Giê-rê-mi 20

Trong Giê-rê-mi 20, nhà tiên tri Giê-rê-mi phải chịu sự bắt bớ vì công bố sứ điệp của Đức Chúa Trời. Pha-su-rơ, một thầy tế lễ, bắt giữ và đánh đập Giê-rê-mi vì những lời tiên báo về sự phán xét sẽ giáng xuống Giê-ru-sa-lem. Dù phải chịu đau khổ, Giê-rê-mi suy ngẫm về sự kêu gọi của mình và vật lộn với gánh nặng lớn lao của chức vụ, đồng thời vẫn khẳng định lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời. Chương này bộc lộ những cảm xúc chân thật và mãnh liệt của Giê-rê-mi, bao gồm sự tuyệt vọng lẫn quyết tâm, cho thấy cái giá cá nhân mà ông phải trả khi truyền đạt một sứ điệp khó nghe.

Giê-rê-mi 20:1-2 (VIE1934)
1. Pha-su-rơ, con trai của Y-mê, thầy tế lễ, là người đứng đầu trong nhà Đức Giê-hô-va, nghe Giê-rê-mi nói tiên tri những điều ấy.
2. Pha-su-rơ bèn đánh Giê-rê-mi, nhà tiên tri, và tra ông vào cùm tại cửa Bên-gia-min trên cao, gần nhà Đức Giê-hô-va.

Pha-su-rơ, một thầy tế lễ có địa vị cao và là viên chức trong đền thờ, phản ứng bằng bạo lực trước những lời tiên báo của Giê-rê-mi về sự sụp đổ của Giê-ru-sa-lem. Tức giận trước lời cảnh báo về sự hủy diệt, Pha-su-rơ đánh đập Giê-rê-mi rồi tra ông vào cùm, một hình phạt gây đau đớn và nhục nhã. Điều này cho thấy sự chống đối và thù địch ngày càng gia tăng mà Giê-rê-mi phải đối mặt khi tiếp tục rao giảng một sứ điệp thách thức cảm giác an toàn của dân chúng và trái ngược với kỳ vọng của họ về hòa bình.

Giê-rê-mi 20:3-6 (VIE1934)
3. Qua ngày sau, Pha-su-rơ thả Giê-rê-mi khỏi cùm. Bấy giờ Giê-rê-mi nói với người rằng: Đức Giê-hô-va chẳng gọi tên ngươi là Pha-su-rơ nữa, nhưng là Ma-go Mít-sa-bíp.
4. Vì Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, ta sẽ khiến ngươi trở nên sự kinh hãi cho chính mình và cho mọi bạn hữu ngươi. Chúng nó sẽ ngã bởi gươm kẻ thù mình, mắt ngươi sẽ thấy điều đó. Ta sẽ phó cả Giu-đa vào tay vua Ba-by-lôn; người sẽ bắt chúng nó đem qua Ba-by-lôn và giết bằng gươm.
5. Ta cũng sẽ phó mọi của cải trong thành nầy, mọi sản vật và mọi vật quý báu của nó, cùng mọi kho tàng của các vua Giu-đa vào tay kẻ thù chúng nó. Chúng sẽ cướp đoạt, chiếm lấy và đem tất cả qua Ba-by-lôn.
6. Còn ngươi, hỡi Pha-su-rơ, cùng mọi người ở trong nhà ngươi, các ngươi sẽ bị bắt làm phu tù. Ngươi sẽ đi đến Ba-by-lôn, chết tại đó và được chôn tại đó, cùng với mọi bạn hữu ngươi, là những người mà ngươi đã nói tiên tri dối trá.

Sau khi được thả, Giê-rê-mi đối diện với Pha-su-rơ và truyền đạt sứ điệp từ Đức Chúa Trời, đổi tên ông thành “Ma-go Mít-sa-bíp”, nghĩa là “Sự kinh hãi khắp bốn phía”. Cái tên này phản ánh số phận đang chờ đợi Pha-su-rơ và Giu-đa: họ sẽ phải sống trong nỗi kinh hoàng khi Ba-by-lôn xâm chiếm. Đức Chúa Trời tuyên bố rằng của cải của Giê-ru-sa-lem sẽ bị cướp đoạt, còn chính Pha-su-rơ sẽ bị lưu đày và chết tại Ba-by-lôn. Những lời bảo đảm giả dối về hòa bình của Pha-su-rơ bị phơi bày là sự lừa dối, tạo nên sự tương phản rõ rệt giữa sứ điệp chân thật nhưng không được lòng người của Giê-rê-mi và sự an ủi giả tạo của Pha-su-rơ.

Giê-rê-mi 20:7-9 (VIE1934)
7. Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã thuyết phục tôi, và tôi đã chịu thuyết phục; Ngài mạnh hơn tôi và đã thắng tôi. Hằng ngày tôi bị nhạo báng, ai nấy đều chế giễu tôi.
8. Vì mỗi khi tôi nói, tôi phải kêu la, phải rao báo sự bạo ngược và sự hủy diệt. Lời Đức Giê-hô-va khiến tôi phải chịu sỉ nhục và nhạo báng hằng ngày.
9. Tôi nói rằng: Tôi sẽ chẳng nhắc đến Ngài nữa, cũng chẳng nhân danh Ngài mà nói nữa. Nhưng lời Ngài ở trong lòng tôi như lửa cháy, bị giam kín trong xương tôi. Tôi mệt mỏi vì cố nén giữ, không thể chịu đựng được nữa.

Giê-rê-mi bộc lộ sự giằng xé trong lòng, cảm thấy mình bị Đức Chúa Trời thúc ép phải lên tiếng dù phải chịu sự chế giễu. Mặc dù ông cố gắng giữ im lặng, sứ điệp ở bên trong ông giống như ngọn lửa không thể kìm nén. Trải nghiệm này cho thấy chức vụ tiên tri đầy đau đớn của ông: ông cảm thấy bị gánh nặng lời Đức Chúa Trời đè ép, nhưng không thể cưỡng lại sự thúc giục phải công bố lời ấy. Đoạn Kinh Thánh bộc lộ cuộc đấu tranh sâu sắc giữa cái giá cá nhân mà chức vụ đem lại và bổn phận không thể trốn tránh là rao truyền lẽ thật của Đức Chúa Trời.

Giê-rê-mi 20:10-13 (VIE1934)
10. Vì tôi nghe nhiều người thì thầm: Sự kinh hãi khắp bốn phía! Hãy tố cáo người, chúng ta sẽ tố cáo người! Mọi bạn hữu tôi đều rình xem tôi vấp ngã, nói rằng: Có lẽ người sẽ bị dụ dỗ; bấy giờ chúng ta sẽ thắng người và báo thù người.
11. Nhưng Đức Giê-hô-va ở cùng tôi như một đấng quyền năng đáng kinh khiếp. Vì vậy, những kẻ bắt bớ tôi sẽ vấp ngã, chẳng thắng được tôi. Chúng sẽ rất hổ thẹn, vì không thành công; sự nhục nhã đời đời của chúng sẽ chẳng bị quên đi.
12. Hỡi Đức Giê-hô-va vạn quân, là Đấng thử người công bình, dò xét lòng và trí, xin cho tôi thấy sự báo trả của Ngài trên chúng nó, vì tôi đã trình bày duyên cớ mình cho Ngài.
13. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va! Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va! Vì Ngài đã giải cứu mạng sống người nghèo khỏi tay những kẻ làm ác.

Giê-rê-mi mô tả cách kẻ thù chế giễu và chờ đợi ông thất bại, hy vọng làm tổn hại danh tiếng của ông. Tuy nhiên, ông tìm được sức mạnh trong sự hiện diện của Đức Chúa Trời, tin rằng những kẻ bắt bớ mình cuối cùng sẽ phải chịu nhục nhã và thất bại. Ông kêu cầu Đức Chúa Trời, Đấng phán xét công bình, hành động để thực thi công lý, bày tỏ lòng tin cậy vào sự giải cứu của Ngài. Dù đang chịu đau khổ, Giê-rê-mi vẫn chọn ngợi khen Đức Chúa Trời, khẳng định đức tin rằng Ngài bảo vệ những người nương cậy nơi Ngài.

Giê-rê-mi 20:14-18 (VIE1934)
14. Đáng rủa sả thay ngày tôi được sinh ra! Ngày mẹ tôi sinh tôi chớ được ban phước!
15. Đáng rủa sả thay người báo tin cho cha tôi rằng: Một con trai đã được sinh ra cho ông, khiến người rất vui mừng!
16. Nguyện người ấy giống như các thành mà Đức Giê-hô-va đã lật đổ không thương tiếc; nguyện người ấy nghe tiếng kêu la buổi sáng và tiếng hò hét lúc giữa trưa,
17. vì người ấy đã chẳng giết tôi trong lòng mẹ, để mẹ tôi trở thành mồ chôn tôi, và lòng mẹ mang thai tôi mãi mãi.
18. Vì sao tôi ra khỏi lòng mẹ để nhìn thấy lao khổ và buồn đau, để những ngày đời tôi bị tiêu hao trong sự hổ thẹn?

Trong một khoảnh khắc tuyệt vọng, Giê-rê-mi rủa sả ngày mình được sinh ra, than khóc vì những đau khổ mà sự kêu gọi đã đem đến cho ông. Ông bày tỏ ước muốn rằng mình chưa từng được sinh ra, mong được giải thoát khỏi nỗi đau và sự khước từ mà ông phải chịu với tư cách là nhà tiên tri của Đức Chúa Trời. Lời than thở chân thật và đầy thống khổ này nhấn mạnh gánh nặng cảm xúc của chức vụ, khi ông vật lộn với cái giá cá nhân phải trả để trung tín truyền đạt sứ điệp của Đức Chúa Trời giữa sự chống đối và đau buồn.