Dân Số Ký 24

Trong chương này, Ba-la-am tiếp tục loạt lời tiên tri về Y-sơ-ra-ên. Mặc dù được vua Ba-lác thuê để nguyền rủa dân Y-sơ-ra-ên, ông chỉ có thể nói lời chúc phước vì Đức Chúa Trời đã hướng dẫn lời nói của ông. Dưới sự cảm động của Đức Chúa Trời, Ba-la-am đưa ra một loạt sứ điệp báo trước sức mạnh, sự thịnh vượng và những chiến thắng trong tương lai của Y-sơ-ra-ên, đồng thời cũng báo trước sự sụp đổ của các kẻ thù của Y-sơ-ra-ên.

Dân Số Ký 24:1-3 (VIE1934)
1 Khi Ba-la-am thấy đẹp lòng Đức Giê-hô-va ban phước cho Y-sơ-ra-ên, thì không đi như các lần trước đặng tìm phép bói; nhưng xây mặt về hướng đồng vắng.
2 Ba-la-am ngước mắt lên, thấy Y-sơ-ra-ên đóng trại tùy theo từng chi phái; Thần Linh của Đức Chúa Trời ngự trên người.
3 Người bèn nói lời tiên tri rằng: Lời của Ba-la-am, con trai Bê-ô, lời của người có mắt mở ra:

Ba-la-am nhận ra rằng Đức Chúa Trời vui lòng ban phước cho Y-sơ-ra-ên, nên ông không còn dùng phép bói để tìm biết ý muốn của Đức Chúa Trời nữa. Thay vào đó, ông hướng sự chú ý trực tiếp về Y-sơ-ra-ên và, dưới ảnh hưởng của Thần Linh của Đức Chúa Trời, bắt đầu nói tiên tri. Ba-la-am mô tả mình là người có đôi mắt thuộc linh được Đức Chúa Trời mở ra, chuẩn bị cho người đọc tiếp nhận sứ điệp thiêng liêng mà ông sắp truyền đạt.

Dân Số Ký 24:4 (VIE1934)
4 Lời của người nghe những lời của Đức Chúa Trời, thấy sự hiện thấy của Đấng Toàn năng, sấp mình xuống, mà mắt mở ra:

Ba-la-am nhấn mạnh rằng ông đang nói với thẩm quyền đến từ Đức Chúa Trời, nhận được những sự hiện thấy và sứ điệp trực tiếp từ Đấng Toàn năng. Tư thế sấp mình xuống trong khi mắt vẫn mở cho thấy sự kính sợ sâu xa trước sự mặc khải của Đức Chúa Trời, đồng thời nhấn mạnh rằng lời tiên tri của ông đến từ sự hiện thấy thiêng liêng chứ không phải từ ý riêng của con người.

Dân Số Ký 24:5-7 (VIE1934)
5 Hỡi Gia-cốp! Trại ngươi đẹp dường bao! Hỡi Y-sơ-ra-ên! Nơi ở ngươi tốt dường bao!
6 Giống như các thung lũng trải ra, như vườn bên mé sông, như cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như cây bá hương gần bên nước.
7 Nước sẽ chảy ra từ các thùng nó, và dòng giống nó sẽ ở trong nhiều nước. Vua nó sẽ cao hơn A-gác, nước nó sẽ được tôn lên.

Ba-la-am ngưỡng mộ vẻ đẹp và sự thịnh vượng của Y-sơ-ra-ên. Ông ví họ như những thung lũng xanh tươi và những khu vườn, tượng trưng cho sự phong phú và sức sống. Hình ảnh về nước và những cây được Đức Chúa Trời trồng nói đến phước lành và sự ưu ái của Ngài. Ông cũng báo trước sự nổi lên của một vị vua hùng mạnh trong Y-sơ-ra-ên, người sẽ được tôn cao hơn các vua khác, đặc biệt nhắc đến A-gác, tượng trưng cho sự thắng hơn các kẻ thù của Y-sơ-ra-ên trong tương lai.

Dân Số Ký 24:8-9 (VIE1934)
8 Đức Chúa Trời đã đem người ra khỏi xứ Ê-díp-tô; Người có sức mạnh như sừng của con trâu rừng; Người sẽ ăn nuốt các nước thù nghịch mình, bẻ gãy xương chúng nó, lấy tên bắn chúng nó.
9 Người nằm xuống như sư tử, như sư tử cái; ai sẽ khiến cho người chỗi dậy? Đáng chúc phước thay cho người nào chúc phước ngươi, và đáng nguyền rủa thay cho người nào nguyền rủa ngươi!

Ba-la-am nhắc lại sự giải cứu Y-sơ-ra-ên khỏi Ê-díp-tô và mô tả họ mạnh mẽ, không thể ngăn cản, giống như một con trâu rừng. Kẻ thù của Y-sơ-ra-ên sẽ bị tiêu diệt và quyền lực của chúng sẽ bị bẻ gãy bởi quyền năng của Đức Chúa Trời. Hình ảnh con sư tử tượng trưng cho sức mạnh và sự không thể bị khuất phục của Y-sơ-ra-ên—không ai có thể dễ dàng chống lại hay đánh bại họ. Lời tuyên bố cuối cùng vang vọng lời hứa dành cho Áp-ra-ham rằng những ai chúc phước cho Y-sơ-ra-ên sẽ được chúc phước, còn những ai nguyền rủa họ sẽ bị nguyền rủa.

Dân Số Ký 24:10-11 (VIE1934)
10 Bấy giờ Balác nổi giận cùng Ba-la-am, vỗ tay, và nói cùng Ba-la-am rằng: Ta đã gọi ngươi đặng nguyền rủa kẻ thù ta, mà kìa, ngươi đã chúc phước cho chúng nó ba lần rồi!
11 Vậy, bây giờ, hãy trở về nơi ngươi. Ta đã nói sẽ tôn ngươi lên rất cao; nhưng kìa, Đức Giê-hô-va đã làm cho ngươi mất phần tôn trọng ấy.

Ba-lác vô cùng tức giận với Ba-la-am vì thay vì nguyền rủa Y-sơ-ra-ên như ông yêu cầu, Ba-la-am lại liên tục chúc phước cho họ. Ba-lác đuổi ông đi và mỉa mai rằng Đức Giê-hô-va đã ngăn cản Ba-la-am nhận được phần thưởng mà ông đã hứa. Phản ứng này cho thấy Ba-lác không hiểu quyền năng và quyền tể trị của Đức Chúa Trời.

Dân Số Ký 24:12-13 (VIE1934)
12 Ba-la-am đáp cùng Balác rằng: Ta há chẳng nói cùng các sứ giả mà vua đã sai đến ta rằng:
13 Dầu Balác có cho ta đầy nhà bạc vàng, ta cũng không thể làm một điều gì, hoặc tốt hoặc xấu, trái mạng của Đức Giê-hô-va, tự ý ta; hễ Đức Giê-hô-va phán gì, ta phải nói nấy sao?

Ba-la-am nhắc Ba-lác rằng ông đã cảnh báo từ trước rằng mình chỉ có thể nói điều Đức Chúa Trời bày tỏ, bất kể phần thưởng hay của hối lộ. Ba-la-am xác nhận rằng mình bị ràng buộc bởi lời Đức Chúa Trời, cho thấy dù được hứa ban cho một tài sản khổng lồ, ông vẫn phải nói điều Đức Giê-hô-va truyền phán.

Dân Số Ký 24:14 (VIE1934)
14 Kìa, bây giờ ta về cùng dân ta. Hãy đến, ta sẽ báo cho vua biết dân này sẽ làm gì cho dân vua trong ngày sau rốt.

Trước khi rời đi, Ba-la-am đưa ra một lời tiên tri cuối cùng về điều sẽ xảy ra với dân của Ba-lác, tức dân Mô-áp, trong tương lai. Lời tuyên bố này mở đầu cho một sứ điệp quan trọng hơn, nói về những chiến thắng trong tương lai của Y-sơ-ra-ên trên các kẻ thù của mình.

Dân Số Ký 24:15-17 (VIE1934)
15 Người bèn nói lời tiên tri rằng: Lời của Ba-la-am, con trai Bê-ô, lời của người có mắt mở ra;
16 Lời của người nghe những lời của Đức Chúa Trời, có sự hiểu biết của Đấng Chí cao, thấy sự hiện thấy của Đấng Toàn năng, sấp mình xuống, mà mắt mở ra:
17 Ta thấy người, nhưng chẳng phải bây giờ; ta xem người, nhưng chẳng phải ở gần. Một ngôi sao hiện ra từ Gia-cốp, một cây phủ việt trồi lên từ Y-sơ-ra-ên; người sẽ đánh vỡ trán Mô-áp, và hủy diệt hết thảy con cái của dân hay gây chiến.

Ba-la-am đưa ra một khải tượng tiên tri về tương lai xa. Ông thấy một “Ngôi Sao” và một “cây phủ việt” nổi lên từ Gia-cốp, cả hai đều là những biểu tượng về một vị cai trị trong tương lai, người sẽ thi hành sự phán xét trên các kẻ thù của Y-sơ-ra-ên, bao gồm Mô-áp. Nhiều người hiểu đây là một lời tiên tri về Đấng Mê-si, báo trước sự xuất hiện của một vị lãnh đạo quyền năng từ Y-sơ-ra-ên, người sẽ đánh bại những kẻ chống nghịch dân của Đức Chúa Trời.

Dân Số Ký 24:18-19 (VIE1934)
18 Ê-đôm sẽ làm sản nghiệp, Sê-i-rơ, là kẻ thù mình, cũng sẽ làm sản nghiệp; Y-sơ-ra-ên sẽ tỏ ra mạnh dạn.
19 Một Đấng từ Gia-cốp sẽ cai trị, và sẽ hủy diệt những kẻ còn sót lại của thành.

Ba-la-am tiếp tục lời tiên tri, cho biết Ê-đôm và Sê-i-rơ, là những kẻ thù của Y-sơ-ra-ên, sẽ bị chinh phục và trở thành sản nghiệp của Y-sơ-ra-ên. Y-sơ-ra-ên sẽ hành động cách can đảm và đạt được những chiến thắng lớn trong tương lai. Lời tiên tri kết thúc bằng lời hứa về một Đấng cai trị từ Gia-cốp, người sẽ thực thi quyền cai trị và hủy diệt các lực lượng chống nghịch.

Dân Số Ký 24:20-22 (VIE1934)
20 Đoạn, Ba-la-am thấy dân A-ma-léc, bèn nói lời tiên tri rằng: A-ma-léc vốn là nước đứng đầu các dân, nhưng sẽ bị diệt vong.
21 Người cũng thấy dân Kê-nít, bèn nói lời tiên tri rằng: Nơi ở ngươi vững chắc, ổ ngươi đặt trong vầng đá.
22 Dầu vậy, Kê-nít sẽ bị thiêu hủy. A-su-rơ sẽ bắt ngươi làm phu tù cho đến chừng nào?

Ba-la-am đưa ra những lời tiên tri ngắn về A-ma-léc và người Kê-nít. A-ma-léc, dù từng là một dân tộc có thế lực, cuối cùng sẽ bị tiêu diệt. Người Kê-nít, dù có nơi ở dường như vững chắc trong một thời gian, cũng sẽ phải đối diện với sự hủy diệt, có lẽ qua hành động của người A-si-ri (A-su-rơ). Những lời tiên tri này nhấn mạnh rằng ngay cả những dân tộc dường như mạnh mẽ và an toàn cũng cuối cùng phải đối diện với sự phán xét.

Dân Số Ký 24:23-24 (VIE1934)
23 Người lại nói lời tiên tri rằng: Than ôi! Ai sẽ sống khi Đức Chúa Trời làm những việc này?
24 Những tàu từ bờ cõi Ki-tim sẽ đến, làm khốn cho A-su-rơ và làm khốn cho Hê-bơ-rơ; nhưng đến lượt A-ma-léc cũng sẽ bị diệt vong.

Ba-la-am kết thúc bằng một lời tiên tri về những sự kiện xa xôi liên quan đến những kẻ xâm lược trong tương lai từ các vùng ven biển, có thể ám chỉ những thế lực Địa Trung Hải như Hy Lạp hoặc Ki-tim. Những thế lực này sẽ gây khốn khổ cho A-su-rơ và Hê-bơ-rơ, tượng trưng cho những biến động trong tương lai giữa nhiều dân tộc. Ngay cả A-ma-léc cuối cùng cũng sẽ bị diệt vong qua những biến cố này.

Dân Số Ký 24:25 (VIE1934)
25 Đoạn, Ba-la-am chỗi dậy, trở về nơi mình; còn Balác cũng đi đường mình.

Sau khi đưa ra loạt lời tiên tri cuối cùng, Ba-la-am rời đi, hoàn tất công việc của mình. Ba-lác cũng ra đi, thất vọng vì không nhận được kết quả mà ông mong muốn. Câu này khép lại câu chuyện giữa hai người, với Ba-la-am vẫn nói theo sự mặc khải của Đức Chúa Trời bất chấp những nỗ lực của Ba-lác nhằm điều khiển ông.