
2 Sa-mu-ên 5
Trong chương này, Đa-vít cuối cùng trở thành vua của toàn thể Y-sơ-ra-ên sau nhiều năm xung đột. Chương này thuật lại việc Đa-vít được xức dầu làm vua, chiếm thành Giê-ru-sa-lem, và giành được những chiến thắng quân sự trước người Phi-li-tin. Những sự kiện này đánh dấu việc củng cố vương quyền của Đa-vít và việc thiết lập Giê-ru-sa-lem làm trung tâm chính trị và thuộc linh của Y-sơ-ra-ên.
2 Sa-mu-ên 5:1-5 (VIE1934)
1 Bấy giờ, hết thảy các chi phái Y-sơ-ra-ên đến cùng Đa-vít tại Hếp-rôn, và nói rằng: Nầy, chúng tôi là xương và thịt của ông.
2 Khi trước, lúc Sau-lơ làm vua chúng tôi, ông là người dẫn Y-sơ-ra-ên ra vào; Đức Giê-hô-va có phán cùng ông rằng: Ngươi sẽ chăn dân ta là Y-sơ-ra-ên, và sẽ làm quan trưởng trên Y-sơ-ra-ên.
3 Vậy, hết thảy các trưởng lão Y-sơ-ra-ên đến cùng vua tại Hếp-rôn; vua Đa-vít lập giao ước với chúng tại Hếp-rôn trước mặt Đức Giê-hô-va; rồi chúng xức dầu cho Đa-vít làm vua trên Y-sơ-ra-ên.
4 Đa-vít được ba mươi tuổi khi lên ngôi, và trị vì bốn mươi năm.
5 Tại Hếp-rôn, người trị vì Giu-đa bảy năm sáu tháng; và tại Giê-ru-sa-lem, người trị vì cả Y-sơ-ra-ên và Giu-đa ba mươi ba năm.
Vương quyền của Đa-vít trên toàn thể Y-sơ-ra-ên được củng cố khi tất cả các chi phái công nhận sự lãnh đạo của ông. Ngay cả khi Sau-lơ còn làm vua, Đa-vít đã chứng tỏ mình là một người lãnh đạo dân sự. Đức Chúa Trời đã hứa rằng Đa-vít sẽ chăn dắt Y-sơ-ra-ên, và giờ đây lời hứa ấy được ứng nghiệm. Các trưởng lão chính thức xác nhận điều này bằng cách xức dầu cho Đa-vít làm vua. Ông bắt đầu trị vì khi ba mươi tuổi và cai trị trong bốn mươi năm, trước hết trên Giu-đa, rồi trên vương quốc Y-sơ-ra-ên đã được hiệp nhất.
2 Sa-mu-ên 5:6-8 (VIE1934)
6 Vả, vua và các người theo mình đi đến Giê-ru-sa-lem, đánh người Giê-bu-sít, là dân cư trong xứ. Chúng nói cùng Đa-vít rằng: Ngươi sẽ không vào đây; những người mù và què sẽ đuổi ngươi đi; chúng nó tưởng rằng: Đa-vít không thể vào đây được.
7 Dầu vậy, Đa-vít chiếm lấy đồn lũy Si-ôn, tức là thành Đa-vít.
8 Ngày ấy, Đa-vít nói rằng: Kẻ nào đánh người Giê-bu-sít, thì phải dùng đường hầm mà lên đến những người què và mù, là kẻ mà linh hồn Đa-vít ghét. Bởi cớ ấy, có lời rằng: Người mù và người què sẽ không vào nhà nầy.
Hành động đầu tiên của Đa-vít với tư cách là vua trên toàn thể Y-sơ-ra-ên là chiếm Giê-ru-sa-lem, thành đang nằm trong tay người Giê-bu-sít. Người Giê-bu-sít chế nhạo Đa-vít, tin rằng thành của họ được phòng thủ vững chắc đến mức ngay cả “người mù và người què” cũng có thể bảo vệ được. Tuy nhiên, quân đội của Đa-vít đã tìm được đường vào thành, chinh phục nó và biến nó thành thủ đô mới. Việc ông nhắc đến “người què và người mù” có lẽ là lời đáp lại sự sỉ nhục của người Giê-bu-sít.
2 Sa-mu-ên 5:9-10 (VIE1934)
9 Đa-vít ở trong đồn lũy, đặt tên là thành Đa-vít; người xây thành chung quanh, từ Mi-lô trở vào.
10 Đa-vít càng ngày càng trở nên lớn, vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời vạn quân ở cùng người.
Sau khi chiếm Giê-ru-sa-lem, Đa-vít biến thành này thành thủ đô và bắt đầu củng cố cũng như mở rộng nó. Ông gọi thành này là thành Đa-vít, đánh dấu nó là trung tâm chính trị và thuộc linh của vương quốc. Khi quyền lực và ảnh hưởng của Đa-vít ngày càng gia tăng, rõ ràng sự ban phước của Đức Chúa Trời ở trên ông, giúp ông thành công và củng cố vương quyền của mình.
2 Sa-mu-ên 5:11-12 (VIE1934)
11 Hi-ram, vua Ty-rơ, sai sứ đến cùng Đa-vít, đem theo gỗ bá-hương, thợ mộc và thợ xây; chúng xây một cung điện cho Đa-vít.
12 Đa-vít nhận biết rằng Đức Giê-hô-va đã lập mình làm vua trên Y-sơ-ra-ên, và đã làm cho nước mình được tôn trọng, vì cớ dân Y-sơ-ra-ên.
Hi-ram, vua Ty-rơ, nhận thấy quyền lực ngày càng gia tăng của Đa-vít và tìm kiếm một mối liên minh, sai vật liệu và thợ thủ công đến xây một cung điện cho Đa-vít. Sự công nhận từ một vị vua nước ngoài này xác nhận rằng vương quyền của Đa-vít đã được Đức Chúa Trời thiết lập. Đa-vít nhận ra rằng sự thăng tiến của mình không phải vì lợi ích riêng, nhưng vì lợi ích của Y-sơ-ra-ên, hoàn thành mục đích của Đức Chúa Trời dành cho dân Ngài.
2 Sa-mu-ên 5:13-16 (VIE1934)
13 Sau khi Đa-vít từ Hếp-rôn đến, người cưới thêm vợ và cung-phi tại Giê-ru-sa-lem; người lại sanh thêm con trai và con gái.
14 Nầy là tên những con trai người sanh tại Giê-ru-sa-lem: Sam-mua, Sô-báp, Na-than, Sa-lô-môn,
15 Y-bha, Ê-li-sua, Nê-phéc, Gia-phia,
16 Ê-li-sa-ma, Ê-li-ada, và Ê-li-phê-lết.
Đa-vít mở rộng gia đình sau khi chuyển đến Giê-ru-sa-lem, cưới thêm vợ và có thêm con cái. Trong số các con trai của ông có Sa-lô-môn, người sau này sẽ kế vị ông làm vua. Gia đình ngày càng đông đúc này không chỉ phản ánh địa vị cá nhân của Đa-vít mà còn bảo đảm tương lai của triều đại ông. Tuy nhiên, việc gia tăng số lượng vợ, dù phổ biến đối với các vua thời đó, về sau sẽ dẫn đến những xung đột nội bộ và những thử thách trong gia đình Đa-vít.
2 Sa-mu-ên 5:17-21 (VIE1934)
17 Khi người Phi-li-tin hay rằng Đa-vít đã được xức dầu làm vua trên Y-sơ-ra-ên, thì chúng nó kéo lên hết thảy đặng tìm Đa-vít. Đa-vít hay điều đó, bèn đi xuống đồn lũy.
18 Người Phi-li-tin đến, dàn trận trong trũng Rê-pha-im.
19 Đa-vít cầu vấn Đức Giê-hô-va rằng: Tôi có nên đi lên đánh người Phi-li-tin chăng? Ngài sẽ phó chúng nó vào tay tôi chăng? Đức Giê-hô-va đáp rằng: Hãy đi lên, vì chắc chắn ta sẽ phó người Phi-li-tin vào tay ngươi.
20 Đa-vít đi đến Ba-anh-Phê-ra-sim, đánh bại chúng nó tại đó, và nói rằng: Đức Giê-hô-va đã phá tan quân thù trước mặt tôi, như nước phá vỡ đê. Vì vậy, người đặt tên chỗ ấy là Ba-anh-Phê-ra-sim.
21 Người Phi-li-tin bỏ lại hình tượng mình tại đó; Đa-vít và các người theo mình lấy đi.
Khi người Phi-li-tin biết về việc Đa-vít được đăng quang, họ tìm cách thách thức quyền cai trị của ông. Tuy nhiên, Đa-vít tìm kiếm sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va trước khi tham chiến. Đức Chúa Trời bảo đảm cho Đa-vít về chiến thắng, và Đa-vít đã đánh bại người Phi-li-tin tại Ba-anh-Phê-ra-sim, nhìn nhận rằng chính Đức Giê-hô-va đã ban cho ông sự đột phá. Người Phi-li-tin chạy trốn quá nhanh đến nỗi bỏ lại các hình tượng của họ, và quân của Đa-vít đã lấy chúng làm chiến lợi phẩm.
2 Sa-mu-ên 5:22-25 (VIE1934)
22 Người Phi-li-tin lại kéo lên một lần nữa, dàn trận trong trũng Rê-pha-im.
23 Đa-vít cầu vấn Đức Giê-hô-va; Ngài phán rằng: Chớ đi lên; hãy vòng phía sau chúng nó, rồi đánh chúng nó đối ngang cây dâu.
24 Khi nào ngươi nghe tiếng bước chân trên ngọn cây dâu, thì hãy mau mau xông trận; vì bấy giờ Đức Giê-hô-va sẽ đi trước ngươi đặng đánh quân Phi-li-tin.
25 Đa-vít làm theo lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn mình; người đánh người Phi-li-tin từ Ghê-ba cho đến Ghê-xe.
Người Phi-li-tin lại tấn công, nhưng Đa-vít một lần nữa tìm kiếm sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời. Lần này, Đức Chúa Trời chỉ dẫn Đa-vít thực hiện một cách tiếp cận khác, tấn công từ phía sau và chờ đợi một dấu hiệu thiêng liêng—tiếng bước chân trên ngọn cây. Chiến lược này, trực tiếp đến từ Đức Giê-hô-va, đã bảo đảm sự thành công của Đa-vít khi ông đánh tan người Phi-li-tin. Sự vâng phục và nương cậy nơi sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời đã củng cố danh tiếng của Đa-vít như một vị vua tin cậy vào sự dẫn dắt của Đức Giê-hô-va.

