Giê-rê-mi 15

Trong Giê-rê-mi 15, Đức Chúa Trời đáp lại lời cầu thay của Giê-rê-mi cho Giu-đa, tuyên bố rằng ngay cả khi Môi-se và Sa-mu-ên đứng trước mặt Ngài, sự phán xét của Ngài cũng không thay đổi vì tội lỗi dai dẳng của dân sự. Chương này mô tả những hậu quả nghiêm trọng sẽ giáng xuống dân chúng, bao gồm sự chết, gươm đao, đói kém và cảnh lưu đày. Giê-rê-mi bày tỏ nỗi đau buồn sâu sắc về chức vụ tiên tri và việc dân chúng khước từ sứ điệp của ông. Đức Chúa Trời đáp lại bằng lời bảo đảm rằng Ngài sẽ tiếp tục nâng đỡ ông nếu ông trung tín truyền đạt lời Ngài.

Giê-rê-mi 15:1-10 (VIE1934)
1. Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: Dầu Môi-se và Sa-mu-ên đứng trước mặt ta, lòng ta cũng chẳng hướng về dân nầy. Hãy đuổi chúng nó khỏi mặt ta, để chúng nó đi ra.
2. Nếu chúng nó hỏi ngươi rằng: Chúng tôi sẽ đi đâu? thì hãy nói với chúng nó rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Kẻ nào đáng chết, sẽ đi đến sự chết; kẻ nào đáng bị gươm đao, sẽ đi đến gươm đao; kẻ nào đáng bị đói kém, sẽ đi đến đói kém; kẻ nào đáng bị bắt làm phu tù, sẽ đi đến cảnh phu tù.
3. Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ định cho chúng nó bốn thứ tai họa: gươm đao để giết, chó để kéo xác đi, chim trời và thú vật dưới đất để ăn nuốt và hủy diệt.
4. Ta sẽ khiến chúng nó trở thành điều kinh hãi cho mọi nước trên đất, vì cớ Ma-na-se, con trai Ê-xê-chia, vua Giu-đa, và vì những điều người đã làm tại Giê-ru-sa-lem.
5. Hỡi Giê-ru-sa-lem, ai sẽ thương xót ngươi? Ai sẽ than khóc ngươi? Ai sẽ ghé lại hỏi thăm ngươi?
6. Đức Giê-hô-va phán: Ngươi đã lìa bỏ ta, ngươi đã quay lui. Vậy nên ta sẽ giơ tay nghịch cùng ngươi mà hủy diệt ngươi; ta đã mệt mỏi vì phải đổi ý thương xót!
7. Ta sẽ dùng quạt sảy chúng nó tại các cửa thành trong đất; ta sẽ làm cho dân ta mất con cái và hủy diệt chúng nó, vì chúng nó không chịu lìa bỏ đường lối mình.
8. Số góa phụ của chúng nó sẽ nhiều hơn cát biển. Ta sẽ đem kẻ cướp đến giữa ban ngày nghịch cùng chúng nó, nghịch cùng mẹ của những người trai trẻ; ta sẽ khiến sự đau đớn và kinh hoàng thình lình giáng trên chúng nó.
9. Người đàn bà đã sinh bảy con trở nên yếu đuối, trút hơi thở cuối cùng; mặt trời của nàng lặn khi trời còn ban ngày. Nàng bị hổ thẹn và bối rối. Những kẻ còn sót lại của chúng nó, ta sẽ phó cho gươm đao trước mặt kẻ thù, Đức Giê-hô-va phán vậy.
10. Khốn nạn cho tôi, mẹ tôi ôi! Vì mẹ đã sinh tôi, một người hay tranh cạnh và hay cãi lẫy với cả đất! Tôi chẳng cho ai vay lấy lời, cũng chẳng ai cho tôi vay lấy lời; thế mà mọi người đều rủa sả tôi.

Đức Chúa Trời phán với Giê-rê-mi rằng ngay cả lời cầu thay của những người lãnh đạo vĩ đại như Môi-se và Sa-mu-ên cũng không thể ngăn sự phán xét giáng xuống Giu-đa vì tội lỗi dai dẳng của dân sự. Dân chúng sẽ phải chịu bốn hình thức tai họa: gươm đao, sự chết, đói kém và cảnh phu tù. Đức Chúa Trời nhắc đến những hành động thờ hình tượng dưới thời vua Ma-na-se, đã dẫn đến lời phán quyết này. Sự phán xét rất nghiêm khắc, khiến số góa phụ và nỗi đau khổ trong Giê-ru-sa-lem gia tăng. Trong khi Giê-rê-mi than khóc về vị trí của mình như một nhà tiên tri chỉ nhận được sự thù nghịch, thái độ kiên quyết của Đức Chúa Trời cho thấy mức độ nghiêm trọng của tội lỗi dân sự và sự bất lực của lời cầu xin thương xót trước sự phán xét đã được công bố.

Giê-rê-mi 15:11-14 (VIE1934)
11. Đức Giê-hô-va phán: Chắc chắn ta sẽ làm cho phần còn sót lại của ngươi được tốt lành; chắc chắn ta sẽ khiến kẻ thù cầu xin ngươi trong lúc hoạn nạn và lúc khốn khó.
12. Sắt từ phương bắc và đồng có thể nào bị bẻ gãy được chăng?
13. Ta sẽ phó của cải và kho tàng ngươi làm mồi, chẳng lấy tiền, vì cớ mọi tội lỗi ngươi đã phạm trong khắp đất ngươi.
14. Ta sẽ khiến ngươi cùng kẻ thù mình đi đến một đất mà ngươi không biết; vì lửa đã được nhóm lên trong cơn giận ta, và nó sẽ cháy trên các ngươi.

Đức Chúa Trời bảo đảm với Giê-rê-mi rằng cuối cùng sẽ có một phần dân sự được giữ lại, và kẻ thù có thể sẽ cầu xin hoặc tìm cách hòa giải với họ trong lúc hoạn nạn. Ngài đặt ra câu hỏi tu từ về việc bẻ gãy sắt, tượng trưng cho sức mạnh của những kẻ xâm lăng từ phương bắc, có lẽ là Ba-by-lôn, một thế lực khó có thể chống lại. Của cải của Giu-đa sẽ bị mất và bị cướp đoạt mà không được đền bù, như hậu quả của tội lỗi lan tràn. Dân chúng sẽ bị lưu đày đến một vùng đất xa lạ, dưới cơn giận dữ của Đức Chúa Trời vì sự bội nghịch của họ.

Giê-rê-mi 15:15-18 (VIE1934)
15. Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài biết tôi; xin nhớ đến tôi, thăm viếng tôi và báo trả những kẻ bắt bớ tôi. Xin vì sự nhịn nhục lâu dài của Ngài mà đừng cất tôi đi. Xin biết rằng vì cớ Ngài mà tôi chịu sự sỉ nhục.
16. Tôi đã tìm được lời Ngài và ăn lấy; lời Ngài là sự vui mừng và hớn hở của lòng tôi, vì tôi được mang danh Ngài, hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời vạn quân!
17. Tôi chẳng ngồi trong hội những kẻ nhạo báng, cũng chẳng vui mừng với chúng nó; tôi ngồi một mình vì tay Ngài đặt trên tôi, vì Ngài đã khiến tôi đầy sự phẫn nộ.
18. Vì sao nỗi đau tôi cứ kéo dài, vết thương tôi không thể chữa lành, chẳng chịu được chữa trị? Ngài sẽ thật trở nên như dòng suối giả dối đối với tôi, như dòng nước không bền chắc sao?

Giê-rê-mi cầu xin Đức Chúa Trời giúp đỡ vì cảm thấy bị sự bắt bớ đè nặng. Ông nhắc Ngài nhớ rằng ông đã vui mừng trong lời Ngài và tiếp nhận lời ấy, dù sự kêu gọi của ông đem đến sự cô lập và đau khổ. Giê-rê-mi mô tả chức vụ của mình là cô độc và đầy đau đớn, khiến ông phải tự hỏi vì sao nỗi khốn khổ dường như không bao giờ chấm dứt. Ông cảm thấy như bị bỏ rơi và tự hỏi liệu Đức Chúa Trời, Đấng vốn là nguồn sống của ông, giờ đây có trở nên như một dòng suối cạn, không còn đem lại sự giải cứu trong lúc ông đau khổ hay không.

Giê-rê-mi 15:19-21 (VIE1934)
19. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nếu ngươi trở lại, ta sẽ đem ngươi trở về; ngươi sẽ đứng trước mặt ta. Nếu ngươi phân biệt điều quý báu khỏi điều ô uế, ngươi sẽ như miệng ta. Chúng nó phải trở lại cùng ngươi, nhưng ngươi chớ trở lại cùng chúng nó.
20. Ta sẽ khiến ngươi trở nên như một bức tường đồng vững chắc đối với dân nầy. Chúng nó sẽ đánh nhau với ngươi, nhưng không thắng được ngươi, vì ta ở cùng ngươi để cứu ngươi và giải cứu ngươi, Đức Giê-hô-va phán vậy.
21. Ta sẽ giải cứu ngươi khỏi tay kẻ ác và chuộc ngươi khỏi quyền lực của kẻ hung bạo.

Đức Chúa Trời đáp lại bằng lời khích lệ, hứa phục hồi mục đích và chức vụ của Giê-rê-mi nếu ông tiếp tục trung tín truyền đạt những lời chân thật, tinh sạch. Ông phải đứng vững, phân biệt điều quý báu với sự ô uế và bại hoại xung quanh, dẫn dắt dân chúng trở về với Đức Chúa Trời thay vì làm theo họ. Đức Chúa Trời bảo đảm sự hiện diện bảo vệ của Ngài, khiến Giê-rê-mi trở nên như một bức tường đồng không thể bị khuất phục trước sự chống đối. Lời hứa giải cứu và chuộc ông của Đức Chúa Trời vẫn vững chắc, đem lại cho Giê-rê-mi sự bảo đảm về sự nâng đỡ thiêng liêng bất chấp những thử thách đang chờ phía trước.