2 Các Vua 1

Chương này mô tả những ngày cuối cùng của vua A-cha-xia, vua Y-sơ-ra-ên. Sau khi bị tai nạn, ông tìm kiếm sự chỉ dẫn từ một thần ngoại giáo thay vì tìm kiếm Đức Giê-hô-va. Tiên tri Ê-li quở trách ông vì điều này. Chương cũng ghi lại cuộc đối đầu giữa những người của A-cha-xia và Ê-li, cùng với sự chết của A-cha-xia, ứng nghiệm sự phán xét của Đức Chúa Trời.

2 Các Vua 1:1-5 (VIE1934)
1 Sau khi A-háp chết, Mô-áp phản nghịch cùng Y-sơ-ra-ên.
2 A-cha-xia té xuống qua song cửa nơi phòng cao của mình tại Sa-ma-ri, và bị đau. Người sai sứ giả đi, mà dặn rằng: Hãy đi hỏi Ba-anh-Xê-bun, thần của Éc-rôn, xem ta có được lành bịnh nầy chăng?
3 Nhưng thiên sứ của Đức Giê-hô-va phán cùng Ê-li, người Thi-sê-be rằng: Hãy chỗi dậy, đi lên gặp các sứ giả của vua Sa-ma-ri, và nói với chúng rằng: Há vì trong Y-sơ-ra-ên không có Đức Chúa Trời sao, mà các ngươi đi hỏi Ba-anh-Xê-bun, thần của Éc-rôn?
4 Bởi vậy, Đức Giê-hô-va phán như vầy: Ngươi sẽ chẳng xuống khỏi giường mà ngươi đã lên, nhưng chắc chắn sẽ chết. Ê-li bèn đi.
5 Các sứ giả trở về cùng vua, vua hỏi rằng: Vì sao các ngươi trở về?

A-cha-xia, con trai của A-háp, bị thương nặng và tìm kiếm sự giúp đỡ không phải từ Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, mà từ một thần ngoại bang là Ba-anh-Xê-bun, thần của Éc-rôn. Hành động này cho thấy sự thiếu lòng tin nơi Đức Chúa Trời và việc ông tiếp tục con đường thờ hình tượng của cha mình. Đức Chúa Trời can thiệp bằng cách sai Ê-li đến gặp các sứ giả của A-cha-xia với một sứ điệp mạnh mẽ: Y-sơ-ra-ên có Đức Chúa Trời, và việc A-cha-xia tìm kiếm sự chỉ dẫn từ một thần ngoại giáo là sự từ bỏ Đức Giê-hô-va và là một sai lầm nghiêm trọng. Ê-li tuyên bố rằng A-cha-xia sẽ chết như một sự phán xét vì hành động thờ hình tượng của ông.

2 Các Vua 1:6-8 (VIE1934)
6 Chúng đáp rằng: Có một người đến gặp chúng tôi, nói với chúng tôi rằng: Hãy trở về cùng vua đã sai các ngươi, và nói cùng người rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Há vì trong Y-sơ-ra-ên không có Đức Chúa Trời sao, mà ngươi sai sứ giả đi hỏi Ba-anh-Xê-bun, thần của Éc-rôn? Bởi vậy, ngươi sẽ chẳng xuống khỏi giường mà ngươi đã lên, nhưng chắc chắn sẽ chết.
7 Vua hỏi chúng rằng: Người đã đến gặp các ngươi và nói những lời ấy có hình dạng thế nào?
8 Chúng đáp rằng: Người có nhiều lông, và thắt lưng bằng da nơi hông. Vua nói: Ấy là Ê-li, người Thi-sê-be.

Các sứ giả trở về cùng A-cha-xia với sứ điệp phán xét của Ê-li. Khi A-cha-xia hỏi người đã truyền sứ điệp ấy là ai, mô tả về Ê-li—một người có nhiều lông và thắt lưng bằng da—ngay lập tức giúp nhận ra ông. Diện mạo và danh tiếng của Ê-li vốn đã được biết đến, nên A-cha-xia nhận ra rằng sứ điệp này đến từ vị tiên tri của Đức Giê-hô-va. Điều đó càng xác nhận rằng lời phán xét sẽ chắc chắn xảy ra.

2 Các Vua 1:9-10 (VIE1934)
9 Vua sai một quan năm mươi, cùng năm mươi người của người, đến với Ê-li. Người đi lên đến cùng người, thấy người ngồi trên chót núi, bèn nói cùng người rằng: Hỡi người của Đức Chúa Trời, vua phán rằng: Hãy xuống!
10 Ê-li đáp cùng quan năm mươi rằng: Nếu ta là người của Đức Chúa Trời, thì hãy có lửa từ trời xuống thiêu đốt ngươi và năm mươi người của ngươi. Lửa bèn từ trời xuống thiêu đốt người và năm mươi người của người.

Thay vì ăn năn, A-cha-xia sai một đội quân đến bắt Ê-li. Mệnh lệnh của quan năm mươi: “Hãy xuống!” cho thấy sự thiếu tôn trọng đối với vị tiên tri và đối với Đức Chúa Trời mà Ê-li đại diện. Ê-li đáp lại bằng cách tuyên bố rằng nếu ông thật sự là người của Đức Chúa Trời thì lửa sẽ từ trời xuống. Lửa từ trời giáng xuống thiêu đốt họ, cho thấy quyền năng của Đức Chúa Trời và xác nhận thẩm quyền của Ê-li với tư cách là người nói lời Đức Chúa Trời.

2 Các Vua 1:11-12 (VIE1934)
11 Vua lại sai một quan năm mươi khác, cùng năm mươi người của người. Quan nầy nói cùng người rằng: Hỡi người của Đức Chúa Trời, vua phán như vầy: Hãy mau xuống!
12 Ê-li đáp cùng họ rằng: Nếu ta là người của Đức Chúa Trời, thì hãy có lửa từ trời xuống thiêu đốt ngươi và năm mươi người của ngươi. Lửa của Đức Chúa Trời bèn từ trời xuống thiêu đốt người và năm mươi người của người.

A-cha-xia lại sai một nhóm lính khác đến với cùng một mệnh lệnh thiếu tôn trọng, đòi Ê-li phải mau chóng xuống núi. Sự chống nghịch lặp lại này cho thấy sự cứng lòng của A-cha-xia và việc ông không chịu khuất phục trước lời phán xét của Đức Chúa Trời. Một lần nữa, Ê-li tuyên bố lửa từ trời sẽ xuống, và nhóm người thứ hai cũng chịu cùng một số phận. Điều này cho thấy sự kiêu ngạo và không tin kính, đặc biệt nơi những người đang giữ vị trí quyền lực, không thể xem nhẹ trước mặt Đức Chúa Trời.

2 Các Vua 1:13-15 (VIE1934)
13 Vua lại sai quan năm mươi thứ ba, cùng năm mươi người của người. Quan năm mươi thứ ba đi lên, đến quì trước mặt Ê-li, cầu xin người rằng: Hỡi người của Đức Chúa Trời, xin mạng sống tôi và mạng sống năm mươi đầy tớ của tôi được quí trước mắt ông.
14 Nầy, lửa đã từ trời xuống thiêu đốt hai quan năm mươi trước, cùng năm mươi người của họ; nhưng bây giờ, xin mạng sống tôi được quí trước mắt ông.
15 Thiên sứ của Đức Giê-hô-va phán cùng Ê-li rằng: Hãy đi xuống với người; chớ sợ người. Ê-li bèn chỗi dậy, đi xuống với người đến cùng vua.

Quan năm mươi thứ ba khác hẳn hai người trước. Ông đến với Ê-li trong sự khiêm nhường và kính trọng, nhận biết thẩm quyền của ông với tư cách là người của Đức Chúa Trời. Lời cầu xin thương xót và sự thừa nhận những gì đã xảy ra với hai nhóm lính trước cho thấy ông kính sợ quyền năng của Đức Chúa Trời. Đáp lại sự khiêm nhường ấy, Đức Chúa Trời bảo Ê-li đi cùng ông và bảo đảm rằng ông không cần phải sợ hãi. Sự chuyển đổi từ phán xét sang thương xót cho thấy Đức Chúa Trời đáp lại những người đến với Ngài trong sự khiêm nhường.

2 Các Vua 1:16-18 (VIE1934)
16 Ê-li nói cùng vua rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Bởi vì ngươi đã sai sứ giả đi hỏi Ba-anh-Xê-bun, thần của Éc-rôn, há vì trong Y-sơ-ra-ên không có Đức Chúa Trời để hỏi lời Ngài sao? Bởi vậy, ngươi sẽ chẳng xuống khỏi giường mà ngươi đã lên, nhưng chắc chắn sẽ chết.
17 Vậy A-cha-xia chết theo lời của Đức Giê-hô-va mà Ê-li đã nói. Vì người không có con trai, nên Giê-hô-ram, em người, lên làm vua thế cho người, nhằm năm thứ hai đời Giê-hô-ram, con trai Giô-sa-phát, vua Giu-đa.
18 Các công việc khác của A-cha-xia đã làm, há chẳng chép trong sách sử-ký của các vua Y-sơ-ra-ên sao?

Tiên tri Ê-li truyền lại sự phán xét của Đức Chúa Trời cho vua A-cha-xia, rằng ông sẽ chết vì những thương tích của mình, bởi ông đã tìm kiếm sự chỉ dẫn từ Ba-anh-Xê-bun, một thần ngoại giáo, thay vì tìm kiếm Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. Lời của Ê-li được ứng nghiệm, và A-cha-xia chết vì ông đã từ chối tìm kiếm Đức Chúa Trời. A-cha-xia không có con trai để kế vị, nên Giê-hô-ram, em trai ông, lên làm vua Y-sơ-ra-ên thay ông. Thời gian trị vì của Giê-hô-ram vua Y-sơ-ra-ên bắt đầu vào năm thứ hai đời Giê-hô-ram, con trai Giô-sa-phát, vua Giu-đa. Việc hai vương quốc cùng có những vị vua mang tên Giê-hô-ram cho thấy đây là một giai đoạn có sự trùng lặp về tên gọi và thời gian trị vì giữa hai vương quốc. Phần cuối chương nhắc đến các ghi chép chính thức về những việc A-cha-xia đã làm, khép lại một triều đại ngắn ngủi và đầy biến động.