Các Quan Xét 15
Trong chương này, Sam-sôn đáp lại sự phản bội của người Phi-li-tin và gia đình vợ mình. Bị thúc đẩy bởi cảm giác muốn trả thù cá nhân, Sam-sôn làm cho cuộc xung đột với người Phi-li-tin ngày càng gia tăng, bày tỏ cả sức mạnh lẫn tính bốc đồng của mình. Chương này cho thấy những hành động của ông dẫn đến những cuộc xung đột tiếp theo với người Phi-li-tin, đồng thời cho thấy Đức Chúa Trời vẫn dùng Sam-sôn để giải cứu Y-sơ-ra-ên bất chấp những khuyết điểm của ông.
Các Quan Xét 15:1 (VIE1934)
1 Một thời gian sau, nhằm mùa gặt lúa mì, Sam-sôn đi viếng vợ mình, đem theo một con dê con, mà nói rằng: Ta muốn vào cùng vợ ta trong phòng. Nhưng cha nàng không cho người vào.
Việc Sam-sôn trở lại thăm vợ cho thấy ông vẫn muốn nối lại mối quan hệ với nàng. Ông đem theo một con dê con, có thể là một món quà thể hiện thiện ý khi đến thăm. Tuy nhiên, cha của nàng không cho ông vào gặp vợ. Điều này cho thấy mối quan hệ giữa Sam-sôn và gia đình vợ vẫn còn căng thẳng, đồng thời mở đầu cho một chuỗi hành động trả thù tiếp theo của Sam-sôn đối với người Phi-li-tin.
Các Quan Xét 15:2 (VIE1934)
2 Cha nàng nói rằng: Quả thật ta tưởng ngươi ghét nàng lắm, nên đã gả nàng cho bạn ngươi. Em nàng há chẳng đẹp hơn nàng sao? Hãy lấy em nàng thay cho nàng.
Cha của người đàn bà cho rằng Sam-sôn không còn yêu vợ mình vì những việc đã xảy ra trước đó, nên đã gả nàng cho một người bạn của Sam-sôn. Sau đó, ông cố gắng giải quyết vấn đề bằng cách đề nghị em gái nàng thay thế. Điều này càng làm tổn thương Sam-sôn và khiến cơn giận của ông đối với người Phi-li-tin gia tăng.
Các Quan Xét 15:3-5 (VIE1934)
3 Sam-sôn nói cùng chúng rằng: Lần nầy ta sẽ không có lỗi cùng dân Phi-li-tin, dầu ta làm cho chúng nó một điều tai hại.
4 Sam-sôn đi bắt ba trăm con cáo, lấy đuốc, cột những con cáo từng đôi đuôi lại với nhau, rồi để một cây đuốc giữa hai cái đuôi.
5 Đốt những cây đuốc rồi, người thả cáo vào trong lúa mì của dân Phi-li-tin. Vậy, người đốt những đống lúa mì, lúa mì đã đứng, các vườn nho và cây ô-li-ve.
Sam-sôn cho rằng mình có lý do chính đáng để trả thù người Phi-li-tin vì những gì họ đã làm với ông. Ông bắt ba trăm con cáo, cột từng đôi đuôi lại với nhau, đặt đuốc giữa chúng và thả vào những cánh đồng của người Phi-li-tin. Hành động này gây thiệt hại rất lớn, phá hủy lúa mì, các đống lúa, vườn nho và cây ô-li-ve. Điều này cho thấy Sam-sôn không chỉ có sức mạnh phi thường mà còn có khả năng gây ra sự hủy diệt trên quy mô lớn.
Các Quan Xét 15:6 (VIE1934)
6 Người Phi-li-tin hỏi rằng: Ai đã làm điều nầy? Có người đáp rằng: Sam-sôn, con rể người Thim-na, vì cha vợ người đã lấy vợ người cho bạn người. Người Phi-li-tin bèn đi lên, đốt nàng và cha nàng bằng lửa.
Người Phi-li-tin tìm hiểu nguyên nhân khiến mùa màng của họ bị phá hủy và biết rằng Sam-sôn đã làm điều đó vì cha vợ đã gả vợ ông cho người khác. Thay vì trực tiếp bắt Sam-sôn, họ trả thù bằng cách đốt vợ ông và cha nàng. Hành động tàn bạo này lại làm cho vòng xoáy trả thù giữa Sam-sôn và người Phi-li-tin tiếp tục gia tăng.
Các Quan Xét 15:7-8 (VIE1934)
7 Sam-sôn nói cùng chúng rằng: Vì các ngươi đã làm như vậy, ta sẽ báo thù các ngươi, rồi mới thôi.
8 Người bèn đánh chúng nó một trận lớn, đánh từ hông đến đùi; rồi đi xuống ở trong hốc đá Ê-tam.
Sau khi vợ và cha vợ bị người Phi-li-tin đốt chết, Sam-sôn tuyên bố sẽ trả thù. Ông tiến hành một cuộc tấn công lớn và đánh bại nhiều người Phi-li-tin. Sau đó, ông rút vào hốc đá Ê-tam. Những hành động này cho thấy cơn giận cá nhân của Sam-sôn tiếp tục thúc đẩy cuộc xung đột, khiến sự thù nghịch giữa ông và người Phi-li-tin ngày càng nghiêm trọng.
Các Quan Xét 15:9-11 (VIE1934)
9 Người Phi-li-tin đi lên, đóng trại trong xứ Giu-đa, và tràn ra đến Lê-chi.
10 Người Giu-đa hỏi rằng: Vì sao các ngươi đi lên đánh chúng ta? Chúng đáp rằng: Chúng ta đi lên đặng bắt Sam-sôn, và làm cho người điều người đã làm cho chúng ta.
11 Ba ngàn người Giu-đa bèn đi xuống hốc đá Ê-tam, nói cùng Sam-sôn rằng: Ngươi há chẳng biết rằng dân Phi-li-tin cai trị chúng ta sao? Vậy, ngươi làm điều gì cho chúng ta đó? Người đáp rằng: Ta đã làm cho chúng nó như chúng nó đã làm cho ta.
Người Phi-li-tin kéo quân vào Giu-đa để bắt Sam-sôn. Người Giu-đa lo sợ quyền cai trị của người Phi-li-tin và đến chất vấn Sam-sôn vì những hành động của ông. Sam-sôn giải thích rằng ông chỉ làm cho người Phi-li-tin điều họ đã làm cho ông. Điều này cho thấy động cơ của ông chủ yếu là sự trả thù cá nhân, thay vì xuất phát từ một kế hoạch lãnh đạo toàn dân để chống lại sự cai trị của người Phi-li-tin.
Các Quan Xét 15:12-13 (VIE1934)
12 Chúng nói cùng người rằng: Chúng ta xuống đây đặng trói ngươi, và phó ngươi vào tay dân Phi-li-tin. Sam-sôn nói cùng chúng rằng: Hãy thề với ta rằng các ngươi sẽ không giết ta.
13 Chúng đáp rằng: Không; nhưng chúng ta sẽ trói ngươi thật chặt, rồi phó ngươi vào tay chúng nó; chớ không giết ngươi đâu. Vậy, chúng trói người bằng hai sợi dây mới, và đem người ra khỏi hốc đá.
Sam-sôn đồng ý để người Giu-đa trói mình và giao cho người Phi-li-tin, với điều kiện họ không được tự tay giết ông. Người Giu-đa dùng hai sợi dây mới trói ông rồi đem ông ra khỏi hốc đá. Sam-sôn biết rằng mình sẽ phải đối diện với người Phi-li-tin, nhưng ông không muốn người Y-sơ-ra-ên giết mình. Điều này cũng chuẩn bị cho việc Đức Chúa Trời bày tỏ quyền năng qua Sam-sôn trong trận đối đầu tiếp theo.
Các Quan Xét 15:14-15 (VIE1934)
14 Khi người đến Lê-chi, dân Phi-li-tin reo la mà chạy đến đón người. Thần của Đức Giê-hô-va cảm động người cách mạnh mẽ; các dây trói trên cánh tay người trở nên như chỉ gai đã bị lửa đốt, và dây trói rớt khỏi tay người.
15 Người thấy một cái xương hàm lừa mới, bèn giơ tay lượm lấy, và dùng nó đánh giết một ngàn người.
Khi Sam-sôn được đưa đến Lê-chi, người Phi-li-tin tưởng rằng họ đã bắt được ông và reo la chạy đến. Nhưng Thần của Đức Giê-hô-va cảm động Sam-sôn cách mạnh mẽ. Những sợi dây trói trở nên như chỉ gai bị lửa đốt và rơi khỏi tay ông. Sau đó, ông nhặt một cái xương hàm lừa mới và dùng nó đánh giết một ngàn người Phi-li-tin. Chiến thắng phi thường này cho thấy sức mạnh của Sam-sôn đến từ Đức Chúa Trời, chứ không phải chỉ từ khả năng tự nhiên của ông.
Các Quan Xét 15:16 (VIE1934)
16 Sam-sôn nói rằng: Bởi xương hàm lừa, Chất đống lên chất đống, Bởi xương hàm lừa, Ta đã đánh giết một ngàn người!
Lời của Sam-sôn là lời tuyên bố về chiến thắng vừa xảy ra. Ông kinh ngạc trước số lượng kẻ thù mình đã đánh bại bằng một vũ khí đơn sơ như xương hàm lừa. Chiến thắng này nhấn mạnh tính phi thường của sự kiện và quyền năng đã được ban cho Sam-sôn để đánh bại người Phi-li-tin.
Các Quan Xét 15:17-18 (VIE1934)
17 Khi người đã nói xong, bèn ném xương hàm khỏi tay mình, và đặt tên chỗ đó là Ra-mát-Lê-chi.
18 Người khát nước quá, bèn kêu cầu Đức Giê-hô-va rằng: Chúa đã dùng tay kẻ tôi tớ Chúa mà ban sự giải cứu lớn nầy; nay tôi phải chết khát, và sa vào tay người không chịu phép cắt bì sao?
Sau chiến thắng, Sam-sôn đặt tên nơi ấy là Ra-mát-Lê-chi để ghi nhớ sự kiện xảy ra với xương hàm. Tuy nhiên, ngay sau chiến thắng lớn, ông trở nên rất khát nước và kêu cầu Đức Giê-hô-va. Sam-sôn nhận biết rằng dù ông có sức mạnh phi thường, sự sống của ông vẫn phụ thuộc vào Đức Chúa Trời. Ông cũng nhìn nhận rằng chính Đức Chúa Trời đã ban sự giải cứu lớn lao qua tay mình.
Các Quan Xét 15:19 (VIE1934)
19 Đức Chúa Trời bèn chẻ một hòn đá lõm tại Lê-chi, nước từ đó chảy ra. Người uống, tinh thần trở lại, và người tỉnh lại. Vì vậy, người đặt tên nơi ấy là Ên-Ha-cô-rê, hãy còn ở tại Lê-chi cho đến ngày nay.
Đức Chúa Trời đáp lời cầu xin của Sam-sôn bằng cách khiến nước chảy ra từ một hòn đá lõm tại Lê-chi. Sau khi uống nước, tinh thần của Sam-sôn trở lại và ông được hồi phục. Ông gọi nơi ấy là Ên-Ha-cô-rê. Sự kiện này nhắc nhở rằng ngay cả sau một chiến thắng lớn, Sam-sôn vẫn cần sự cung cấp của Đức Chúa Trời để sống còn. Sức mạnh và sự giải cứu của ông đều phụ thuộc vào Đức Chúa Trời.
Các Quan Xét 15:20 (VIE1934)
20 Người xét đoán Y-sơ-ra-ên trong hai mươi năm, nhằm đời dân Phi-li-tin.
Câu cuối cùng tóm tắt vai trò của Sam-sôn với tư cách là một quan xét của Y-sơ-ra-ên. Ông xét đoán Y-sơ-ra-ên trong hai mươi năm, trong thời kỳ người Phi-li-tin cai trị. Phần lớn sự lãnh đạo của ông được thể hiện qua những cuộc đối đầu với người Phi-li-tin. Mặc dù nhiều hành động của Sam-sôn bị thúc đẩy bởi những động cơ cá nhân, Đức Chúa Trời vẫn dùng ông trong công việc giải cứu Y-sơ-ra-ên khỏi sự áp bức của người Phi-li-tin.