2 Sa-mu-ên 17

Chương này tập trung vào hai cố vấn của Áp-sa-lôm là A-hi-tô-phe và Hu-sai, khi họ đưa ra những lời cố vấn trái ngược nhau về cách đối phó với Đa-vít. A-hi-tô-phe, người từng là cố vấn đáng tin cậy của Đa-vít, đề nghị nhanh chóng tấn công Đa-vít, trong khi Hu-sai, đồng minh của Đa-vít, đưa ra lời khuyên nhằm kéo dài thời gian để Đa-vít có thể trốn thoát. Chương này cho thấy sự căng thẳng giữa lòng trung thành và sự phản bội, nhưng cuối cùng Đức Chúa Trời can thiệp và khiến mưu của A-hi-tô-phe bị thất bại.

2 Sa-mu-ên 17:1-5 (VIE1934)
1 A-hi-tô-phe lại nói cùng Áp-sa-lôm rằng: Xin cho phép tôi chọn mười hai ngàn quân. Tôi sẽ kéo ra đuổi theo Đa-vít nội đêm nay.
2 Tôi sẽ xông vào người trong lúc người mệt mỏi, ngã lòng, và làm cho người kinh khiếp; cả dân chúng đi theo người sẽ chạy trốn, và tôi sẽ giết một mình vua.
3 Như vậy, tôi sẽ dẫn cả dân chúng trở về cùng ông; vì sự chết của một mình người mà ông vẫn đuổi theo đó, sẽ khiến cho mọi người trở về; vậy, cả dân chúng sẽ được bình yên.
4 Áp-sa-lôm và các trưởng lão Y-sơ-ra-ên đều nhận lời ấy là phải.
5 Song Áp-sa-lôm nói rằng: Hãy vời Hu-sai, người Ạt-kít đến, để chúng ta cũng nghe lời người bàn nữa.

A-hi-tô-phe đề nghị một cuộc tấn công nhanh chóng và quyết đoán vào Đa-vít, nhằm tận dụng tình thế dễ bị tổn thương của ông. Ông dự định dùng một lực lượng tương đối nhỏ và hiệu quả để chỉ giết Đa-vít, hy vọng điều đó sẽ nhanh chóng chấm dứt cuộc nổi loạn và đem lại sự thống nhất. Chiến lược này được Áp-sa-lôm và các trưởng lão ủng hộ. Tuy nhiên, Áp-sa-lôm quyết định nghe thêm một ý kiến khác và gọi Hu-sai đến, qua đó tạo cơ hội để sự quan phòng của Đức Chúa Trời can thiệp vì lợi ích của Đa-vít.

2 Sa-mu-ên 17:6-10 (VIE1934)
6 Hu-sai đã vào trong đền Áp-sa-lôm, thì Áp-sa-lôm nói cùng người rằng: A-hi-tô-phe đã nói lời như vậy; chúng ta có nên làm theo lời người đã bàn hay chăng?
7 Hu-sai bèn đáp cùng Áp-sa-lôm rằng: Lần nầy, lời bàn của A-hi-tô-phe không được tốt lành.
8 Người tiếp rằng: Vua đã biết vua cha và các người của vua cha, là những dõng sĩ, có lòng nóng giận khác nào gấu cái trên rừng bị người ta bắt con nó. Lại nữa, vua cha, là một người thạo việc chiến trận, chắc chẳng ở đêm cùng đạo binh đâu.
9 Quả lúc nầy người ẩn mình trong một hang hố nào hay là trong chỗ nào khác. Nếu khởi tiên, chúng ta bị thua, hết thảy những kẻ nghe sẽ nói rằng: Phe của Áp-sa-lôm đã bị thua.
10 Bây giờ, kẻ mạnh bạo hơn hết, dầu có lòng như sư tử, cũng phải nát gan; vì cả Y-sơ-ra-ên biết rằng vua cha là một tay anh hùng, và những kẻ theo người đều là can đảm.

Hu-sai phản bác kế hoạch của A-hi-tô-phe bằng cách đánh vào những nỗi sợ và sự bất an của Áp-sa-lôm. Ông mô tả Đa-vít là một chiến binh mạnh mẽ và giàu kinh nghiệm, đã sẵn sàng đối phó với một cuộc tấn công như vậy. Hu-sai cảnh báo rằng ngay cả một thất bại nhỏ ban đầu cũng có thể khiến toàn bộ quân đội của Áp-sa-lôm hoảng loạn. Việc ông mô tả Đa-vít và những người theo ông như những chiến binh nguy hiểm và đang nổi giận khiến Áp-sa-lôm nghi ngờ kế hoạch của A-hi-tô-phe và nghĩ rằng cần phải thận trọng hơn.

2 Sa-mu-ên 17:11-14 (VIE1934)
11 Nên tôi bàn rằng thà hết thảy dân Y-sơ-ra-ên, từ Đan cho đến Bê-e-Sê-ba, hiệp lại chung quanh ông, đông như cát trên bờ biển, thì hơn. Ông sẽ thân hành ra trận.
12 Vô luận người ở chỗ nào, chúng ta sẽ xông đến người, đáp trên người như sương sa trên đất; rồi người và kẻ theo người cũng không thể thoát khỏi được.
13 Nếu người ẩn mình trong thành nào, cả Y-sơ-ra-ên tất sẽ lấy dây vòng chung quanh thành đó, rồi kéo thành đó xuống đáy khe, đến đỗi người ta không thấy một cục đá nào còn lại.
14 Bấy giờ, Áp-sa-lôm và cả dân Y-sơ-ra-ên đều nói rằng: Mưu của Hu-sai, người Ạt-kít, hay hơn mưu của A-hi-tô-phe. Vả, Đức Giê-hô-va đã định làm bại mưu khôn ngoan của A-hi-tô-phe, hầu giáng sự tai họa trên Áp-sa-lôn vậy.

Lời cố vấn của Hu-sai đánh vào lòng kiêu hãnh của Áp-sa-lôm khi đề nghị rằng chính ông phải thân hành ra trận cùng một đạo quân đông đảo. Ông đề xuất một lực lượng lớn áp đảo để bảo đảm chiến thắng hoàn toàn, nhưng mục đích thực sự của ông là trì hoãn cuộc tấn công của Áp-sa-lôm, tạo thời gian cho Đa-vít trốn thoát. Cuối cùng, Áp-sa-lôm và dân Y-sơ-ra-ên chấp nhận kế hoạch của Hu-sai mà không biết rằng Đức Chúa Trời đang hành động phía sau, khiến mưu khôn ngoan của A-hi-tô-phe thất bại—mưu vốn có khả năng thành công hơn.

2 Sa-mu-ên 17:15-16 (VIE1934)
15 Bấy giờ, Hu-sai nói cùng hai thầy tế lễ Xa-đốc và A-bia-tha, rằng: A-hi-tô-phe có dâng mưu nọ mưu kia cho Áp-sa-lôm, và cho các trưởng lão Y-sơ-ra-ên, nhưng ta lại dâng mưu khác nầy.
16 Vậy bây giờ, hãy mau mau báo tin cho Đa-vít mà rằng: Chớ ở đêm ngoài đồng bằng của sa mạc; hãy đi tới xa hơn, kẻo vua và các người đi theo phải bị tai vạ chăng.

Hu-sai lập tức báo cho Xa-đốc và A-bia-tha, là hai thầy tế lễ vẫn âm thầm trung thành với Đa-vít, biết cả lời cố vấn của A-hi-tô-phe lẫn lời ông đã đưa ra cho Áp-sa-lôm. Hu-sai bảo họ nhanh chóng cảnh báo Đa-vít phải vượt qua sông Giô-đanh, vì dù kế hoạch của A-hi-tô-phe đã bị bác bỏ, nó vẫn là một mối đe dọa. Việc truyền đạt tin tức này rất quan trọng đối với sự sống còn của Đa-vít.

2 Sa-mu-ên 17:17-20 (VIE1934)
17 Giô-na-than và A-hi-mát đứng tại Ên-Rô-ghên, không dám vào trong thành, e người ta thấy; một con đòi đến báo tin cho hai người phải báo lại cho vua Đa-vít.
18 Nhưng có một người trai trẻ thấy họ, bèn đến thuật cho Áp-sa-lôm hay. Hai người đã vội vã cùng đi và đến nhà của một người ở Ba-hu-rim; trong sân người có một cái giếng, hai người bèn xuống đó.
19 Vợ của người nầy lấy một cái mền trải trên miệng giếng, rồi trên đó người rải phơi lúa mạch, cho người ta không nghi ngờ chi hết.
20 Các tôi tớ của Áp-sa-lôm đến nhà người nữ nầy mà hỏi rằng: A-hi-mát và Giô-na-than ở đâu? Người nữ đáp rằng: Hai người đã qua suối rồi. Vậy, họ đi theo tìm, song không gặp, bèn trở về Giê-ru-sa-lem.

Giô-na-than và A-hi-mát làm sứ giả để truyền đạt tin tức quan trọng cho Đa-vít. Khi bị phát hiện, họ nhanh chóng chạy trốn và ẩn mình trong một cái giếng, được một người phụ nữ trung thành giúp che giấu. Bằng cách phủ kín miệng giếng và rải lúa mạch lên trên, bà khiến nơi ẩn náu không bị phát hiện. Sự nhanh trí của bà đã ngăn những người của Áp-sa-lôm tìm thấy các sứ giả. Sự việc này cho thấy lòng trung thành của những người ủng hộ Đa-vít và sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời trong việc bảo vệ những người đang làm nhiệm vụ cho ông.

2 Sa-mu-ên 17:21-22 (VIE1934)
21 Sau khi chúng đi rồi, A-hi-mát và Giô-na-than đi lên khỏi giếng, rồi đi báo tin nầy cho Đa-vít, rằng: Hãy chổi dậy, mau qua sông, vì A-hi-tô-phe đã bàn định mưu nầy nghịch cùng vua.
22 Đa-vít bèn chổi dậy, với cả dân theo người, rồi đi qua sông Giô-đanh. Vừa rạng đông, chẳng còn sót một người nào chưa qua sông.

Cuối cùng, các sứ giả đến được với Đa-vít và thúc giục ông nhanh chóng trốn khỏi mối nguy hiểm do kế hoạch của A-hi-tô-phe gây ra. Đa-vít lập tức hành động, vượt qua sông Giô-đanh cùng toàn bộ những người đi theo ông trước khi trời sáng. Hành động quyết đoán này giúp Đa-vít và những người theo ông tạm thời thoát khỏi tầm truy đuổi của Áp-sa-lôm.

2 Sa-mu-ên 17:23 (VIE1934)
23 A-hi-tô-phe thấy người ta không theo mưu của mình, bèn thắng lừa, trở về thành mình, và vào trong nhà người. Sau khi người đã sắp đặt việc mình rồi, thì tự thắt cổ mà chết. Người ta chôn người trong mộ của cha người.

Khi nhận ra lời cố vấn của mình bị bác bỏ và thấy trước sự thất bại của cuộc nổi loạn của Áp-sa-lôm, A-hi-tô-phe đã tự kết liễu đời mình. Cái chết của ông cho thấy mức độ nghiêm trọng của sự thất bại và việc ông mất đi ảnh hưởng mà mình từng có. A-hi-tô-phe, người đã phản bội Đa-vít, kết thúc cuộc đời trong tuyệt vọng sau khi mưu kế của mình không được thực hiện.

2 Sa-mu-ên 17:24-26 (VIE1934)
24 Đang lúc Đa-vít đi đến Ma-ha-na-im, thì Áp-sa-lôm đi ngang qua sông Giô-đanh, có cả đạo quân Y-sơ-ra-ên đi theo.
25 Áp-sa-lôm đã lập A-ma-sa làm tổng binh thế cho Giô-áp. Vả, A-ma-sa là con trai của một người Y-sơ-ra-ên, tên là Gít-ra, xưa đã ăn ở cùng A-bi-ganh, là con gái của Na-hách, chị của Xê-ru-gia, mẹ của Giô-áp.
26 Y-sơ-ra-ên đóng trại với Áp-sa-lôm tại trong xứ Ga-la-át.

Đa-vít đến Ma-ha-na-im, một địa điểm an toàn ở phía bên kia sông Giô-đanh. Trong khi đó, Áp-sa-lôm vượt qua sông Giô-đanh cùng quân đội của mình để chuẩn bị cho trận chiến sắp tới. Áp-sa-lôm thay Giô-áp, vị chỉ huy quân đội trước đây của Đa-vít, bằng A-ma-sa, cho thấy sự thay đổi trong việc lãnh đạo quân đội. Sự thay đổi này về sau sẽ trở thành một điểm yếu trong chiến lược của Áp-sa-lôm.

2 Sa-mu-ên 17:27-29 (VIE1934)
27 Khi Đa-vít đã đến Ma-ha-na-im, thì Sô-bi, con trai Na-hách, quê ở Ráp-ba, là thành của dân Am-môn, với Ma-ki, con trai A-mi-ên ở thành Lô-đê-ba, và Bát-xi-lai, người Ga-la-át, ở thành Rô-ghê-lim, đều đem cho Đa-vít và cho cả dân theo người
28 những giường, chén, chậu đất, lúa mì, lúa mạch, bột mì, hột rang, đậu, phạn đậu, và các thứ hột rang khác,
29 mật ong, mỡ sữa, con chiên, và bánh sữa bò, đặng cho Đa-vít và đạo quân người ăn; vì chúng nói rằng: Dân sự đã đói khát và mệt nhọc trong đồng vắng.

Đa-vít nhận được sự giúp đỡ từ nhiều đồng minh, gồm Sô-bi, Ma-ki và Bát-xi-lai. Những người này cung cấp các nhu yếu phẩm cần thiết cho Đa-vít và dân sự đi theo ông, cho thấy lòng trung thành và sự tử tế của những người vẫn đứng về phía ông. Sự trợ giúp của họ cũng cho thấy sự chu cấp của Đức Chúa Trời dành cho Đa-vít ngay giữa thời kỳ khủng hoảng và lưu lạc. Chương kết thúc với hình ảnh Đa-vít được chăm sóc trong nơi hoang vắng, chuẩn bị cho giai đoạn tiếp theo của cuộc xung đột.