
2 Các Vua 6
Chương này ghi lại một loạt phép lạ qua chức vụ của Ê-li-sê, bày tỏ sự chu cấp và bảo vệ của Đức Chúa Trời dành cho dân Ngài. Chương bắt đầu với phép lạ về cái lưỡi rìu bị mất, rồi chuyển sang sự can thiệp của Ê-li-sê trong cuộc xung đột quân sự giữa Y-sơ-ra-ên và Sy-ri. Qua quyền năng của Đức Chúa Trời, Ê-li-sê khiến quân Sy-ri bị mù và dẫn họ đến kinh thành Y-sơ-ra-ên, nhưng thay vì cho giết họ, ông bảo vua Y-sơ-ra-ên đối xử nhân từ với họ. Chương kết thúc với nạn đói nghiêm trọng tại Sa-ma-ri do quân Sy-ri bao vây, cho thấy tình trạng tuyệt vọng mà Y-sơ-ra-ên phải đối diện.
2 Các Vua 6:1-5 (VIE1934)
1 Các con trai của những tiên tri nói cùng Ê-li-sê rằng: Nầy, chỗ chúng ta ở với ông chật hẹp quá.
2 Xin ông cho chúng tôi đi đến sông Giô-đanh, mỗi người chúng tôi hãy lấy một cây gỗ ở đó, rồi chúng ta cất một nơi ở. Người đáp rằng: Hãy đi.
3 Một người trong bọn nói rằng: Xin ông vui lòng đi với các tôi tớ ông. Người đáp rằng: Ta sẽ đi.
4 Vậy, người đi với chúng. Khi đến sông Giô-đanh, họ đốn cây.
5 Nhưng khi một người đang đốn cây, lưỡi rìu bằng sắt rơi xuống nước. Người kêu lên rằng: Ôi! Chủ tôi! Nó là đồ mượn.
Những con trai của các tiên tri dưới sự hướng dẫn của Ê-li-sê ngày càng đông, và nơi họ đang ở trở nên quá chật hẹp. Họ đề nghị xây dựng một nơi ở rộng hơn gần sông Giô-đanh. Ê-li-sê đồng ý và đi cùng họ. Trong khi làm việc, một người trong số họ làm rơi lưỡi rìu bằng sắt xuống sông. Người này rất lo lắng vì đó là một vật quý và lại là đồ mượn. Câu chuyện cho thấy những nhu cầu rất thực tế của cộng đồng các tiên tri và chuẩn bị cho một phép lạ bày tỏ rằng Đức Chúa Trời cũng quan tâm đến những khó khăn nhỏ bé trong đời sống của dân Ngài.
2 Các Vua 6:6 (VIE1934)
6 Người của Đức Chúa Trời hỏi rằng: Nó rơi đâu? Người ấy chỉ chỗ cho người. Ê-li-sê bèn chặt một khúc cây, ném xuống đó, và làm cho sắt nổi lên.
Phản ứng của Ê-li-sê trước chiếc lưỡi rìu bị mất cho thấy sự can thiệp của Đức Chúa Trời vào những vấn đề rất đời thường. Ê-li-sê ném một khúc cây xuống nước, và Đức Chúa Trời khiến miếng sắt nặng nổi lên một cách kỳ diệu. Phép lạ này cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm đến cả những khó khăn nhỏ trong đời sống của dân Ngài và Ngài có quyền năng vượt trên những quy luật tự nhiên để cung cấp giải pháp cho họ.
2 Các Vua 6:7 (VIE1934)
7 Người bèn nói rằng: Hãy vớt lấy. Người ấy giơ tay ra và vớt lấy.
Ê-li-sê bảo người ấy tự vớt chiếc lưỡi rìu lên. Điều này cho thấy sự kết hợp giữa quyền năng của Đức Chúa Trời và trách nhiệm của con người. Đức Chúa Trời thực hiện phép lạ, nhưng người ấy vẫn phải đưa tay ra để nhận lấy điều đã được ban cho. Đức Chúa Trời chu cấp, nhưng Ngài cũng kêu gọi chúng ta hành động và cộng tác với điều Ngài đang thực hiện.
2 Các Vua 6:8-12 (VIE1934)
8 Vua Sy-ri đánh giặc cùng Y-sơ-ra-ên. Người bàn luận với các tôi tớ mình rằng: Ta sẽ đóng trại tại nơi kia.
9 Người của Đức Chúa Trời sai nói cùng vua Y-sơ-ra-ên rằng: Hãy giữ mình, chớ đi ngang qua chỗ ấy, vì dân Sy-ri đang xuống đó.
10 Vua Y-sơ-ra-ên sai người đến nơi mà người của Đức Chúa Trời đã nói và cảnh cáo mình. Người giữ mình ở đó, chẳng phải một lần hay hai lần.
11 Vậy lòng vua Sy-ri bối rối lắm về việc ấy. Người gọi các tôi tớ mình mà nói rằng: Các ngươi không cho ta biết ai trong chúng ta về phe vua Y-sơ-ra-ên sao?
12 Một trong các tôi tớ người đáp rằng: Chẳng ai hết, thưa vua chúa tôi; nhưng Ê-li-sê, tiên tri ở Y-sơ-ra-ên, thuật cho vua Y-sơ-ra-ên những lời vua nói trong phòng ngủ mình.
Qua sự mặc khải của Đức Chúa Trời, Ê-li-sê liên tục cảnh báo vua Y-sơ-ra-ên về những kế hoạch quân sự bí mật của vua Sy-ri. Điều này khiến vua Sy-ri vô cùng bối rối và nghi ngờ rằng có một gián điệp trong hàng ngũ của mình. Nhưng một trong các tôi tớ cho biết chính Ê-li-sê, vị tiên tri của Y-sơ-ra-ên, đã biết được những điều vua nói trong phòng riêng. Điều này cho thấy quyền năng của sự mặc khải tiên tri và sự bảo vệ của Đức Chúa Trời dành cho Y-sơ-ra-ên qua chức vụ của Ê-li-sê.
2 Các Vua 6:13-14 (VIE1934)
13 Vua nói rằng: Hãy đi xem người ở đâu, để ta sai bắt người. Người ta báo cho vua rằng: Nầy, người ở tại Đô-than.
14 Vậy, vua sai ngựa, xe và một đạo quân lớn đến đó. Chúng đến ban đêm và vây thành.
Khi nhận ra rằng Ê-li-sê chính là người làm thất bại các kế hoạch của mình, vua Sy-ri quyết định bắt vị tiên tri. Ông sai một lực lượng quân sự lớn đến Đô-than, nơi Ê-li-sê đang ở. Việc vua Sy-ri huy động một đạo quân lớn chỉ để bắt một người cho thấy ông rất quyết tâm bắt Ê-li-sê, nhưng đồng thời cũng cho thấy sự vô ích của sức mạnh con người khi đối đầu với quyền năng của Đức Chúa Trời.
2 Các Vua 6:15-17 (VIE1934)
15 Tôi tớ của người Đức Chúa Trời dậy sớm và đi ra, thấy một đạo quân có ngựa và xe vây chung quanh thành. Tôi tớ nói cùng người rằng: Ôi! Chủ tôi! Chúng ta sẽ làm sao?
16 Người đáp rằng: Chớ sợ, vì những người ở với chúng ta đông hơn những người ở với họ.
17 Ê-li-sê cầu nguyện rằng: Đức Giê-hô-va ôi, xin Ngài mở mắt cho người nầy để cho nó thấy. Đức Giê-hô-va mở mắt người đầy tớ, người thấy; và kìa, núi đầy những ngựa và xe bằng lửa ở chung quanh Ê-li-sê.
Người đầy tớ của Ê-li-sê kinh hãi khi nhìn thấy quân Sy-ri bao vây thành, nhưng Ê-li-sê trấn an ông rằng có những lực lượng vô hình đang bảo vệ họ. Ê-li-sê cầu nguyện xin Đức Chúa Trời mở mắt cho người đầy tớ, và ông nhìn thấy núi đầy những ngựa và xe bằng lửa ở chung quanh Ê-li-sê. Phân đoạn này minh họa mạnh mẽ rằng sự hiện diện và quyền năng của Đức Chúa Trời lớn hơn bất kỳ mối đe dọa nào trên đất, dù mắt con người không phải lúc nào cũng nhìn thấy được điều đó.
2 Các Vua 6:18-20 (VIE1934)
18 Khi dân Sy-ri xuống đến cùng người, Ê-li-sê cầu nguyện cùng Đức Giê-hô-va rằng: Tôi xin Ngài đánh dân nầy mù. Ngài bèn đánh chúng mù, theo lời cầu nguyện của Ê-li-sê.
19 Ê-li-sê nói cùng chúng rằng: Đây chẳng phải là đường, cũng chẳng phải là thành. Hãy theo ta, ta sẽ dẫn các ngươi đến người mà các ngươi tìm kiếm. Người dẫn chúng đến Sa-ma-ri.
20 Khi chúng đã vào giữa Sa-ma-ri, Ê-li-sê nói rằng: Đức Giê-hô-va ôi, xin Ngài mở mắt cho những người nầy để chúng thấy. Đức Giê-hô-va mở mắt chúng, chúng thấy; và kìa, chúng ở giữa Sa-ma-ri.
Ê-li-sê cầu xin Đức Chúa Trời khiến quân Sy-ri bị mù, khiến họ trở nên bất lực. Sau đó, ông dẫn họ đến Sa-ma-ri, trung tâm lãnh thổ của Y-sơ-ra-ên. Khi họ đã ở bên trong thành, Ê-li-sê cầu xin Đức Chúa Trời mở mắt họ, để họ nhận ra mình đang ở giữa lãnh thổ của kẻ thù. Sự kiện này bày tỏ quyền năng của Đức Chúa Trời trên sức mạnh và chiến lược của con người, đồng thời cho thấy sự khôn ngoan của Ê-li-sê trong việc đối phó với kẻ thù mà không cần dùng bạo lực.
2 Các Vua 6:21-23 (VIE1934)
21 Vua Y-sơ-ra-ên thấy chúng, bèn nói cùng Ê-li-sê rằng: Hỡi cha tôi! Tôi có nên đánh giết chúng chăng? Tôi có nên đánh giết chúng chăng?
22 Người đáp rằng: Chớ đánh giết. Ngươi há có đánh giết những kẻ ngươi bắt làm tù binh bằng gươm và cung mình chăng? Hãy dọn bánh và nước cho chúng ăn uống, rồi trở về cùng chủ chúng.
23 Vua bèn dọn một bữa tiệc lớn cho chúng. Sau khi chúng ăn uống rồi, vua cho chúng đi; chúng trở về cùng chủ mình. Vậy, những toán quân cướp của Sy-ri không còn vào địa phận Y-sơ-ra-ên nữa.
Vua Y-sơ-ra-ên muốn giết những người lính Sy-ri đã bị bắt, nhưng Ê-li-sê ngăn ông lại và bảo hãy đối xử nhân từ với họ bằng cách cho họ ăn uống rồi đưa họ trở về. Hành động đầy ân huệ này đem lại hòa bình trong một thời gian, vì những toán quân Sy-ri không còn tiếp tục vào đất Y-sơ-ra-ên để cướp phá nữa. Phân đoạn này cho thấy lòng thương xót và sự nhân từ có thể đem lại kết quả rất khác với bạo lực, và đường lối của Đức Chúa Trời đôi khi đem đến những kết quả mà con người không ngờ tới.
2 Các Vua 6:24-25 (VIE1934)
24 Sau việc ấy, Bên-Ha-đát, vua Sy-ri, nhóm cả đạo quân mình, đi lên vây Sa-ma-ri.
25 Trong thành có cơn đói kém lớn. Nầy, chúng vây thành đến đỗi một cái đầu lừa bán tám mươi siếc-lơ bạc, và một phần tư ca-bơ phân bồ câu bán năm siếc-lơ bạc.
Bất chấp hành động nhân từ trước đó, về sau Bên-Ha-đát, vua Sy-ri, lại đem toàn bộ quân đội đến bao vây Sa-ma-ri. Điều này dẫn đến một nạn đói nghiêm trọng trong thành. Tình trạng khốn cùng đến mức người ta phải trả một giá rất cao cho những thứ bình thường không được xem là thức ăn, như đầu lừa và phân bồ câu. Hoàn cảnh tuyệt vọng này cho thấy mức độ nghiêm trọng của cuộc bao vây và sự khốn khổ mà dân chúng phải chịu đựng.
2 Các Vua 6:26-29 (VIE1934)
26 Khi vua Y-sơ-ra-ên đi ngang trên tường thành, có một người đàn bà kêu cùng người rằng: Ôi! Chúa tôi, vua ơi, xin cứu giúp!
27 Vua đáp rằng: Nếu Đức Giê-hô-va không cứu giúp ngươi, ta lấy đâu cứu giúp ngươi? Có phải nơi sân đập lúa, hay là nơi hầm ép rượu chăng?
28 Vua lại hỏi rằng: Ngươi có điều chi? Người đàn bà thưa rằng: Người đàn bà nầy nói cùng tôi rằng: Hãy cho con trai ngươi đây, để chúng ta ăn nó hôm nay, rồi ngày mai chúng ta sẽ ăn con trai ta.
29 Vậy chúng tôi đã nấu con trai tôi và ăn. Qua ngày sau, tôi nói cùng nó rằng: Hãy đưa con trai ngươi ra, để chúng ta ăn; nhưng nó đã giấu con trai mình.
Nạn đói trở nên nghiêm trọng đến mức người ta bắt đầu ăn thịt người, như câu chuyện kinh hoàng này cho thấy. Một người mẹ tuyệt vọng kể lại thỏa thuận giữa bà và một người phụ nữ khác về việc ăn con cái của họ vì quá đói. Hoàn cảnh khủng khiếp này cho thấy cuộc bao vây đã đẩy con người vào tình trạng cùng cực, làm suy sụp những chuẩn mực đạo đức và trật tự xã hội. Nó cũng cho thấy mức độ nghiêm trọng của sự phán xét mà dân Y-sơ-ra-ên phải đối diện vì sự bất tuân của họ.
2 Các Vua 6:30-31 (VIE1934)
30 Khi vua nghe lời người đàn bà, bèn xé áo mình. Khi vua đi ngang trên tường thành, dân sự thấy vua mặc áo bao ở trong.
31 Vua nói rằng: Đức Chúa Trời phạt ta thế nầy và hơn thế nữa, nếu đầu Ê-li-sê, con trai Sa-phát, còn ở trên mình người ngày nay!
Khi nghe câu chuyện bi thảm của người đàn bà, vua vô cùng đau đớn và xé áo mình. Bên dưới áo ngoài, ông mặc áo bao, là dấu hiệu của sự than khóc và đau buồn. Tuy nhiên, thay vì hoàn toàn quay về với Đức Chúa Trời, vua lại đổ lỗi cho Ê-li-sê vì cuộc khủng hoảng và thề sẽ giết ông. Phản ứng này cho thấy sự đau buồn và tức giận của vua, nhưng cũng cho thấy ông đã hướng sự giận dữ sai chỗ, đổ lỗi cho tiên tri của Đức Chúa Trời thay vì xem xét trách nhiệm của chính mình trong vai trò lãnh đạo.
2 Các Vua 6:32-33 (VIE1934)
32 Bấy giờ Ê-li-sê ngồi trong nhà mình, và các trưởng lão ngồi với người. Vua sai một người đi trước; nhưng trước khi sứ giả đến, Ê-li-sê nói cùng các trưởng lão rằng: Các ngươi có thấy con trai của kẻ giết người nầy sai người đến cất đầu ta không? Hãy coi chừng; khi sứ giả đến, hãy đóng cửa lại, cầm giữ nó nơi cửa; chẳng phải tiếng chân của chủ nó theo sau sao?
33 Người còn đang nói với họ, thì kìa, sứ giả đến. Vua nói rằng: Tai vạ nầy bởi Đức Giê-hô-va mà đến; ta còn trông cậy Đức Giê-hô-va làm chi nữa?
Ê-li-sê biết điều vua đang dự định nên cảnh báo các trưởng lão và chuẩn bị trước khi sứ giả đến. Không lâu sau, vua cũng đến và bày tỏ sự thất vọng trước tình cảnh đang xảy ra. Ông quy trách nhiệm cho Đức Giê-hô-va về nạn đói và đặt câu hỏi tại sao mình còn phải chờ đợi sự can thiệp của Ngài. Cảnh cuối chương chuẩn bị cho lời đáp của Ê-li-sê và sự giải cứu mà Đức Chúa Trời sẽ thực hiện, đồng thời cho thấy sự căng thẳng giữa sự thiếu kiên nhẫn của con người và thời điểm hành động của Đức Chúa Trời.

