1 Sa-mu-ên 8

Trong chương này, Y-sơ-ra-ên xin một vua để lãnh đạo họ, từ chối sự cai trị trực tiếp của Đức Chúa Trời qua các quan xét. Sa-mu-ên buồn phiền trước yêu cầu này, nhưng Đức Chúa Trời truyền cho ông cảnh báo dân chúng về những hậu quả của việc có một vua. Dù đã được cảnh báo, dân chúng vẫn nhất quyết yêu cầu, và Đức Chúa Trời cho phép điều họ muốn, mở đầu cho thời kỳ quân chủ của Y-sơ-ra-ên.

1 Sa-mu-ên 8:1-3 (VIE1934)
1 Khi Sa-mu-ên đã già, người lập các con trai mình làm quan xét trên Y-sơ-ra-ên.
2 Con trưởng nam tên là Giô-ên, con thứ hai tên là A-bi-gia; chúng làm quan xét tại Bê-e-Sê-ba.
3 Nhưng các con trai người không đi theo đường lối người; chúng tìm lợi bất chính, nhận của hối lộ, và làm sai lệch sự công bình.

Khi Sa-mu-ên về già, ông lập các con trai mình làm quan xét, hy vọng họ sẽ tiếp tục sự lãnh đạo của ông. Tuy nhiên, khác với Sa-mu-ên, các con trai ông đã không đi theo đường lối của cha mình. Họ tìm kiếm lợi bất chính, nhận của hối lộ và làm sai lệch sự công bình. Sự thất bại trong vai trò lãnh đạo của họ góp phần khiến dân Y-sơ-ra-ên không hài lòng với hệ thống hiện tại, thúc đẩy họ yêu cầu một vị vua để cai trị họ.

1 Sa-mu-ên 8:4-5 (VIE1934)
4 Bấy giờ, các trưởng lão Y-sơ-ra-ên nhóm lại, đến cùng Sa-mu-ên tại Ra-ma,
5 và nói rằng: Nầy, ông đã già, các con trai ông không đi theo đường lối ông. Vậy bây giờ, hãy lập trên chúng tôi một vua để xét đoán chúng tôi, như các dân tộc khác.

Các trưởng lão Y-sơ-ra-ên nhận thấy Sa-mu-ên đã già và các con trai ông không đi theo đường lối của ông. Vì vậy, họ đến gặp Sa-mu-ên và yêu cầu một vị vua. Họ muốn được giống như các dân tộc xung quanh, được cai trị bởi một vị vua thay vì tiếp tục được lãnh đạo qua các quan xét. Yêu cầu này cho thấy họ không còn hài lòng với hệ thống hiện tại và muốn có một nhà lãnh đạo hữu hình giống như những dân tộc khác.

1 Sa-mu-ên 8:6-9 (VIE1934)
6 Nhưng điều ấy không đẹp lòng Sa-mu-ên, khi họ nói rằng: Hãy cho chúng tôi một vua để xét đoán chúng tôi. Sa-mu-ên bèn cầu nguyện Đức Giê-hô-va.
7 Đức Giê-hô-va phán cùng Sa-mu-ên rằng: Hãy nghe theo mọi lời dân sự nói cùng ngươi; vì chẳng phải chúng đã từ chối ngươi, bèn là đã từ chối ta, hầu cho ta chẳng cai trị chúng nó nữa.
8 Chúng nó đã làm theo mọi việc chúng nó vẫn làm từ ngày ta đem chúng nó ra khỏi xứ Ê-díp-tô cho đến ngày nay, bỏ ta và hầu việc các thần khác thể nào, thì chúng nó cũng làm cho ngươi thể ấy.
9 Vậy bây giờ, hãy nghe theo lời chúng nó; nhưng phải nghiêm khắc cảnh cáo chúng nó, và cho chúng nó biết quyền hành của vua sẽ cai trị trên chúng nó.

Sa-mu-ên buồn phiền trước yêu cầu của dân chúng, nhưng Đức Chúa Trời cho ông biết rằng sự từ chối này không phải là sự chống lại cá nhân Sa-mu-ên, mà là sự từ chối chính quyền cai trị của Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời nhắc lại rằng Y-sơ-ra-ên đã nhiều lần quay lưng khỏi Ngài kể từ khi được Ngài đem ra khỏi xứ Ê-díp-tô, và giờ đây họ lại đang làm điều tương tự. Tuy nhiên, Đức Chúa Trời bảo Sa-mu-ên nghe theo yêu cầu của họ, nhưng phải nghiêm khắc cảnh báo về quyền hành và những hậu quả sẽ đi kèm với một vị vua.

1 Sa-mu-ên 8:10-18 (VIE1934)
10 Sa-mu-ên nói lại mọi lời của Đức Giê-hô-va cho dân sự đã cầu xin người một vua.
11 Người nói rằng: Đây sẽ là quyền hành của vua sẽ cai trị các ngươi: Người sẽ bắt con trai các ngươi, khiến chúng đi theo xe mình, làm kỵ binh của mình, và có kẻ chạy trước xe người.
12 Người sẽ lập chúng làm quan cai nghìn người, quan cai năm mươi người, bắt chúng cày ruộng, gặt mùa màng cho người, và chế tạo khí giới chiến trận cùng đồ dùng cho xe người.
13 Người sẽ bắt con gái các ngươi làm thợ chế dầu thơm, làm đầu bếp và thợ bánh.
14 Người sẽ lấy ruộng, vườn nho và vườn ô-li-ve tốt nhất của các ngươi mà ban cho tôi tớ mình.
15 Người sẽ lấy một phần mười về ngũ cốc và sản vật vườn nho các ngươi mà ban cho các quan và tôi tớ mình.
16 Người sẽ lấy tôi trai, tớ gái, những thanh niên tốt nhất và những con lừa của các ngươi, dùng chúng cho công việc mình.
17 Người sẽ lấy một phần mười bầy chiên các ngươi, và các ngươi sẽ trở nên tôi tớ người.
18 Đến ngày đó, các ngươi sẽ kêu la vì vua mình đã chọn, nhưng Đức Giê-hô-va sẽ không nghe các ngươi trong ngày đó.

Sa-mu-ên truyền đạt lời của Đức Chúa Trời cho dân chúng và cảnh báo họ về những hậu quả của việc có một vua. Vua sẽ bắt các con trai và con gái của họ phục vụ mình, lấy những ruộng đất, mùa màng và tài sản tốt nhất của họ, đồng thời áp đặt những gánh nặng về thuế và lao dịch. Dân chúng sẽ trở thành tôi tớ của vua và cuối cùng sẽ kêu la vì sự lựa chọn của mình. Tuy nhiên, Đức Chúa Trời đã cảnh báo họ trước rằng Ngài sẽ không nghe tiếng kêu của họ trong ngày đó, bởi vì chính họ đã lựa chọn con đường này.

1 Sa-mu-ên 8:19-20 (VIE1934)
19 Nhưng dân sự không chịu nghe lời Sa-mu-ên, nói rằng: Không! Chúng tôi phải có một vua trên chúng tôi,
20 để chúng tôi cũng được như các dân tộc khác, vua chúng tôi sẽ xét đoán chúng tôi, dẫn đầu chúng tôi và đánh giặc cho chúng tôi.

Mặc dù đã được Sa-mu-ên cảnh báo, dân chúng vẫn nhất quyết muốn có một vua. Mong muốn của họ là được giống như các dân tộc khác, có một nhà lãnh đạo hữu hình để xét đoán, dẫn dắt và chiến đấu cho họ. Thay vì tin cậy vào sự lãnh đạo của Đức Chúa Trời, họ muốn có một hình thức cai trị giống với các dân tộc xung quanh.

1 Sa-mu-ên 8:21-22 (VIE1934)
21 Sa-mu-ên nghe mọi lời của dân sự, thuật lại trước mặt Đức Giê-hô-va.
22 Đức Giê-hô-va phán cùng Sa-mu-ên rằng: Hãy nghe theo lời chúng nó, và lập một vua cho chúng nó. Sa-mu-ên bèn nói cùng người Y-sơ-ra-ên rằng: Mỗi người hãy trở về thành mình.

Sa-mu-ên thuật lại với Đức Giê-hô-va mọi điều dân chúng yêu cầu. Đức Chúa Trời bảo ông nghe theo họ và lập một vua cho họ. Đây là một bước ngoặt quan trọng trong lịch sử Y-sơ-ra-ên, khi dân sự chuyển sang thời kỳ quân chủ. Đức Chúa Trời cho phép họ nhận được điều họ đã nhất quyết yêu cầu, dù Ngài đã cảnh báo rõ ràng về những hậu quả của sự lựa chọn ấy. Điều này cho thấy Đức Chúa Trời cho phép con người lựa chọn và phải chịu trách nhiệm về những hậu quả đi cùng với lựa chọn của mình.