Giê-rê-mi 26

Giê-rê-mi 26 ghi lại một thời điểm quan trọng trong chức vụ của nhà tiên tri Giê-rê-mi, khi Đức Chúa Trời truyền cho ông công bố lời cảnh báo tại đền thờ, kêu gọi Giu-đa ăn năn, nếu không sẽ phải đối mặt với sự phán xét sắp đến. Chương này nhấn mạnh phản ứng thù địch của các thầy tế lễ, những nhà tiên tri và các quan chức, là những người muốn xử tử Giê-rê-mi vì những lời ông rao truyền. Tuy nhiên, cuối cùng mạng sống ông được bảo toàn vì một số người lãnh đạo nhận ra tính chính đáng trong sứ điệp tiên tri của ông. Chương này nhấn mạnh sự căng thẳng giữa việc vâng theo mệnh lệnh của Đức Chúa Trời và việc phải đối mặt với sự chống đối, đặc biệt khi sứ điệp thách thức những người có quyền lực.

Giê-rê-mi 26:1-10 (VIE1934)
1. Khi Giê-hô-gia-kim, con trai Giô-si-a, vua Giu-đa, mới lên ngôi, có lời nầy từ Đức Giê-hô-va phán ra:
2. Đức Giê-hô-va phán như vầy: Hãy đứng trong hành lang của nhà Đức Giê-hô-va, nói cho mọi thành của Giu-đa, tức là những người đến thờ lạy trong nhà Đức Giê-hô-va, mọi lời mà ta truyền cho ngươi nói cùng chúng nó; chớ bớt một lời nào.
3. Có lẽ chúng nó sẽ nghe, mỗi người sẽ xây bỏ đường ác mình, để ta đổi ý về tai họa mà ta định giáng trên chúng nó vì việc ác chúng nó đã làm.
4. Ngươi hãy nói cùng chúng nó rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nếu các ngươi không nghe lời ta, không bước đi theo luật pháp ta đã đặt trước mặt các ngươi,
5. và không nghe lời các tôi tớ ta là những nhà tiên tri mà ta đã sai đến cùng các ngươi, dậy sớm sai đến, nhưng các ngươi chẳng nghe,
6. thì ta sẽ làm cho nhà nầy giống như Si-lô, và làm cho thành nầy trở nên lời nguyền rủa cho mọi nước trên đất.
7. Các thầy tế lễ, các nhà tiên tri và cả dân sự đều nghe Giê-rê-mi nói những lời ấy trong nhà Đức Giê-hô-va.
8. Khi Giê-rê-mi đã nói xong mọi điều Đức Giê-hô-va truyền cho ông nói cùng cả dân sự, thì các thầy tế lễ, các nhà tiên tri và cả dân sự bắt lấy ông, mà nói rằng: Ngươi chắc chắn phải chết!
9. Tại sao ngươi nhân danh Đức Giê-hô-va mà nói tiên tri rằng: Nhà nầy sẽ giống như Si-lô, thành nầy sẽ hoang vu, không có dân cư? Cả dân sự đều nhóm lại chống nghịch Giê-rê-mi trong nhà Đức Giê-hô-va.
10. Khi các quan trưởng Giu-đa nghe những điều ấy, họ từ cung vua đi lên nhà Đức Giê-hô-va, ngồi tại lối vào Cổng Mới của nhà Đức Giê-hô-va.

Vào đầu triều đại của Giê-hô-gia-kim, Giê-rê-mi được truyền phải công bố một sứ điệp không được giảm bớt bất kỳ lời nào tại đền thờ, kêu gọi Giu-đa ăn năn để tránh sự phán xét của Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời ví số phận có thể xảy đến với Giê-ru-sa-lem như số phận của Si-lô, một nơi từng là trung tâm thờ phượng nhưng đã trở nên hoang tàn vì sự bất tuân của Y-sơ-ra-ên. Phản ứng thù địch nhanh chóng xuất hiện; các nhà lãnh đạo tôn giáo và dân chúng phẫn nộ, cảm thấy bị xúc phạm trước lời cảnh báo về sự hủy diệt sắp đến của Giê-rê-mi. Họ buộc tội ông và đòi xử tử ông. Khi nghe tin về sự náo động này, các quan trưởng tập hợp tại đền thờ để giải quyết tình hình căng thẳng giữa Giê-rê-mi và dân chúng.

Giê-rê-mi 26:11-15 (VIE1934)
11. Các thầy tế lễ và các nhà tiên tri nói cùng các quan trưởng và cả dân sự rằng: Người nầy đáng chết, vì người đã nói tiên tri nghịch cùng thành nầy, như các ngươi đã nghe tận tai.
12. Giê-rê-mi bèn nói cùng các quan trưởng và cả dân sự rằng: Đức Giê-hô-va đã sai ta nói tiên tri nghịch cùng nhà nầy và thành nầy, theo mọi lời các ngươi đã nghe.
13. Vậy bây giờ, hãy sửa đổi đường lối và việc làm mình, hãy nghe theo tiếng phán của Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi; bấy giờ Đức Giê-hô-va sẽ đổi ý về tai họa Ngài đã phán nghịch cùng các ngươi.
14. Còn ta, nầy, ta ở trong tay các ngươi; hãy làm cho ta theo điều các ngươi cho là tốt và phải.
15. Nhưng hãy biết chắc rằng nếu các ngươi giết ta, thì các ngươi sẽ chuốc lấy huyết vô tội trên mình, trên thành nầy và trên dân cư nó; vì thật Đức Giê-hô-va đã sai ta đến cùng các ngươi đặng nói mọi lời nầy cho các ngươi nghe.

Các thầy tế lễ và những nhà tiên tri yêu cầu xử tử Giê-rê-mi, cáo buộc ông phản nghịch vì lời tiên tri chống lại Giê-ru-sa-lem. Giê-rê-mi mạnh dạn bảo vệ hành động của mình, khẳng định rằng sứ điệp ông truyền đạt trực tiếp đến từ Đức Chúa Trời và kêu gọi dân chúng ăn năn để tránh tai họa. Ông tuyên bố rằng họ có thể tự do xử lý ông theo điều họ cho là đúng, nhưng cảnh báo rằng nếu giết ông, họ sẽ mang tội làm đổ huyết vô tội, khiến cả thành và dân cư phải chịu tội. Lời đáp trả của ông thể hiện sự trung thành với sứ điệp Đức Chúa Trời, ngay cả khi mạng sống bị đe dọa.

Giê-rê-mi 26:16-19 (VIE1934)
16. Các quan trưởng và cả dân sự nói cùng các thầy tế lễ và các nhà tiên tri rằng: Người nầy không đáng chết, vì người đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta mà nói cùng chúng ta.
17. Bấy giờ có mấy trưởng lão trong xứ đứng dậy nói cùng cả hội chúng của dân sự rằng:
18. Mi-chê, người Mô-rê-sết, đã nói tiên tri trong đời Ê-xê-chia, vua Giu-đa, và nói cùng cả dân Giu-đa rằng: Đức Giê-hô-va vạn quân phán như vầy: Si-ôn sẽ bị cày như ruộng, Giê-ru-sa-lem sẽ trở nên đống đổ nát, núi của đền thờ sẽ như những nơi cao trong rừng.
19. Ê-xê-chia, vua Giu-đa, và cả Giu-đa có giết người ấy chăng? Chẳng phải vua kính sợ Đức Giê-hô-va và tìm kiếm ơn Ngài sao? Đức Giê-hô-va chẳng đổi ý về tai họa Ngài đã phán nghịch cùng họ sao? Còn chúng ta, chúng ta đang gây tai họa lớn cho chính mình.

Các quan trưởng cùng một số người trong dân bênh vực Giê-rê-mi, nhận ra rằng ông đang truyền đạt sứ điệp của Đức Chúa Trời. Những trưởng lão nhắc lại lời tiên tri của Mi-chê, người đã đưa ra lời cảnh báo tương tự trong triều đại vua Ê-xê-chia. Họ nhắc hội chúng rằng Ê-xê-chia đã đáp lại bằng sự kính sợ và ăn năn, khiến Đức Chúa Trời không giáng tai họa mà Ngài đã tuyên bố. Ví dụ này là một lời cảnh báo, nhấn mạnh rằng việc bắt bớ Giê-rê-mi sẽ là một sai lầm nghiêm trọng, bởi hành động ấy chỉ đem lại tai họa lớn hơn cho chính họ.

Giê-rê-mi 26:20-24 (VIE1934)
20. Cũng có một người khác nói tiên tri nhân danh Đức Giê-hô-va, tên là U-ri-gia, con trai Sê-ma-gia, người Ki-ri-át-Giê-a-rim. Người nói tiên tri nghịch cùng thành nầy và đất nầy, theo mọi lời của Giê-rê-mi.
21. Khi vua Giê-hô-gia-kim, cùng các dũng sĩ và các quan trưởng, nghe những lời người, thì vua tìm cách giết người. U-ri-gia nghe biết điều đó, sợ hãi, trốn sang xứ Ê-díp-tô.
22. Nhưng vua Giê-hô-gia-kim sai Eân-na-than, con trai Ạc-bồ, cùng những người khác sang Ê-díp-tô.
23. Họ đem U-ri-gia từ Ê-díp-tô về, dẫn đến vua Giê-hô-gia-kim; vua dùng gươm giết người, rồi quăng thây người vào mồ của thường dân.
24. Nhưng tay A-hi-cam, con trai Sa-phan, vẫn ở cùng Giê-rê-mi, không để người bị giao vào tay dân sự đặng giết đi.

Chương này kết thúc bằng một trường hợp tương phản: U-ri-gia, một nhà tiên tri khác đã đưa ra lời cảnh báo tương tự nhưng phải chịu một kết cục bi thảm. Khác với Giê-rê-mi, U-ri-gia vì sợ hãi nên trốn sang Ê-díp-tô, nhưng vua Giê-hô-gia-kim vẫn truy đuổi ông và ra lệnh xử tử ông sau khi ông bị đưa trở về. Sự việc đau lòng này cho thấy những nguy hiểm mà Giê-rê-mi phải đối mặt. Tuy nhiên, ông được A-hi-cam bảo vệ; người này đứng về phía ông và ngăn dân chúng thực hiện lời đe dọa giết ông. Nhờ sự bảo vệ ấy, Giê-rê-mi có thể tiếp tục sứ mạng của mình, cho thấy mục đích của Đức Chúa Trời dành cho ông sẽ không bị ngăn cản dù có sự chống đối.