2 Sa-mu-ên 16

Trong chương này, Đa-vít đối diện với sự nhục nhã và phản bội khi tiếp tục chạy trốn khỏi con trai mình là Áp-sa-lôm, người đang tìm cách chiếm ngôi vua. Trên đường đi, Đa-vít gặp Xi-ba, tôi tớ của Mê-phi-bô-sết, rồi sau đó đối diện với những lời nguyền rủa của Si-mê-i, một người thuộc nhà Sau-lơ. Chương này làm nổi bật những chủ đề về lòng trung thành, sự phản bội, sự khiêm nhường và sự phán xét tối cao của Đức Chúa Trời.

2 Sa-mu-ên 16:1-4 (VIE1934)
1 Đa-vít vừa đi khỏi đỉnh núi một chút, thì kìa, Xi-ba, tôi tớ của Mê-phi-bô-sết, đón người, đem theo hai con lừa có thắng yên, trên lưng có hai trăm ổ bánh, một trăm chùm nho khô, một trăm cái bánh trái cây mùa hè, và một bầu rượu.
2 Vua hỏi Xi-ba rằng: Ngươi đem các vật ấy làm chi? Xi-ba thưa rằng: Các con lừa để cho nhà vua cỡi, bánh và trái cây cho các trai trẻ ăn, rượu cho những kẻ mệt mỏi trong đồng vắng uống.
3 Vua hỏi rằng: Con trai chủ ngươi đâu? Xi-ba thưa cùng vua rằng: Kìa, người ở lại Giê-ru-sa-lem, vì người nói rằng: Ngày nay nhà Y-sơ-ra-ên sẽ trả lại cho ta ngôi nước của cha ta.
4 Vua nói cùng Xi-ba rằng: Nầy, mọi vật thuộc về Mê-phi-bô-sết đều thuộc về ngươi. Xi-ba thưa rằng: Tôi cúi mình xuống; nguyện tôi được ơn trước mặt chúa tôi là vua!

Đa-vít đang chạy trốn khỏi Áp-sa-lôm thì gặp Xi-ba, là tôi tớ của Mê-phi-bô-sết, cháu nội Sau-lơ và con trai Giô-na-than. Xi-ba đem những thứ cần thiết—lừa, bánh, trái cây và rượu—để giúp đỡ Đa-vít và những người theo người. Khi Đa-vít hỏi về Mê-phi-bô-sết, Xi-ba nói rằng Mê-phi-bô-sết đã ở lại Giê-ru-sa-lem, hy vọng cuộc phản loạn của Áp-sa-lôm sẽ trả lại ngôi vua của ông nội Sau-lơ cho mình, hàm ý rằng ông đã phản bội Đa-vít. Tin lời Xi-ba, Đa-vít thưởng cho ông bằng cách trao toàn bộ tài sản của Mê-phi-bô-sết cho ông. Tuy nhiên, về sau trong 2 Sa-mu-ên 19, chúng ta biết rằng Xi-ba có thể đã thao túng tình hình để mưu lợi cho chính mình, vì lời kể của ông về sự việc này đáng bị nghi ngờ. Phân đoạn này cho thấy lòng tin dễ bị thử thách như thế nào trong những thời điểm khủng hoảng, và sự lừa dối có thể ảnh hưởng đến những quyết định vội vàng ra sao.

2 Sa-mu-ên 16:5-8 (VIE1934)
5 Khi vua Đa-vít đến Ba-hu-rim, kìa, có một người thuộc dòng dõi nhà Sau-lơ, tên là Si-mê-i, con trai Ghê-ra, từ đó đi ra, vừa đi vừa rủa.
6 Người ném đá vào Đa-vít và hết thảy tôi tớ của vua Đa-vít; cả dân sự và những người mạnh dạn đều ở bên hữu và bên tả người.
7 Si-mê-i vừa rủa vừa nói rằng: Hãy đi đi, hãy đi đi, hỡi người có máu, hỡi kẻ gian ác!
8 Đức Giê-hô-va đã báo trả ngươi về hết thảy máu của nhà Sau-lơ, là nơi ngươi đã lên ngôi; Đức Giê-hô-va đã phó ngôi nước vào tay Áp-sa-lôm, con trai ngươi; và kìa, ngươi mắc phải tai họa mình, vì ngươi là người có máu.

Si-mê-i, một người bà con của Sau-lơ, công khai nguyền rủa Đa-vít, cáo buộc người chịu trách nhiệm về sự sụp đổ của Sau-lơ và việc đổ máu. Những lời của ông phản ánh sự cay đắng và đổ lỗi, xem sự đau khổ hiện tại của Đa-vít như sự báo trả của Đức Chúa Trời. Mặc dù có những người trung thành và các chiến binh mạnh dạn ở chung quanh, Đa-vít cho phép Si-mê-i tiếp tục công kích mình, cho thấy sự khiêm nhường và lòng tin của người vào ý muốn Đức Chúa Trời trong thời kỳ khủng hoảng này.

2 Sa-mu-ên 16:9-12 (VIE1934)
9 A-bi-sai, con trai Xê-ru-gia, nói cùng vua rằng: Cớ sao con chó chết nầy lại dám rủa vua chúa tôi? Xin cho tôi qua và chém đầu nó.
10 Nhưng vua nói rằng: Hỡi các con trai Xê-ru-gia, ta có việc gì với các ngươi? Cứ để nó rủa, vì Đức Giê-hô-va đã phán dặn nó rằng: Hãy rủa Đa-vít. Vậy ai dám hỏi: Cớ sao ngươi làm như vậy?
11 Đa-vít nói cùng A-bi-sai và các tôi tớ mình rằng: Kìa, con trai ruột ta tìm hại mạng sống ta; huống chi người Bên-gia-min nầy! Hãy để nó mặc tình rủa, vì Đức Giê-hô-va đã phán dặn nó như vậy.
12 May ra Đức Giê-hô-va sẽ thấy sự khổ nạn ta, và Đức Giê-hô-va sẽ báo đền cho ta điều tốt về sự rủa sả của nó ngày nay.

Đa-vít không cho phép A-bi-sai làm hại Si-mê-i, nhận biết rằng Đức Chúa Trời có thể đã cho phép những lời nguyền rủa này như một hình thức sửa phạt hoặc phán xét. Câu trả lời của người bày tỏ sự đầu phục sâu sắc đối với ý muốn của Đức Chúa Trời ngay cả trong nghịch cảnh. Đa-vít hy vọng rằng Đức Chúa Trời sẽ nhìn thấy sự khiêm nhường và đau khổ của mình, và có thể biến hoàn cảnh này thành điều tốt cho người.

2 Sa-mu-ên 16:13-14 (VIE1934)
13 Đa-vít và những người theo mình cứ đi đường; Si-mê-i đi bên sườn núi đối ngang với người, vừa đi vừa rủa, ném đá và tung bụi đất lên.
14 Vua và cả dân sự theo người đều mệt mỏi, nên đến đó nghỉ mệt.

Bất chấp những lời lăng mạ dai dẳng và hành vi hung hăng của Si-mê-i, Đa-vít và những người theo người vẫn tiếp tục hành trình, chịu đựng sự nhục nhã. Sự mệt mỏi này tượng trưng cho gánh nặng mà những thử thách của Đa-vít đang đặt lên người và những người theo người. Tuy nhiên, họ vẫn tìm được một lúc để nghỉ ngơi và lấy lại sức, cho thấy sự bền lòng của Đa-vít giữa những khó khăn liên tục.

2 Sa-mu-ên 16:15-19 (VIE1934)
15 Áp-sa-lôm và cả dân Y-sơ-ra-ên đều vào thành Giê-ru-sa-lem; A-hi-tô-phe cũng ở với người.
16 Khi Hu-sai, người A-r-kít, bạn của Đa-vít, đến cùng Áp-sa-lôm, thì Hu-sai nói cùng người rằng: Vua sống! Vua sống!
17 Áp-sa-lôm hỏi Hu-sai rằng: Ấy là lòng trung thành ngươi đối với bạn ngươi sao? Sao ngươi không đi với bạn ngươi?
18 Hu-sai đáp cùng Áp-sa-lôm rằng: Không phải vậy; nhưng người nào được Đức Giê-hô-va, dân nầy và mọi người Y-sơ-ra-ên chọn, thì tôi sẽ thuộc về người ấy, và sẽ ở với người ấy.
19 Hơn nữa, tôi sẽ phục vụ ai? Há chẳng phải trước mặt con trai người sao? Tôi đã phục vụ trước mặt cha ngươi thể nào, thì cũng sẽ phục vụ trước mặt ngươi thể ấy.

Hu-sai, người bạn đáng tin cậy của Đa-vít, giả vờ tuyên bố trung thành với Áp-sa-lôm. Tuy nhiên, lòng trung thành của ông vẫn thuộc về Đa-vít, và nhiệm vụ của ông là làm gián điệp trong triều đình Áp-sa-lôm. Câu trả lời khôn khéo của Hu-sai trước Áp-sa-lôm cho phép ông ở lại gần mà không để lộ ý định thật của mình, trở thành một phần trong chiến lược của Đa-vít nhằm phá hoại cuộc phản loạn của Áp-sa-lôm từ bên trong.

2 Sa-mu-ên 16:20-23 (VIE1934)
20 Áp-sa-lôm nói cùng A-hi-tô-phe rằng: Hãy cho các ngươi lời khuyên chúng ta phải làm gì.
21 A-hi-tô-phe thưa cùng Áp-sa-lôm rằng: Hãy vào cùng các cung phi của cha ngươi, là những người cha ngươi đã để lại đặng giữ nhà; cả Y-sơ-ra-ên sẽ nghe rằng ngươi đã làm cho cha ngươi gớm ghét; bấy giờ tay của hết thảy những người ở cùng ngươi sẽ mạnh mẽ.
22 Vậy, người ta dựng một cái trại cho Áp-sa-lôm trên nóc nhà; Áp-sa-lôm vào đó cùng các cung phi của cha mình trước mắt cả Y-sơ-ra-ên.
23 Trong những ngày ấy, lời bàn của A-hi-tô-phe được kể như lời của Đức Chúa Trời hỏi qua; lời bàn của A-hi-tô-phe đối với Đa-vít và đối với Áp-sa-lôm đều như vậy.

Sau khi Áp-sa-lôm chiếm quyền kiểm soát Giê-ru-sa-lem trong cuộc phản loạn chống lại Đa-vít, người tìm lời khuyên từ A-hi-tô-phe, một cố vấn rất được kính trọng. A-hi-tô-phe khuyên Áp-sa-lôm công khai ăn nằm với các cung phi của Đa-vít, là những người Đa-vít đã để lại để chăm sóc cung điện. Hành động này có hai mục đích chính: thứ nhất, nó sẽ làm nhục Đa-vít và tượng trưng cho sự hoàn toàn từ bỏ và thống trị ông, vì việc chiếm lấy các cung phi của một vị vua được xem là cách khẳng định quyền kiểm soát nhà vua và vương quyền. Thứ hai, nó sẽ gửi một thông điệp mạnh mẽ đến toàn thể Y-sơ-ra-ên rằng Áp-sa-lôm hoàn toàn dấn thân vào cuộc phản loạn, khiến việc hòa giải với Đa-vít trở nên không thể. Điều này sẽ củng cố sự ủng hộ dành cho Áp-sa-lôm. Áp-sa-lôm làm theo lời khuyên của A-hi-tô-phe và dựng một cái trại trên nóc nhà, nơi người ăn nằm với các cung phi của cha mình trước mắt dân chúng. Phân đoạn này nhấn mạnh sức nặng của lời khuyên A-hi-tô-phe, nói rằng cả Đa-vít và Áp-sa-lôm đều xem lời khuyên của ông như thể đó là lời phán từ Đức Chúa Trời, cho thấy mức độ tin cậy và thẩm quyền mà ông có. Hành động công khai chống đối này càng làm cuộc xung đột giữa Áp-sa-lôm và Đa-vít leo thang.