Giê-rê-mi 22

Giê-rê-mi 22 trình bày sứ điệp của Đức Chúa Trời dành cho các vua Giu-đa, kêu gọi họ hành động công bình và ngay thẳng, nếu không sẽ phải đối diện với sự hủy diệt. Chương này bắt đầu bằng sứ điệp dành cho vị vua đương thời, có lẽ là Giê-hô-gia-kim, kêu gọi ông đối xử công bằng với những người yếu thế. Đức Chúa Trời cảnh báo rằng nếu nhà vua và các quan chức của ông phớt lờ những điều răn của Ngài, cung điện sẽ trở nên hoang tàn. Sau đó, chương này nhắc lại các vị vua trước đó, so sánh triều đại của họ và lên án sự gian ác của họ. Giê-rê-mi nhấn mạnh những hậu quả nghiêm trọng đang chờ đợi những người lợi dụng quyền lực để mưu cầu lợi ích cá nhân.

Giê-rê-mi 22:1-10 (VIE1934)
1. Đức Giê-hô-va phán như vầy: Hãy đi xuống nhà vua Giu-đa, và tại đó hãy nói lời nầy:
2. Hãy nói rằng: Hỡi vua Giu-đa đang ngồi trên ngai Đa-vít, ngươi, các tôi tớ ngươi và dân sự ngươi đi vào các cửa nầy, hãy nghe lời Đức Giê-hô-va!
3. Đức Giê-hô-va phán như vầy: Hãy thi hành sự công bình và sự ngay thẳng, giải cứu kẻ bị cướp khỏi tay kẻ áp bức; chớ làm điều sai trái hay hung bạo với khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa; cũng chớ làm đổ máu người vô tội tại nơi nầy.
4. Vì nếu các ngươi thật sự làm điều nầy, thì các vua ngồi trên ngai Đa-vít sẽ đi vào các cửa nhà nầy, ngồi trên xe và cưỡi ngựa, cùng với các tôi tớ và dân sự mình.
5. Nhưng nếu các ngươi không nghe những lời nầy, Đức Giê-hô-va phán vậy, thì ta chỉ chính mình mà thề rằng nhà nầy sẽ trở nên hoang tàn.
6. Vì Đức Giê-hô-va phán như vầy về nhà vua Giu-đa: Ngươi đối với ta như Ga-la-át, như đỉnh núi Li-ban; nhưng ta chắc chắn sẽ khiến ngươi trở nên đồng vắng, thành không có người ở.
7. Ta sẽ sắm sửa những kẻ hủy diệt nghịch cùng ngươi, mỗi người đều có khí giới mình; chúng nó sẽ đốn những cây bá hương tốt nhất của ngươi và ném vào lửa.
8. Nhiều dân tộc sẽ đi ngang qua thành nầy, người nầy sẽ hỏi người kia rằng: Tại sao Đức Giê-hô-va đã làm như vậy cho thành lớn nầy?
9. Người ta sẽ đáp rằng: Vì chúng nó đã lìa bỏ giao ước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình, thờ lạy các thần khác và phục vụ chúng nó.
10. Chớ khóc người chết, cũng đừng than vãn về người ấy; nhưng hãy khóc đắng cay cho người phải đi xa, vì người ấy sẽ không trở về nữa, cũng chẳng thấy quê hương mình.

Đức Chúa Trời phán với hoàng gia, nhấn mạnh rằng công lý, lòng trắc ẩn và lòng thương xót là những nguyên tắc thiết yếu. Ngài kêu gọi nhà vua bảo vệ những người bị áp bức, đặc biệt là những người dễ bị tổn thương như khách lạ, trẻ mồ côi và người góa bụa. Nếu nhà vua thực thi công lý, dòng dõi ông sẽ tiếp tục thịnh vượng và duy trì ngai vàng. Tuy nhiên, Đức Chúa Trời cảnh báo rằng sự bất tuân sẽ dẫn đến việc hoàng gia và chính thành phố bị hủy diệt, biến nơi ấy thành một vùng hoang vắng. Hình ảnh sống động về sự hủy diệt — những cây bá hương bị đốn hạ và giao ước bị từ bỏ — là lời cảnh báo về hậu quả của việc thờ hình tượng và từ bỏ luật pháp Đức Chúa Trời. Sứ điệp kết thúc bằng lời kêu gọi đau buồn cho những người bị bắt đi lưu đày, vì họ sẽ không bao giờ được nhìn thấy quê hương mình nữa.

Giê-rê-mi 22:11-12 (VIE1934)
11. Vì Đức Giê-hô-va phán như vầy về Sa-lum, con trai Giô-si-a, vua Giu-đa, là người đã cai trị thay Giô-si-a, cha mình, và đã đi khỏi nơi nầy: Người sẽ không trở về đây nữa.
12. Người sẽ chết tại nơi mà người ta đã dẫn người đi làm phu tù, và sẽ chẳng còn thấy đất nầy nữa.

Đức Giê-hô-va phán về Sa-lum, cũng được gọi là Giê-hô-a-cha, con trai của vua công bình Giô-si-a. Ông chỉ cai trị trong một thời gian ngắn trước khi bị bắt đi làm phu tù tại Ê-díp-tô. Lời phán này nhấn mạnh hậu quả của sự bất tuân và việc khước từ Đức Chúa Trời. Khác với cha mình, Sa-lum không bước đi trong sự công bình; việc ông bị lưu đày và chết tại một vùng đất ngoại bang minh họa số phận đang chờ đợi những người coi thường giao ước của Đức Chúa Trời.

Giê-rê-mi 22:13-17 (VIE1934)
13. Khốn thay cho kẻ xây nhà mình bằng sự bất công, xây các phòng mình bằng sự trái phép; dùng công sức người lân cận mình mà không trả tiền công, không trả công cho công việc người ấy.
14. Kẻ ấy nói rằng: Ta sẽ xây cho mình một nhà rộng lớn, có những phòng rộng rãi, mở cửa sổ, lót ván bá hương và sơn màu đỏ.
15. Ngươi há sẽ cai trị vì ngươi xây nhà bằng gỗ bá hương sao? Cha ngươi há chẳng ăn uống, thi hành sự công bình và ngay thẳng sao? Bởi vậy, người được thịnh vượng.
16. Người xét xử công việc của kẻ nghèo khó và túng thiếu, nên người được thịnh vượng. Làm như vậy há chẳng phải là biết ta sao? Đức Giê-hô-va phán vậy.
17. Nhưng mắt và lòng ngươi chỉ chăm vào sự tham lam, làm đổ máu người vô tội, áp bức và hung bạo.

Phân đoạn này lên án những hành động bất công của nhà vua, có lẽ là Giê-hô-gia-kim, người đã bóc lột thần dân để xây dựng cung điện xa hoa. Đức Chúa Trời đối chiếu tính ích kỷ này với triều đại của Giô-si-a, người đã hành động công bình và nhân từ, quan tâm đến nhu cầu của dân chúng. Sự ám ảnh về của cải và quyền lực khiến Giê-hô-gia-kim mù quáng trước sự công bình, khi ông buông mình vào bạo lực và áp bức. Đức Chúa Trời nhắc nhở ông rằng quyền cai trị chân chính và sự hiểu biết về Đức Giê-hô-va được thể hiện qua việc chăm lo cho người nghèo khó và yếu thế, chứ không phải qua việc tôn cao bản thân.

Giê-rê-mi 22:18-19 (VIE1934)
18. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán như vầy về Giê-hô-gia-kim, con trai Giô-si-a, vua Giu-đa: Người ta sẽ chẳng than khóc về người ấy rằng: Ôi anh tôi! Ôi chị tôi! Họ cũng chẳng than khóc rằng: Ôi chủ tôi! Ôi vinh hiển của người!
19. Người sẽ được chôn như một con lừa, bị kéo đi và ném ra ngoài các cửa thành Giê-ru-sa-lem.

Đức Chúa Trời tuyên bố rằng Giê-hô-gia-kim sẽ không được chôn cất một cách danh dự hay được dân chúng công khai than khóc. Khác với cha mình, người được kính trọng và được thương tiếc, cái chết của Giê-hô-gia-kim sẽ đầy nhục nhã. Việc ông bị chôn như một con lừa, không được tổ chức tang lễ đàng hoàng mà bị kéo ra ngoài và vứt bỏ, tượng trưng cho sự ô nhục tột cùng và sự phán xét của Đức Chúa Trời đối với triều đại bại hoại của ông.

Giê-rê-mi 22:20-23 (VIE1934)
20. Hãy lên Li-ban mà kêu khóc, hãy cất tiếng trên Ba-san, kêu khóc từ A-ba-rim, vì mọi kẻ yêu dấu ngươi đều đã bị hủy diệt.
21. Ta đã phán với ngươi trong lúc ngươi được thịnh vượng, nhưng ngươi nói: Ta chẳng nghe. Từ khi còn trẻ, ngươi đã quen như vậy, chẳng vâng theo tiếng ta.
22. Gió sẽ chăn dắt hết thảy những kẻ chăn dắt ngươi, những kẻ yêu dấu ngươi sẽ đi làm phu tù; bấy giờ ngươi sẽ hổ thẹn và nhục nhã vì mọi sự gian ác mình.
23. Hỡi dân cư Li-ban, là kẻ làm tổ trong các cây bá hương, ngươi sẽ than thở thể nào khi cơn đau đớn đến với ngươi, như cơn đau của người đàn bà sinh con!

Giê-rê-mi than khóc cho Giu-đa, nơi các nhà lãnh đạo theo đuổi những liên minh với các dân tộc ngoại bang, được gọi là “những kẻ yêu dấu”, thay vì nương cậy Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời nhắc họ nhớ rằng họ đã liên tục từ chối nghe lời Ngài, ngay cả trong những thời kỳ thịnh vượng. Khi sự phán xét đến, các đồng minh của họ sẽ không có khả năng cứu giúp họ. Những người Giu-đa từng tự hào về địa vị và lối sống xa hoa, được tượng trưng bằng hình ảnh làm tổ giữa các cây bá hương, sẽ phải đối diện với sự nhục nhã và đau khổ, chắc chắn như cơn đau chuyển dạ của người phụ nữ.

Giê-rê-mi 22:24-30 (VIE1934)
24. Đức Giê-hô-va phán: Ta chỉ chính mình mà thề rằng, dù Cô-ni-gia, con trai Giê-hô-gia-kim, vua Giu-đa, là chiếc nhẫn đóng ấn nơi tay phải ta, ta cũng sẽ giật ngươi ra.
25. Ta sẽ phó ngươi vào tay những kẻ tìm mạng sống ngươi, vào tay những kẻ mà ngươi sợ hãi, tức là tay Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, và tay người Canh-đê.
26. Ta sẽ ném ngươi và mẹ ngươi, là người đã sinh ngươi, vào một đất khác mà ngươi chẳng được sinh ra; tại đó các ngươi sẽ chết.
27. Còn về đất mà lòng các ngươi mong muốn trở về, các ngươi sẽ chẳng trở về đó nữa.
28. Cô-ni-gia nầy há là một bình bị khinh dể, bị đập vỡ, là vật chẳng ai ưa thích sao? Tại sao nó và dòng dõi nó bị ném ra, bị quăng vào đất mà chúng nó chẳng biết?
29. Hỡi đất, đất, đất, hãy nghe lời Đức Giê-hô-va!
30. Đức Giê-hô-va phán như vầy: Hãy ghi tên người nầy là không con, là người chẳng được thịnh vượng trong đời mình; vì trong dòng dõi người sẽ chẳng có ai được thịnh vượng, ngồi trên ngai Đa-vít và cai trị Giu-đa nữa.

Đức Chúa Trời phán với Cô-ni-gia, tức Giê-hô-gia-kin, tuyên bố rằng ngay cả khi ông giống như một chiếc nhẫn quý giá dùng để đóng ấn, ông vẫn sẽ bị loại bỏ vì sự bất trung của mình. Cô-ni-gia cùng mẹ sẽ bị bắt đi làm phu tù tại Ba-by-lôn, xa khỏi quê hương mà họ khao khát được nhìn thấy lần nữa. Đức Chúa Trời xem Cô-ni-gia như một chiếc bình bị vỡ, không còn được ưa thích, và tuyên bố rằng không ai trong dòng dõi ông sẽ kế vị ông trên ngai vàng, chấm dứt dòng vua của ông. Sự phán xét này nhấn mạnh hậu quả của sự phản nghịch dai dẳng của Giu-đa và báo trước sự chấm dứt của vương quyền Đa-vít cho đến khi Đấng Mê-si đến, Đấng sẽ thiết lập một ngai vàng đời đời.