1 Sa-mu-ên 24

Trong 1 Sa-mu-ên 24, chúng ta thấy một khoảnh khắc đáng kinh ngạc về lòng thương xót và sự tự kiềm chế của Đa-vít đối với Sau-lơ. Mặc dù Đa-vít có cơ hội giết Sau-lơ, sự tôn trọng của ông đối với Sau-lơ, là người được Đức Giê-hô-va xức dầu làm vua, khiến ông không làm điều đó. Chương này làm nổi bật những chủ đề về lòng trung thành, sự chính trực và sự phán xét của Đức Chúa Trời, cho thấy Đa-vít luôn tin cậy Đức Chúa Trời sẽ giải cứu ông khỏi kẻ thù mà không tự mình tìm cách giải quyết vấn đề.

1 Sa-mu-ên 24:1 (VIE1934)
1 Khi Sau-lơ trở về, không đuổi theo dân Phi-li-tin nữa, có người đến báo rằng: Nầy, Đa-vít ở trong đồng vắng Ên-ghê-đi.

Sau-lơ, sau khi tạm thời chuyển sự chú ý sang đối phó với người Phi-li-tin, nghe tin Đa-vít đang ẩn náu trong đồng vắng Ên-ghê-đi, một khu vực có nhiều hang động và vách đá. Địa điểm này trở nên quan trọng trong những sự kiện sắp xảy ra. Cuộc truy đuổi không ngừng của Sau-lơ đối với Đa-vít vẫn tiếp diễn, nhưng cũng chính tại đây Đa-vít sẽ thể hiện sự tự kiềm chế đối với Sau-lơ, mặc dù đang bị ông truy đuổi.

1 Sa-mu-ên 24:2 (VIE1934)
2 Sau-lơ bèn chọn lấy ba ngàn người tinh binh trong cả Y-sơ-ra-ên, đi tìm Đa-vít và những người của người, tại trên các hòn đá của dê rừng.

Sau-lơ quyết tâm bắt Đa-vít nên tập hợp một lực lượng lớn gồm 3.000 người tinh nhuệ. Đây là những binh lính được tuyển chọn đặc biệt, cho thấy mức độ nghiêm trọng trong ý định của Sau-lơ. Việc nhắc đến “các hòn đá của dê rừng” nhấn mạnh địa hình hiểm trở, gồ ghề nơi Đa-vít và những người của ông tìm nơi ẩn náu.

1 Sa-mu-ên 24:3-5 (VIE1934)
3 Người đến các chuồng chiên ở dọc đường, tại đó có một cái hang; Sau-lơ vào đặng đi phóng uế. Vả, Đa-vít và những người của người ở đằng trong hang.
4 Những người của Đa-vít nói cùng người rằng: Nầy là ngày mà Đức Giê-hô-va đã phán cùng ông rằng: Ta sẽ phó kẻ thù nghịch ngươi vào tay ngươi, ngươi muốn xử người thể nào tùy ý. Đa-vít chổi dậy, lén cắt vạt áo tơi của Sau-lơ.
5 Nhưng sau đó, lòng Đa-vít tự trách mình, vì đã cắt vạt áo tơi của Sau-lơ.

Sau-lơ vào một cái hang để đi phóng uế mà không biết rằng Đa-vít và những người của ông đang ẩn ở phía trong. Những người của Đa-vít xem đây là cơ hội Đức Chúa Trời ban để Đa-vít giết Sau-lơ. Tuy nhiên, Đa-vít chỉ cắt một phần vạt áo của Sau-lơ, cho thấy ông không muốn làm hại Sau-lơ và tôn trọng người được Đức Giê-hô-va xức dầu. Tuy nhiên, ngay cả về hành động nhỏ này, Đa-vít cũng cảm thấy lòng mình tự trách, cho thấy lương tâm nhạy bén và sự tôn trọng sâu sắc của ông đối với ý muốn của Đức Chúa Trời.

1 Sa-mu-ên 24:6-7 (VIE1934)
6 Người nói cùng những người của mình rằng: Cầu xin Đức Giê-hô-va chớ để tôi làm điều nầy cho chúa tôi, là người được Đức Giê-hô-va xức dầu, mà tra tay tôi trên người; vì người là đấng chịu xức dầu của Đức Giê-hô-va.
7 Đa-vít lấy lời nầy ngăn cản những người của mình, không cho phép họ dấy nghịch cùng Sau-lơ. Sau-lơ chổi dậy, ra khỏi hang, và đi đường mình.

Sự kính trọng của Đa-vít đối với sự lựa chọn của Đức Chúa Trời dành cho Sau-lơ với tư cách là vua được thể hiện rõ khi ông từ chối làm hại Sau-lơ, dù Sau-lơ là mối nguy hiểm đối với mạng sống ông. Sự kiềm chế của Đa-vít không chỉ phản ánh sự tôn trọng đối với thẩm quyền của Đức Chúa Trời mà còn cho thấy ông không muốn đạt được vương quyền tương lai bằng những phương tiện bất chính. Ông ngăn những người của mình tấn công Sau-lơ, cho thấy khả năng lãnh đạo và sự chính trực của ông.

1 Sa-mu-ên 24:8-10 (VIE1934)
8 Sau đó, Đa-vít cũng chổi dậy, ra khỏi hang, kêu Sau-lơ rằng: Hỡi chúa tôi, vua! Sau-lơ ngó lại, thì Đa-vít cúi mặt xuống đất mà lạy.
9 Đa-vít nói cùng Sau-lơ rằng: Cớ sao vua nghe theo lời của những người nói rằng: Nầy, Đa-vít tìm hại vua?
10 Kìa, ngày nay vua đã thấy tận mắt Đức Giê-hô-va đã phó vua vào tay tôi trong hang; có người khuyên tôi giết vua, nhưng tôi chẳng muốn tra tay mình trên chúa tôi, vì người là đấng chịu xức dầu của Đức Giê-hô-va.

Đa-vít khiêm nhường xuất hiện trước Sau-lơ và kính trọng gọi ông là “chúa tôi, vua,” rồi cúi mặt xuống đất mà lạy. Ông hỏi tại sao Sau-lơ lại tin những lời cho rằng Đa-vít muốn làm hại ông, nhấn mạnh rằng mặc dù có cơ hội giết Sau-lơ, Đa-vít đã chọn lòng thương xót. Hành động của Đa-vít cho thấy sự tôn trọng đối với người lãnh đạo được Đức Chúa Trời chọn và mong muốn chứng minh sự vô tội của mình trước Sau-lơ.

1 Sa-mu-ên 24:11-12 (VIE1934)
11 Nầy, cha tôi, hãy xem vạt áo tơi của cha trong tay tôi! Vì tôi đã cắt vạt áo tơi của cha mà không giết cha, thì cha khá biết và hiểu rằng tay tôi không có điều ác hay sự phản nghịch, và tôi chẳng có phạm tội cùng cha; dầu vậy, cha lại rình đặng giết tôi.
12 Cầu xin Đức Giê-hô-va xét đoán giữa cha và tôi; nguyện Đức Giê-hô-va báo thù cha cho tôi; nhưng tay tôi sẽ chẳng hề tra trên cha.

Đa-vít giơ phần vạt áo của Sau-lơ lên làm bằng chứng rằng ông đã có cơ hội giết Sau-lơ nhưng đã không làm. Ông nhấn mạnh rằng mình không có ý định xấu và không phạm tội phản nghịch chống lại Sau-lơ. Sau đó, Đa-vít giao vấn đề vào tay Đức Chúa Trời, tin cậy sự phán xét của Ngài và cam kết rằng chính tay mình sẽ không tìm cách báo thù Sau-lơ.

1 Sa-mu-ên 24:13-15 (VIE1934)
13 Người xưa có nói câu nầy: Sự dữ ra từ kẻ dữ; nhưng tay tôi sẽ chẳng hề tra trên cha.
14 Vua Y-sơ-ra-ên đi đánh ai? Vua đuổi theo ai? Một con chó chết! Một con bọ chét!
15 Vậy, nguyện Đức Giê-hô-va làm quan xét, xét đoán giữa cha và tôi, và xem xét việc của tôi, bênh vực tôi, và giải cứu tôi khỏi tay cha.

Đa-vít sử dụng một câu tục ngữ xưa để nhấn mạnh rằng ông sẽ không hành động cách gian ác, dù Sau-lơ đang bất công truy đuổi ông. Ông khiêm nhường ví mình như “một con chó chết” hay “một con bọ chét,” cho thấy ông tự xem mình là nhỏ bé và không gây nguy hiểm cho Sau-lơ. Một lần nữa, Đa-vít tuyên bố tin cậy Đức Chúa Trời là Đấng xét đoán tối cao, sẽ bênh vực ông và giải cứu ông khỏi cuộc truy đuổi của Sau-lơ.

1 Sa-mu-ên 24:16-18 (VIE1934)
16 Đa-vít nói xong các lời nầy cùng Sau-lơ, Sau-lơ hỏi rằng: Hỡi con ta, Đa-vít, có phải tiếng của con chăng? Sau-lơ cất tiếng lên khóc.
17 Người nói cùng Đa-vít rằng: Con thật là công bình hơn cha; vì con đã làm điều lành cho cha, còn cha đã làm điều dữ cho con.
18 Ngày nay con đã tỏ ra rằng con đãi cha cách tốt lành, vì Đức Giê-hô-va đã phó cha vào tay con, mà con không giết cha.

Sau-lơ xúc động trước lời nói và hành động của Đa-vít và bắt đầu khóc. Ông thừa nhận Đa-vít công bình hơn mình và nhận ra hành động bất công của chính mình. Sau-lơ thừa nhận rằng Đa-vít đã lấy điều lành đáp lại điều ác, tha mạng cho ông khi hoàn toàn có thể giết ông. Phản ứng đầy cảm xúc của Sau-lơ cho thấy tác động của sự chính trực và lòng thương xót của Đa-vít.

1 Sa-mu-ên 24:19-20 (VIE1934)
19 Có ai gặp kẻ thù nghịch mình, mà để cho người đi bình yên, không? Nguyện Đức Giê-hô-va báo đáp cho con điều lành, vì điều con đã làm cho cha ngày nay.
20 Nầy, cha biết chắc rằng con sẽ làm vua, và nước Y-sơ-ra-ên sẽ được vững bền trong tay con.

Sau-lơ kinh ngạc trước lòng thương xót của Đa-vít, thừa nhận rằng một người thường không để kẻ thù của mình ra đi bình an. Ông cầu xin Đức Giê-hô-va ban điều lành cho Đa-vít vì những gì ông đã làm. Sau-lơ cũng thừa nhận một điều đáng chú ý: Đa-vít chắc chắn sẽ làm vua và vương quốc Y-sơ-ra-ên sẽ được vững bền trong tay ông, đánh dấu một thời điểm quan trọng trong mối quan hệ giữa họ.

1 Sa-mu-ên 24:21-22 (VIE1934)
21 Vậy, bây giờ hãy chỉ Đức Giê-hô-va mà thề với ta rằng con sẽ không diệt dòng dõi ta sau ta, và không xóa danh ta khỏi nhà cha ta.
22 Đa-vít thề cùng Sau-lơ. Sau-lơ trở về nhà mình; còn Đa-vít và những người của người đi lên đồn lũy.