho Đa-vít bánh thánh, vốn thường được dành riêng cho các thầy tế lễ. Việc thầy tế lễ sẵn lòng ban bánh cho Đa-vít cho thấy luật lệ được áp dụng trong hoàn cảnh có nhu cầu cấp thiết về sự sống. Khoảnh khắc này làm nổi bật sự căng thẳng giữa những quy định tôn giáo và nhu cầu thực tế của con người.
1 Sa-mu-ên 21:7 (VIE1934)
7 Ngày ấy, có một người tôi tớ của Sau-lơ ở đó, bị cầm giữ trước mặt Đức Giê-hô-va; tên người là Đô-ê, người Ê-đôm, làm đầu những kẻ chăn chiên của Sau-lơ.
Đô-ê, một người Ê-đôm và là tôi tớ của Sau-lơ, tình cờ có mặt tại Nóp. Sự hiện diện của ông rất quan trọng vì ông sẽ trở thành một kẻ đối nghịch với Đa-vít và sau này phản bội Đa-vít cùng A-hi-mê-léc. Việc nhắc đến Đô-ê báo trước những biến cố bi thảm sắp xảy ra, khi lòng trung thành của ông đối với Sau-lơ tương phản với lòng trung thành của Đa-vít đối với Đức Chúa Trời.
1 Sa-mu-ên 21:8-9 (VIE1934)
8 Đa-vít nói cùng A-hi-mê-léc rằng: Ở đây ngươi có giáo hay gươm gì chăng? Vì tôi không đem theo gươm hay khí giới của tôi, bởi việc vua sai tôi làm cần kíp.
9 Thầy tế lễ đáp rằng: Có thanh gươm của Gô-li-át, người Phi-li-tin, mà ngươi đã giết trong trũng Ê-la, kia kìa, nó được bọc trong một cái áo choàng, để sau ê-phót. Nếu ngươi muốn lấy, thì hãy lấy; vì ngoài nó ra, ở đây chẳng có gươm nào khác. Đa-vít nói: Chẳng có gươm nào giống như nó; hãy đưa cho tôi.
Đa-vít xin một thứ vũ khí, và A-hi-mê-léc đưa cho ông thanh gươm của Gô-li-át, thanh gươm mà Đa-vít đã lấy làm chiến lợi phẩm sau khi đánh bại người khổng lồ. Thanh gươm này tượng trưng cho chiến thắng trước đây của Đa-vít đối với người Phi-li-tin và nhắc người đọc nhớ đến sự giải cứu của Đức Chúa Trời trong quá khứ. Việc Đa-vít lấy thanh gươm của Gô-li-át cho thấy sự khéo léo của ông, nhưng đồng thời cũng cho thấy tình thế nguy hiểm và bấp bênh mà ông đang phải đối diện.
1 Sa-mu-ên 21:10 (VIE1934)
10 Ngày ấy, Đa-vít đứng dậy, chạy trốn khỏi mặt Sau-lơ, đến cùng A-kích, vua Gát.
Trong sự tuyệt vọng, Đa-vít chạy trốn đến Gát, một thành của người Phi-li-tin, và tìm nơi nương náu nơi A-kích, vua của thành. Gát là quê hương của Gô-li-át, khiến quyết định đến đó của Đa-vít đặc biệt nguy hiểm. Hành động này cho thấy tình thế của Đa-vít đã trở nên tuyệt vọng đến mức ông buộc phải tìm sự an toàn giữa những kẻ thù của Y-sơ-ra-ên.
1 Sa-mu-ên 21:11-12 (VIE1934)
11 Các tôi tớ của A-kích nói cùng người rằng: Người nầy há chẳng phải là Đa-vít, vua của xứ đó sao? Há chẳng phải là người ta hát về hắn trong những cuộc nhảy múa rằng:
Sau-lơ giết hàng ngàn,
Còn Đa-vít giết hàng vạn đó sao?
12 Đa-vít để ý đến những lời ấy, và rất sợ A-kích, vua Gát.
Các tôi tớ của A-kích nhận ra Đa-vít và nhớ đến danh tiếng của ông như một chiến sĩ. Họ nhắc lại những bài ca được hát về những chiến thắng của Đa-vít trước người Phi-li-tin, khiến Đa-vít sợ hãi cho mạng sống mình. Ông nhận ra rằng mình không an toàn tại Gát, vì danh tiếng của ông đã khiến ông trở thành mục tiêu. Tình thế này buộc Đa-vít phải nhanh chóng nghĩ ra cách để thoát khỏi nguy hiểm.
1 Sa-mu-ên 21:13 (VIE1934)
13 Người bèn giả điên trước mặt chúng nó, làm như điên trong tay chúng nó, lấy tay cào trên cổng thành, và để nước dãi chảy xuống râu mình.
Đa-vít giả điên để tránh bị A-kích và những người của ông xem mình là một mối đe dọa. Bằng cách hành động như một người mất trí, Đa-vít hy vọng thuyết phục họ rằng ông không còn là vị chiến sĩ vĩ đại mà họ sợ hãi nữa. Hành động tuyệt vọng này cho thấy sự nhanh trí và khả năng thích nghi của Đa-vít khi phải đối diện với hoàn cảnh cực kỳ nguy hiểm.
1 Sa-mu-ên 21:14-15 (VIE1934)
14 A-kích nói cùng các tôi tớ mình rằng: Các ngươi thấy một người điên, sao lại dẫn nó đến ta?
15 Ta há thiếu người điên sao, đến nỗi các ngươi đem người nầy đến làm trò điên trước mặt ta? Người nầy há sẽ vào nhà ta sao?
A-kích coi Đa-vít là một người điên vô hại và không thấy lý do gì để giữ ông lại. Ông quở trách các tôi tớ mình vì đã đem một người có vẻ mất trí đến trước mặt mình, ngụ ý rằng Đa-vít không còn là mối đe dọa đối với ông. Phản ứng này giúp Đa-vít thoát khỏi tình thế nguy hiểm mà không bị hại.

