1 Sa-mu-ên 22

Trong chương này, Đa-vít tìm nơi ẩn náu trong hang A-đu-lam, và nhiều người đang khốn cùng tụ tập đến với ông. Sau-lơ ngày càng trở nên nghi ngờ và hung bạo, buộc tội các tôi tớ mình không trung thành và tìm cách giết Đa-vít. Sự nghi ngờ của Sau-lơ dẫn đến cuộc tàn sát bi thảm các thầy tế lễ tại Nóp bởi Đô-ê-gơ, người Ê-đôm. Ngược lại, Đa-vít nhận trách nhiệm về cái chết của những thầy tế lễ này, cho thấy ý thức sâu sắc về trách nhiệm đạo đức, ngay cả đối với những hậu quả ngoài ý muốn do hành động của mình gây ra.

1 Sa-mu-ên 22:1-5 (VIE1934)
1 Đa-vít từ đó trốn đi, đến hang A-đu-lam. Các anh người và cả nhà cha người hay được, đều xuống đến đó cùng người.
2 Phàm những người bị hoạn nạn, mắc nợ, và buồn rầu, đều hiệp lại cùng người; người trở nên quan trưởng của chúng; có độ chừng bốn trăm người theo người.
3 Từ đó, Đa-vít đi đến Mích-ba, xứ Mô-áp, và nói cùng vua Mô-áp rằng: Tôi xin vua cho cha mẹ tôi đến ở với vua, cho đến khi tôi biết Đức Chúa Trời sẽ làm chi cho tôi.
4 Người dẫn cha mẹ mình đến trước mặt vua Mô-áp; họ ở với vua trọn lúc Đa-vít ở trong nơi đồn lũy.
5 Đấng tiên tri Gát nói cùng Đa-vít rằng: Chớ ở trong nơi đồn lũy; hãy đi vào xứ Giu-đa. Đa-vít bèn đi, vào rừng Hê-rết.

Đa-vít trốn khỏi Sau-lơ và tìm nơi ẩn náu trong hang A-đu-lam. Gia đình ông và những người đang khốn cùng cũng đến với ông, và ông trở thành người lãnh đạo một nhóm khoảng bốn trăm người. Lo lắng cho sự an toàn của cha mẹ, ông tìm nơi trú ẩn cho họ tại Mô-áp, có lẽ vì mối liên hệ tổ tiên của ông qua Ru-tơ. Sau đó, ông nhận được sự hướng dẫn của đấng tiên tri Gát để rời khỏi đồn lũy và đi vào xứ Giu-đa, cho thấy Đa-vít nương cậy nơi sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời trong thời kỳ khó khăn này.

1 Sa-mu-ên 22:6 (VIE1934)
6 Sau-lơ hay rằng Đa-vít và những người theo người đã bị phát giác. Bấy giờ, Sau-lơ ngồi dưới cây liễu ở Ghi-bê-a, trên gò nổng, tay cầm giáo, và các tôi tớ người đều đứng chầu xung quanh.

Sau-lơ, đang ở Ghi-bê-a, nghe tin về nơi Đa-vít đang ở. Hình ảnh Sau-lơ ngồi dưới một cây liễu với cây giáo trong tay phản ánh trạng thái luôn nghi ngờ và sẵn sàng dùng bạo lực của ông. Các tôi tớ đứng xung quanh chờ lệnh, cho thấy bầu không khí căng thẳng trong triều đình của Sau-lơ khi ông ngày càng ám ảnh với việc bắt Đa-vít.

1 Sa-mu-ên 22:7-8 (VIE1934)
7 Sau-lơ nói cùng các tôi tớ đứng chầu quanh mình rằng: Hỡi người Bên-gia-min, hãy nghe! Con trai Y-sai há sẽ ban ruộng và vườn nho cho mỗi người các ngươi, và lập các ngươi làm quan trưởng của ngàn người và trăm người sao?
8 Hết thảy các ngươi đều đồng mưu nghịch cùng ta, chẳng ai tỏ cho ta biết con trai ta đã kết ước với con trai Y-sai; chẳng ai trong các ngươi thương xót ta, hay tỏ cho ta biết con trai ta đã xui giục tôi tớ ta nghịch lại ta, để rình hại ta, như ngày nay.

Sau-lơ buộc tội các tôi tớ mình âm mưu với Đa-vít và giấu thông tin với ông. Ông cố giành lòng trung thành của họ bằng cách so sánh những gì ông có thể ban cho họ với điều mà ông cho rằng Đa-vít không thể ban cho họ về của cải và quyền lực. Sự nghi ngờ của Sau-lơ thể hiện rõ khi ông xem lòng trung thành của Giô-na-than đối với Đa-vít là sự phản bội, khiến ông ngày càng cô lập chính mình bởi sự ngờ vực và tự thương thân.

1 Sa-mu-ên 22:9-10 (VIE1934)
9 Đô-ê-gơ, người Ê-đôm, đứng gần các tôi tớ của Sau-lơ, đáp rằng: Tôi đã thấy con trai Y-sai đi đến Nóp, đến cùng A-hi-mê-léc, con trai A-hi-túp.
10 A-hi-mê-léc cầu vấn Đức Giê-hô-va cho người, và cấp cho người đồ ăn, cùng trao cho người gươm của Gô-li-át, người Phi-li-tin.

Đô-ê-gơ, người Ê-đôm, nắm lấy cơ hội để báo cho Sau-lơ biết về chuyến Đa-vít đến Nóp và cuộc gặp gỡ của ông với A-hi-mê-léc. Lời thuật của Đô-ê-gơ về việc A-hi-mê-léc giúp Đa-vít là đúng sự thật, nhưng ông bỏ qua chi tiết quan trọng rằng A-hi-mê-léc không biết về mối xung đột giữa Sau-lơ và Đa-vít. Hành động của Đô-ê-gơ cho thấy ông muốn được Sau-lơ ưu đãi, bất kể hậu quả xảy đến với những thầy tế lễ vô tội.

1 Sa-mu-ên 22:11-13 (VIE1934)
11 Vua sai gọi A-hi-mê-léc, thầy tế lễ, con trai A-hi-túp, và cả nhà cha người, tức các thầy tế lễ ở Nóp; chúng đều đến cùng vua.
12 Sau-lơ nói rằng: Hỡi con trai A-hi-túp, hãy nghe! Người thưa rằng: Có tôi đây, chúa tôi.
13 Sau-lơ nói cùng người: Sao ngươi và con trai Y-sai đồng mưu nghịch cùng ta, vì ngươi đã cấp bánh và gươm cho nó, và cầu vấn Đức Chúa Trời cho nó, để nó dấy nghịch cùng ta, rình hại ta, như ngày nay?

Sau-lơ triệu tập A-hi-mê-léc và gia đình ông, buộc tội họ âm mưu với Đa-vít. Mặc dù A-hi-mê-léc vô tội, tâm trí đầy nghi ngờ của Sau-lơ xem việc thầy tế lễ giúp Đa-vít là một hành động phản bội. Việc Sau-lơ không còn có thể nhìn nhận sự việc một cách hợp lý cho thấy ông ngày càng chìm sâu vào sự nghi ngờ, khi xem mọi hành động tử tế đối với Đa-vít là một phần của âm mưu chống lại quyền cai trị của mình.

1 Sa-mu-ên 22:14-15 (VIE1934)
14 A-hi-mê-léc thưa cùng vua rằng: Trong các tôi tớ vua, ai được như Đa-vít, trung tín như vậy? Người là con rể vua, vâng theo mạng lịnh vua, và được tôn trọng trong nhà vua.
15 Tôi há mới bắt đầu cầu vấn Đức Chúa Trời cho người ngày nay sao? Chẳng hề như vậy! Chớ vua chấp trách tôi tớ vua, hay cả nhà cha tôi; vì tôi tớ vua chẳng biết điều chi về mọi việc nầy, hoặc ít hoặc nhiều.

A-hi-mê-léc biện hộ cho hành động của mình, chỉ ra rằng Đa-vít luôn là một tôi tớ trung thành của Sau-lơ. Ông cầu xin sự vô tội của mình, giải thích rằng ông không biết gì về sự rạn nứt giữa Sau-lơ và Đa-vít, và rằng việc trước đây ông giúp Đa-vít dựa trên địa vị của Đa-vít là một người đáng tin cậy trong triều đình Sau-lơ. Lời biện hộ của ông là chân thành, nhưng tâm trí Sau-lơ quá mờ tối để chấp nhận điều đó.

1 Sa-mu-ên 22:16-17 (VIE1934)
16 Vua nói: Hỡi A-hi-mê-léc, ngươi và cả nhà cha ngươi chắc sẽ chết!
17 Vua lại nói cùng những thị vệ đứng chầu quanh mình rằng: Hãy xây lại và giết các thầy tế lễ của Đức Giê-hô-va, vì chúng nó cũng theo phe Đa-vít, và biết rằng người trốn đi mà chẳng tỏ cho ta. Nhưng các tôi tớ của vua không muốn tra tay ra đặng giết các thầy tế lễ của Đức Giê-hô-va.

Sau-lơ kết án A-hi-mê-léc và toàn bộ gia đình ông phải chết, buộc tội họ đứng về phía Đa-vít. Trong một khoảnh khắc sáng suốt về mặt đạo đức, các tôi tớ của Sau-lơ từ chối thi hành mệnh lệnh bất công này, nhận biết sự thánh khiết của các thầy tế lễ. Sự từ chối này làm nổi bật mức độ suy đồi đạo đức của Sau-lơ khi ông ra lệnh giết những thầy tế lễ vô tội vì sự nghi ngờ và tức giận.

1 Sa-mu-ên 22:18-19 (VIE1934)
18 Vua bèn nói cùng Đô-ê-gơ rằng: Ngươi hãy xây lại và giết các thầy tế lễ! Đô-ê-gơ, người Ê-đôm, xây lại, giết các thầy tế lễ, và trong ngày đó giết tám mươi lăm người mặc ê-phót bằng vải gai.
19 Người dùng gươm đánh Nóp, là thành của các thầy tế lễ, giết cả nam và nữ, trẻ con và con bú, bò, lừa, chiên, thảy đều chết về lưỡi gươm.

Khi các tôi tớ của Sau-lơ từ chối giết các thầy tế lễ, Đô-ê-gơ tiến lên và tàn sát tám mươi lăm thầy tế lễ, cũng như cư dân Nóp. Hành động tàn bạo này, được thực hiện bởi một người Ê-đôm, cho thấy Sau-lơ ngày càng chìm sâu vào sự độc ác. Sự hủy diệt Nóp là một mất mát sinh mạng bi thảm và vô nghĩa, bắt nguồn từ cơn giận đầy nghi ngờ của Sau-lơ, và đánh dấu một bước ngoặt trong triều đại của ông.

1 Sa-mu-ên 22:20-23 (VIE1934)
20 Nhưng có một người trong các con trai của A-hi-mê-léc, tên là A-bi-tha, trốn khỏi, chạy theo Đa-vít.
21 A-bi-tha thuật cho Đa-vít hay rằng Sau-lơ đã giết các thầy tế lễ của Đức Giê-hô-va.
22 Đa-vít nói cùng A-bi-tha rằng: Ngày ấy ta biết Đô-ê-gơ, người Ê-đôm, có đó, ắt sẽ thuật cho Sau-lơ. Ta đã gây nên sự chết của cả nhà cha ngươi.
23 Hãy ở cùng ta, chớ sợ; vì kẻ tìm giết mạng sống ta cũng tìm giết mạng sống ngươi; ngươi ở với ta sẽ được an toàn.

A-bi-tha, người duy nhất sống sót sau cuộc tàn sát, chạy đến với Đa-vít và báo cho ông biết thảm kịch. Đa-vít bày tỏ sự hối tiếc, nhận biết rằng sự hiện diện của ông tại Nóp đã gián tiếp dẫn đến cái chết của các thầy tế lễ. Đa-vít bảo vệ A-bi-tha, nhận biết rằng cả hai đều đang gặp nguy hiểm dưới sự cai trị của Sau-lơ, đồng thời đem lại cho ông sự an ủi và an toàn trong thời kỳ đau buồn này.