Giê-rê-mi 29

Giê-rê-mi 29 là bức thư do nhà tiên tri Giê-rê-mi gửi cho những người Do Thái bị lưu đày tại Ba-by-lôn, khuyên họ ổn định cuộc sống và tìm kiếm sự bình an cho vùng đất mà họ đang bị lưu đày. Giê-rê-mi khuyên họ xây nhà, trồng vườn, lập gia đình và sinh sôi trong thời gian lưu đày, vì Đức Chúa Trời đã định trước bảy mươi năm rồi họ mới trở về Giu-đa. Ông cảnh báo họ không nghe theo những nhà tiên tri giả tuyên bố rằng họ sẽ sớm được trở về. Giê-rê-mi cũng trấn an họ về những kế hoạch của Đức Chúa Trời dành cho tương lai, hứa ban hy vọng và sự phục hồi sau thời gian đã định. Chương này kết thúc bằng lời cảnh báo dành cho những người khước từ lời Đức Chúa Trời và sự phán xét đối với những nhà tiên tri giả ở giữa những người lưu đày.

Giê-rê-mi 29:1-10 (VIE1934)
1. Nầy là lời bức thư mà Giê-rê-mi, nhà tiên tri, từ Giê-ru-sa-lem gửi đến các trưởng lão còn sót lại trong dân bị bắt làm phu tù, cùng các thầy tế lễ, các nhà tiên tri và cả dân mà Nê-bu-cát-nết-sa đã bắt từ Giê-ru-sa-lem đem qua Ba-by-lôn.
2. Bức thư được gửi sau khi vua Giê-cô-nia, hoàng hậu, các hoạn quan, quan trưởng Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, những thợ thủ công và thợ rèn đã rời khỏi Giê-ru-sa-lem.
3. Bức thư được sai đi bởi tay Ê-la-sa, con trai Sa-phan, và Ghê-ma-ria, con trai Hinh-kia, là những người mà Sê-đê-kia, vua Giu-đa, sai đến Ba-by-lôn, đến cùng Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn. Bức thư viết rằng:
4. Đức Giê-hô-va vạn quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy với hết thảy những người bị bắt làm phu tù, là những người ta đã khiến bị bắt từ Giê-ru-sa-lem đem qua Ba-by-lôn:
5. Hãy xây nhà và ở trong đó; hãy trồng vườn và ăn trái nó.
6. Hãy lấy vợ, sinh con trai và con gái; hãy cưới vợ cho các con trai mình và gả các con gái mình cho chồng, để chúng nó sinh con trai và con gái, hầu cho các ngươi được thêm nhiều tại đó, chớ giảm đi.
7. Hãy tìm kiếm sự bình an cho thành mà ta đã khiến các ngươi bị bắt đến, và hãy cầu nguyện Đức Giê-hô-va cho thành ấy, vì sự bình an của thành sẽ đem lại sự bình an cho các ngươi.
8. Vì Đức Giê-hô-va vạn quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Chớ để các nhà tiên tri và thầy bói ở giữa các ngươi lừa dối các ngươi; cũng đừng nghe những giấc mơ mà các ngươi khiến mình nằm mơ.
9. Vì chúng nó nhân danh ta mà nói tiên tri dối trá; ta chẳng sai chúng nó, Đức Giê-hô-va phán vậy.
10. Vì Đức Giê-hô-va phán như vầy: Khi bảy mươi năm tại Ba-by-lôn đã mãn, ta sẽ thăm viếng các ngươi, làm trọn lời lành của ta đối với các ngươi và khiến các ngươi trở về nơi nầy.

Bức thư của Giê-rê-mi khuyên những người lưu đày ổn định cuộc sống tại Ba-by-lôn, xây nhà, trồng vườn và phát triển gia đình. Thay vì mong đợi được trở về ngay lập tức, họ phải tiếp tục sống có ích và phát triển. Họ được khuyên tìm kiếm sự bình an cho Ba-by-lôn, nhận biết rằng sự thịnh vượng của thành ấy cũng ảnh hưởng đến sự bình an của chính họ. Giê-rê-mi cũng cảnh báo họ đừng nghe những nhà tiên tri giả hứa hẹn rằng họ sẽ sớm trở về, vì Đức Chúa Trời đã định thời gian lưu đày là bảy mươi năm. Lời chỉ dẫn này thách thức cách suy nghĩ của họ, khuyến khích họ thích nghi với hoàn cảnh mới và tiếp tục hy vọng vào sự phục hồi trong tương lai.

Giê-rê-mi 29:11-14 (VIE1934)
11. Đức Giê-hô-va phán: Vì ta biết ý tưởng ta nghĩ đối cùng các ngươi, là ý tưởng bình an, không phải tai họa, để ban cho các ngươi một tương lai và một sự trông cậy.
12. Bấy giờ các ngươi sẽ kêu cầu ta, đến cầu nguyện ta, và ta sẽ nhậm lời các ngươi.
13. Các ngươi sẽ tìm ta và gặp được, khi các ngươi tìm kiếm ta hết lòng.
14. Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ cho các ngươi tìm được ta, ta sẽ đem các ngươi trở về khỏi cảnh phu tù; ta sẽ nhóm các ngươi lại từ mọi nước và mọi nơi mà ta đã đuổi các ngươi đến, rồi đem các ngươi trở về nơi mà ta đã khiến các ngươi bị bắt đi.

Sứ điệp của Đức Chúa Trời trấn an những người lưu đày rằng Ngài chưa từ bỏ họ. Những kế hoạch của Ngài dành cho họ là vì sự bình an và phúc lợi của họ, hứa ban một tương lai đầy hy vọng. Đức Chúa Trời mời gọi họ tìm kiếm Ngài hết lòng và bảo đảm rằng Ngài sẽ đáp lời, phục hồi họ. Lời hứa này vừa dành cho từng cá nhân vừa dành cho cả cộng đồng, nhấn mạnh rằng ngay cả trong cảnh lưu đày, Đức Chúa Trời vẫn quan tâm và đầy lòng thương xót, sẵn sàng đưa họ trở về quê hương khi thời điểm thích hợp đến. Lời hứa đầy hy vọng này khích lệ họ kiên trì, tin cậy vào thời điểm và sự thành tín của Đức Chúa Trời.

Giê-rê-mi 29:15-19 (VIE1934)
15. Vì các ngươi đã nói rằng: Đức Giê-hô-va đã lập các nhà tiên tri cho chúng ta tại Ba-by-lôn.
16. Vậy nên Đức Giê-hô-va phán như vầy về vua đang ngồi trên ngôi Đa-vít, về cả dân cư trong thành nầy và về anh em các ngươi chưa bị bắt đi làm phu tù:
17. Đức Giê-hô-va vạn quân phán như vầy: Nầy, ta sẽ sai gươm đao, đói kém và ôn dịch đến trên chúng nó; ta sẽ khiến chúng nó giống như những trái vả thối, không thể ăn được vì quá xấu.
18. Ta sẽ dùng gươm đao, đói kém và ôn dịch đuổi theo chúng nó; ta sẽ khiến chúng nó trở thành điều kinh hãi cho mọi nước trên đất, thành sự rủa sả, sự kinh ngạc, sự nhạo báng và sự sỉ nhục giữa mọi dân tộc mà ta đã đuổi chúng nó đến.
19. Vì chúng nó chẳng nghe lời ta, Đức Giê-hô-va phán vậy, là lời ta đã sai các tôi tớ ta, những nhà tiên tri, dậy sớm sai đến cùng chúng nó; nhưng các ngươi cũng chẳng nghe, Đức Giê-hô-va phán vậy.

Giê-rê-mi cảnh báo những người lưu đày không nghe theo các nhà tiên tri giả đang cố lừa dối họ tại Ba-by-lôn. Ông giải thích rằng những người còn ở lại Giê-ru-sa-lem sẽ phải chịu đau khổ lớn vì đã phớt lờ lời Đức Chúa Trời và từ chối ăn năn. Sự phán xét sắp đến sẽ đem gươm đao, đói kém và dịch bệnh trên những người còn ở Giu-đa, khiến họ trở thành một tấm gương về hậu quả của sự bất tuân. Điều này nhắc nhở những người lưu đày rằng hoàn cảnh hiện tại của họ là hậu quả trực tiếp của việc phớt lờ những lời cảnh báo mà Đức Chúa Trời đã nhiều lần truyền qua các nhà tiên tri.

Giê-rê-mi 29:20-23 (VIE1934)
20. Vậy, hỡi hết thảy những người bị bắt làm phu tù mà ta đã sai từ Giê-ru-sa-lem đến Ba-by-lôn, hãy nghe lời Đức Giê-hô-va.
21. Đức Giê-hô-va vạn quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy về A-háp, con trai Cô-la-gia, và Sê-đê-kia, con trai Ma-a-sê-gia, là những kẻ nhân danh ta nói tiên tri dối trá: Nầy, ta sẽ phó chúng nó vào tay Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, và người sẽ giết chúng nó trước mắt các ngươi.
22. Vì cớ chúng nó, mọi người bị bắt làm phu tù của Giu-đa tại Ba-by-lôn sẽ dùng lời rủa sả nầy mà nói: Nguyện Đức Giê-hô-va khiến ngươi giống như Sê-đê-kia và A-háp, là những người mà vua Ba-by-lôn đã nướng trong lửa.
23. Vì chúng nó đã làm điều ô nhục trong Y-sơ-ra-ên, phạm tội ngoại tình với vợ người lân cận và nhân danh ta nói những lời dối trá mà ta chẳng truyền bảo. Ta biết điều đó và làm chứng về điều đó, Đức Giê-hô-va phán vậy.

Đức Chúa Trời lên án hai nhà tiên tri giả là A-háp và Sê-đê-kia, những người đang truyền bá lời dối trá giữa những người lưu đày nhân danh Ngài. Những người này đã dẫn dắt dân chúng đi sai đường, phạm những hành vi vô luân và tự nhận có thẩm quyền thiêng liêng dù không được Đức Chúa Trời sai phái. Số phận của họ trở thành lời cảnh báo cho những người khác: họ sẽ phải chịu sự phán xét dưới tay Nê-bu-cát-nết-sa và trở thành một tấm gương răn đe. Phản ứng nghiêm khắc này cho thấy Đức Chúa Trời không dung thứ sự lừa dối và nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chân thật cùng tính chính trực.

Giê-rê-mi 29:24-28 (VIE1934)
24. Ngươi cũng hãy nói với Sê-ma-gia, người Nê-hê-lam, rằng:
25. Đức Giê-hô-va vạn quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Ngươi đã nhân danh mình gửi thư cho cả dân cư tại Giê-ru-sa-lem, cho Sô-phô-ni, con trai Ma-a-sê-gia, thầy tế lễ, và cho hết thảy các thầy tế lễ, mà rằng:
26. Đức Giê-hô-va đã lập ngươi làm thầy tế lễ thay cho thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa, để ngươi làm quan cai quản trong nhà Đức Giê-hô-va đối với mọi người điên dại và tự xưng mình là nhà tiên tri, để ngươi tra họ vào ngục và cùm.
27. Vậy bây giờ, tại sao ngươi chẳng quở trách Giê-rê-mi ở A-na-tốt, là kẻ tự xưng làm nhà tiên tri cho các ngươi?
28. Vì người đã gửi thư cho chúng ta tại Ba-by-lôn, nói rằng: Thời kỳ lưu đày sẽ còn lâu; hãy xây nhà và ở trong đó, trồng vườn và ăn trái nó.

Sê-ma-gia, một nhà tiên tri giả khác, thách thức thẩm quyền của Giê-rê-mi bằng cách khuyến khích người khác chống đối ông. Sê-ma-gia chỉ trích Sô-phô-ni, thầy tế lễ, vì không tìm cách bịt miệng Giê-rê-mi, người khuyên những người lưu đày chấp nhận hoàn cảnh và ổn định cuộc sống tại Ba-by-lôn. Bằng cách phá hoại sứ điệp của Giê-rê-mi, Sê-ma-gia tìm cách củng cố ảnh hưởng của chính mình. Tuy nhiên, hành động của ông cho thấy ông khước từ lời Đức Chúa Trời và bị thúc đẩy bởi tham vọng cá nhân thay vì sự chỉ dẫn thiêng liêng.

Giê-rê-mi 29:29-32 (VIE1934)
29. Sô-phô-ni, thầy tế lễ, đọc bức thư ấy cho Giê-rê-mi, nhà tiên tri, nghe.
30. Bấy giờ, lời Đức Giê-hô-va đến cùng Giê-rê-mi rằng:
31. Hãy gửi lời nầy đến hết thảy những người bị bắt làm phu tù mà rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy về Sê-ma-gia, người Nê-hê-lam: Vì Sê-ma-gia đã nói tiên tri cho các ngươi, mà ta chẳng sai người, và người đã khiến các ngươi tin cậy nơi sự dối trá,
32. nên Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, ta sẽ phạt Sê-ma-gia, người Nê-hê-lam, và dòng dõi người; người sẽ chẳng có ai ở giữa dân nầy, cũng chẳng được thấy điều lành mà ta sẽ làm cho dân ta, vì người đã dạy sự phản nghịch cùng Đức Giê-hô-va.

Sau khi nghe bức thư của Sê-ma-gia, Giê-rê-mi nhận được lời đáp từ Đức Chúa Trời. Sự lừa dối và nỗ lực dẫn dắt những người lưu đày đi sai đường của Sê-ma-gia khiến ông bị Đức Chúa Trời lên án. Ngài tuyên bố rằng Sê-ma-gia và gia đình sẽ bị loại khỏi những phước lành của sự phục hồi, và ông sẽ không được chứng kiến những điều tốt lành mà Đức Chúa Trời đã định làm cho dân Ngài. Lời cảnh báo cuối cùng này nhắc lại hậu quả của việc nói tiên tri giả và bất tuân, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thuận theo sứ điệp chân thật của Đức Chúa Trời.