Dân Số Ký 34

Dân Số Ký 34 trình bày ranh giới của xứ Ca-na-an mà dân Y-sơ-ra-ên sẽ nhận làm sản nghiệp theo lời Đức Chúa Trời đã hứa. Chương này xác định các ranh giới lãnh thổ cho các chi phái và liệt kê những người lãnh đạo sẽ chịu trách nhiệm giám sát việc phân chia đất.

Dân Số Ký 34:1-3 (VIE1934)
1 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:
2 Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên và nói cùng chúng nó rằng: Khi các ngươi vào xứ Ca-na-an, thì đây là xứ sẽ chia cho các ngươi làm sản-nghiệp, tức là xứ Ca-na-an theo các biên giới nó.
3 Phía nam các ngươi sẽ từ đồng vắng Xin, chạy dọc theo biên giới Ê-đôm; biên giới phía nam các ngươi sẽ chạy từ cuối Biển Muối về phía đông.

Đức Chúa Trời truyền cho Môi-se chỉ dẫn dân Y-sơ-ra-ên về xứ mà họ sắp nhận làm sản nghiệp tại Ca-na-an. Biên giới phía nam được xác định từ đồng vắng Xin, gần Ê-đôm, rồi kéo dài về phía đông đến Biển Muối (Biển Chết). Việc xác định cụ thể bằng những địa điểm địa lý này làm nền tảng cho việc mô tả ranh giới của Đất Hứa, cho thấy lời hứa của Đức Chúa Trời không phải là một điều trừu tượng, nhưng gắn liền với những địa điểm thực tế và cụ thể.

Dân Số Ký 34:4-5 (VIE1934)
4 Từ phía nam dốc Ạc-ráp-bim, biên giới sẽ chạy qua Xin, và đầu tận phía nam Ka-đe-Ba-nê-a; rồi chạy đến Hát-sa-Át-đa, và đi qua Át-môn.
5 Từ Át-môn, biên giới sẽ vòng qua sông Ai-cập, và giáp biển.

Biên giới phía nam tiếp tục được xác định bằng những địa danh cụ thể như dốc Ạc-ráp-bim và Ka-đe-Ba-nê-a. Những ranh giới này được lần theo các địa điểm đã biết, như sông Ai-cập, một dòng nước nhỏ đóng vai trò như một biên giới tự nhiên. Mô tả chi tiết này giúp dân Y-sơ-ra-ên hình dung rõ xứ sở mới của mình và củng cố rằng đó là món quà Đức Chúa Trời ban cho họ, đã được xác định và bảo đảm.

Dân Số Ký 34:6 (VIE1934)
6 Còn về biên giới phía tây, thì biển lớn sẽ làm biên giới các ngươi; ấy sẽ là biên giới phía tây.

Biên giới phía tây của xứ được xác định rõ ràng bởi Biển Lớn, tức Địa Trung Hải. Ranh giới tự nhiên này tạo thành một biên giới rõ ràng cho Y-sơ-ra-ên, đồng thời cung cấp lối tiếp cận các tuyến đường thương mại và một hàng rào tự nhiên đối với những mối đe dọa từ phía tây.

Dân Số Ký 34:7-9 (VIE1934)
7 Biên giới phía bắc các ngươi sẽ như vầy: từ Biển Lớn, các ngươi sẽ vạch biên giới cho đến núi Hô-rơ;
8 từ núi Hô-rơ, các ngươi sẽ vạch biên giới đến cửa Ha-mát; rồi biên giới chạy về phía Xê-đát;
9 và biên giới sẽ chạy đến Xíp-rôn, rồi giáp tại Hát-sa-Ê-nan. Ấy sẽ là biên giới phía bắc các ngươi.

Biên giới phía bắc được xác định bằng những địa danh quan trọng như núi Hô-rơ và cửa Ha-mát. Những địa điểm này từng là những vùng biên giới phía bắc quan trọng trong Cận Đông cổ đại. Việc xác định cụ thể biên giới phía bắc giúp làm rõ phạm vi lãnh thổ mà Y-sơ-ra-ên sẽ nhận làm sản nghiệp khi họ định cư trong Đất Hứa.

Dân Số Ký 34:10-12 (VIE1934)
10 Các ngươi cũng phải vạch biên giới phía đông từ Hát-sa-Ê-nan đến Sê-pham;
11 từ Sê-pham, biên giới sẽ xuống Ríp-la, về phía đông của A-in; rồi xuống nữa và chạy dọc theo phía đông biển Ki-nê-rết;
12 rồi biên giới sẽ xuống theo sông Giô-đanh và giáp Biển Muối. Ấy là xứ các ngươi và các biên giới của nó chung quanh.

Biên giới phía đông được vạch từ Hát-sa-Ê-nan xuống Sê-pham, rồi đến phía đông của biển Ki-nê-rết, tức biển Ga-li-lê, và chạy dọc theo sông Giô-đanh xuống Biển Muối, tức Biển Chết. Điều này tạo thành một ranh giới địa lý rõ ràng, bao gồm những nguồn nước quan trọng đối với sự sống và sinh kế trong vùng. Những biên giới được Đức Chúa Trời xác định nhắc nhở rằng lời hứa về đất đai của Ngài vừa cụ thể vừa đầy đủ.

Dân Số Ký 34:13-15 (VIE1934)
13 Môi-se truyền cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Nầy là xứ các ngươi sẽ nhận làm sản-nghiệp bằng cách bắt thăm, là xứ Đức Giê-hô-va đã truyền phải chia cho chín chi-phái rưỡi.
14 Vì chi-phái Ru-bên, tùy theo nhà của tổ-phụ mình, và chi-phái Gát, tùy theo nhà của tổ-phụ mình, cùng phân nửa chi-phái Ma-na-se, đã nhận phần sản-nghiệp mình rồi.
15 Hai chi-phái và phân nửa chi-phái ấy đã nhận sản-nghiệp mình bên kia sông Giô-đanh, đối ngang Giê-ri-cô, về phía mặt trời mọc.

Môi-se thông báo cho dân Y-sơ-ra-ên rằng xứ sẽ được chia cho chín chi phái rưỡi, vì chi phái Ru-bên, Gát và phân nửa chi phái Ma-na-se đã nhận phần đất của mình ở phía đông sông Giô-đanh. Việc các chi phái này đã nhận sản nghiệp trước cho thấy sự chu cấp của Đức Chúa Trời dành cho dân Ngài được thực hiện cách có trật tự và cụ thể, đáp ứng nhu cầu của họ ở cả hai bên sông Giô-đanh.

Dân Số Ký 34:16-19 (VIE1934)
16 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:
17 Nầy là tên những người sẽ chia xứ cho các ngươi làm sản-nghiệp: Ê-lê-a-sa, thầy tế-lễ, và Giô-suê, con trai của Nun.
18 Các ngươi cũng phải chọn một người trưởng trong mỗi chi-phái để chia xứ làm sản-nghiệp.
19 Nầy là tên những người đó: về chi-phái Giu-đa, Ca-lép, con trai Giê-phu-nê;

Đức Chúa Trời chỉ định Ê-lê-a-sa, thầy tế-lễ, và Giô-suê giám sát việc phân chia đất, cùng với một người lãnh đạo từ mỗi chi phái để hỗ trợ. Ca-lép, một người đầy tớ trung tín, được nhắc đến với tư cách là người lãnh đạo của chi phái Giu-đa. Cách tổ chức có trật tự này bảo đảm sự công bằng và ngay thẳng trong việc phân chia đất, đồng thời cho thấy sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời trong việc lãnh đạo và kế hoạch của Ngài cho sự hiệp nhất giữa các chi phái.

Dân Số Ký 34:20-29 (VIE1934)
20 về chi-phái Si-mê-ôn, Sa-mu-ên, con trai A-mi-hút;
21 về chi-phái Bên-gia-min, Ê-li-đát, con trai Kích-lôn;
22 về chi-phái Đan, Búc-ki, con trai Giốc-li;
23 về con cháu Giô-sép, về chi-phái Ma-na-se, Ha-ni-ên, con trai Ê-phốt;
24 về chi-phái Ép-ra-im, Kê-mu-ên, con trai Síp-tan;
25 về chi-phái Sa-bu-lôn, Ê-li-xa-phan, con trai Ba-na-c;
26 về chi-phái Y-sa-ca, Phan-thi-ên, con trai A-xan;
27 về chi-phái A-se, A-hi-hút, con trai Se-lô-mi;
28 về chi-phái Nép-ta-li, Phê-đa-ên, con trai A-mi-hút.
29 Ấy là những người Đức Giê-hô-va truyền phải chia sản-nghiệp cho dân Y-sơ-ra-ên trong xứ Ca-na-an.

Đoạn này kết thúc bằng việc liệt kê những người lãnh đạo từ mỗi chi phái, những người chịu trách nhiệm phân chia đất. Mỗi chi phái đều có một người lãnh đạo được chỉ định, và việc ghi lại tên của từng người nhấn mạnh trách nhiệm cá nhân được giao cho họ. Sự phân công có trật tự này không chỉ bảo đảm trách nhiệm và sự ngay thẳng, mà còn nhấn mạnh rằng cơ nghiệp đất đai là sự ứng nghiệm lời hứa của Đức Chúa Trời và phải được quản lý cách cẩn thận và tôn trọng.