2 Sử Ký 27

2 Sử Ký 27 thuật lại triều đại của Giô-tham, con trai của Ô-xia, làm vua Giu-đa. Khác với cha mình, Giô-tham không vào đền thờ của Đức Giê-hô-va, nhưng cai trị cách trung tín. Triều đại của ông được đánh dấu bởi những công trình xây dựng và những chiến thắng trong chiến trận. Ông làm cho Giu-đa vững mạnh, duy trì mối quan hệ tốt với Đức Chúa Trời, và được thịnh vượng. Chương này nhấn mạnh sự vâng lời của ông đối với Đức Chúa Trời và cách điều đó đem lại thành công và quyền lực cho ông.

2 Sử Ký 27:1 (VIE1934)
1 Giô-tham lên ngôi khi được hai mươi lăm tuổi, và trị vì mười sáu năm tại Giê-ru-sa-lem. Mẹ người tên là Giê-ru-sa, con gái Xa-đốc.

Giô-tham, con trai của Ô-xia, bắt đầu triều đại của mình ở tuổi hai mươi lăm và cai trị trong mười sáu năm. Mẹ ông là Giê-ru-sa, được nhắc đến là con gái của Xa-đốc, cho thấy một dòng dõi có liên hệ với sự công bình, vì Xa-đốc là một nhân vật thuộc hàng tế lễ. Tuổi còn trẻ của Giô-tham cho thấy có sự chuyển giao quyền lực do bệnh phung của cha ông, khiến Ô-xia không thể tiếp tục thực hiện đầy đủ vai trò của một vị vua.

2 Sử Ký 27:2 (VIE1934)
2 Người làm điều ngay thẳng trước mặt Đức Giê-hô-va, theo mọi điều Ô-xia, cha người, đã làm; chỉ có một điều là người không vào đền thờ Đức Giê-hô-va. Dầu vậy, dân sự vẫn làm điều hư hỏng.

Giô-tham noi theo cha mình là Ô-xia trong việc làm điều ngay thẳng trước mặt Đức Giê-hô-va. Tuy nhiên, khác với cha mình, ông không lặp lại sai lầm là vào đền thờ và cố gắng thực hiện những nhiệm vụ thuộc về thầy tế lễ. Mặc dù Giô-tham sống công bình, dân Giu-đa vẫn tiếp tục làm điều hư hỏng, cho thấy ngay cả một sự lãnh đạo tốt cũng không phải lúc nào cũng khiến cả một dân tộc hoàn toàn vâng phục Đức Chúa Trời.

2 Sử Ký 27:3 (VIE1934)
3 Người xây cửa trên của nhà Đức Giê-hô-va, và xây nhiều trên vách Ô-phên.

Triều đại của Giô-tham bao gồm những công trình xây dựng quan trọng nhằm củng cố Giê-ru-sa-lem. Việc xây cửa trên của đền thờ và xây dựng nhiều trên vách Ô-phên cho thấy ông quan tâm đến việc bảo vệ và phát triển thành Giê-ru-sa-lem. Những nỗ lực này cải thiện sự an toàn cũng như cơ cấu tôn giáo của thành, cho thấy ông tập trung vào việc củng cố vương quốc cả về thuộc linh lẫn vật chất.

2 Sử Ký 27:4-5 (VIE1934)
4 Người cũng xây các thành trên núi của Giu-đa, và trong rừng xây các lâu đài và tháp.
5 Người cũng đánh giặc cùng vua dân Am-môn, thắng chúng. Trong năm ấy, dân Am-môn nộp cho người một trăm ta-lâng bạc, một vạn cô-rơ lúa mì, và một vạn cô-rơ lúa mạch. Dân Am-môn cũng nộp cho người như vậy trong năm thứ hai và năm thứ ba.

Triều đại của Giô-tham được đánh dấu bởi sự mở rộng thành công và những chiến thắng quân sự. Ông củng cố Giu-đa bằng cách xây dựng các thành, lâu đài và tháp tại những vị trí chiến lược. Chiến thắng của ông trước dân Am-môn đem lại những khoản cống nộp đáng kể, làm giàu cho Giu-đa bằng bạc, lúa mì và lúa mạch. Khoản cống nộp này tiếp tục trong hai năm nữa, cho thấy sức mạnh quân sự của Giô-tham và sự thịnh vượng đi kèm với sự lãnh đạo của ông. Những nỗ lực của ông cả trong xây dựng lẫn chiến tranh đã đem lại sự ổn định và giàu có cho Giu-đa.

2 Sử Ký 27:6 (VIE1934)
6 Vậy, Giô-tham trở nên mạnh, vì người đã sửa soạn đường lối mình trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình.

Sự thành công và sức mạnh của Giô-tham được quy cho sự tận tâm của ông trong việc đi theo đường lối của Đức Chúa Trời. Bằng cách duy trì sự trung tín và sắp đặt hành động của mình theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời, ông có thể được thịnh vượng. Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của sự vâng lời Đức Chúa Trời như nền tảng cho sự thành công trong vai trò lãnh đạo và trong đời sống.

2 Sử Ký 27:7 (VIE1934)
7 Các công việc khác của Giô-tham, mọi trận giặc và các đường lối người, đều chép trong sách về các vua Y-sơ-ra-ên và Giu-đa.

Những chi tiết bổ sung về triều đại của Giô-tham, bao gồm các chiến dịch quân sự và những việc khác ông đã làm, được ghi lại trong các sử liệu chính thức về các vua Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Điều này cho thấy Giô-tham đã có ảnh hưởng đáng kể trong thời gian làm vua, với những thành tựu đáng chú ý cả trong việc cai trị lẫn chiến tranh.

2 Sử Ký 27:8 (VIE1934)
8 Người lên ngôi khi được hai mươi lăm tuổi, và trị vì mười sáu năm tại Giê-ru-sa-lem.

Câu này nhắc lại tuổi của Giô-tham khi ông bắt đầu trị vì và thời gian ông cai trị. Sự lặp lại này nhấn mạnh tuổi còn tương đối trẻ khi ông lên ngôi cũng như sự ổn định trong mười sáu năm triều đại của ông.

2 Sử Ký 27:9 (VIE1934)
9 Giô-tham an giấc cùng các tổ phụ mình, được chôn trong thành Đa-vít. A-cha, con trai người, kế vị người.

Cái chết của Giô-tham được ghi lại như một sự qua đời bình an, và ông được chôn cất cách vinh dự trong thành Đa-vít, cùng với các vua khác của Giu-đa. Con trai ông là A-cha kế vị, đánh dấu sự chuyển giao quyền lực sang thế hệ tiếp theo. Mặc dù Giô-tham cai trị cách công bình, con trai ông là A-cha sẽ dẫn dắt Giu-đa theo một hướng khác, ngày càng bại hoại hơn.