Giê-rê-mi 37

Giê-rê-mi 37 mô tả những sự kiện dẫn đến cuộc vây hãm Giê-ru-sa-lem dưới triều đại vua Sê-đê-kia, tập trung vào mối tương tác giữa Sê-đê-kia, Giê-rê-mi và quân đội Ba-by-lôn. Mặc dù được Ba-by-lôn lập lên làm vua, Sê-đê-kia vẫn tìm kiếm sự hướng dẫn từ Đức Chúa Trời thông qua Giê-rê-mi khi mối đe dọa xâm lược ngày càng đến gần. Những lời cảnh báo của Giê-rê-mi bị phớt lờ, dẫn đến việc ông bị giam cầm. Chương này làm nổi bật sự dao động của Sê-đê-kia giữa nỗi sợ hãi Ba-by-lôn và hy vọng nhận được sự hỗ trợ từ Ai Cập, cũng như sự kiên định của Giê-rê-mi trong việc truyền đạt sứ điệp của Đức Chúa Trời bất chấp sự chống đối và những đau khổ cá nhân.

Giê-rê-mi 37:1-10 (VIE1934)
1. Vua Sê-đê-kia, con trai Giô-si-a, lên ngôi kế vị Cô-ni-gia, con trai Giê-hô-gia-kim, là người được Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, lập làm vua trong đất Giu-đa.
2. Nhưng vua, các tôi tớ vua và dân trong đất đều không nghe lời Đức Giê-hô-va phán qua đấng tiên tri Giê-rê-mi.
3. Vua Sê-đê-kia sai Giê-hu-can, con trai Sê-lê-mi, và thầy tế lễ Sô-phô-ni, con trai Ma-a-sê-gia, đến cùng tiên tri Giê-rê-mi mà nói rằng: Xin hãy cầu nguyện Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời chúng ta, cho chúng ta.
4. Bấy giờ Giê-rê-mi còn đi lại giữa dân sự, vì người chưa bị bỏ vào ngục.
5. Quân đội Pha-ra-ôn từ Ai Cập kéo đến; khi người Canh-đê đang vây thành Giê-ru-sa-lem nghe tin ấy, thì họ rút khỏi Giê-ru-sa-lem.
6. Bấy giờ có lời Đức Giê-hô-va phán cùng tiên tri Giê-rê-mi rằng:
7. Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Các ngươi hãy nói cùng vua Giu-đa, là người sai các ngươi đến hỏi ta, rằng: Nầy, quân đội Pha-ra-ôn đã kéo đến giúp các ngươi sẽ trở về xứ mình, tức là Ai Cập.
8. Người Canh-đê sẽ trở lại, đánh thành nầy, chiếm lấy và đốt thành bằng lửa.
9. Đức Giê-hô-va phán như vầy: Chớ tự dối mình mà nói rằng: Người Canh-đê chắc sẽ rút khỏi chúng ta; vì họ sẽ không rút đâu.
10. Dầu các ngươi đánh bại cả đạo quân Canh-đê đang đánh cùng các ngươi, và trong chúng chỉ còn những người bị thương, thì mỗi người trong họ cũng sẽ chỗi dậy trong trại mình mà đốt thành nầy bằng lửa.

Sê-đê-kia, người được Nê-bu-cát-nết-sa lập lên làm vua, vẫn phớt lờ những lời cảnh báo của Đức Chúa Trời qua Giê-rê-mi. Khi quân Ba-by-lôn chuẩn bị vây hãm thành, Sê-đê-kia yêu cầu Giê-rê-mi cầu nguyện, cho thấy ông đang dao động và không chắc chắn. Quân đội Ai Cập tiến đến khiến quân Ba-by-lôn tạm thời rút khỏi cuộc vây hãm, làm cho Giu-đa nuôi hy vọng sai lầm. Tuy nhiên, sứ điệp của Đức Chúa Trời qua Giê-rê-mi cảnh báo Sê-đê-kia đừng dựa vào Ai Cập. Ngay cả khi quân Ba-by-lôn chỉ còn những người bị thương, Đức Chúa Trời vẫn khẳng định rằng họ sẽ quay lại và đốt thành. Phân đoạn này làm nổi bật đức tin thiếu kiên định của Sê-đê-kia và việc ông dựa vào những liên minh của con người thay vì vâng theo lời Đức Chúa Trời.

Giê-rê-mi 37:11-16 (VIE1934)
11. Khi quân đội Canh-đê rút khỏi Giê-ru-sa-lem vì sợ quân đội Pha-ra-ôn,
12. thì Giê-rê-mi ra khỏi Giê-ru-sa-lem, đi đến đất Bên-gia-min, để nhận phần sản nghiệp mình ở giữa dân sự tại đó.
13. Khi người đến cửa Bên-gia-min, có một quan trưởng đội canh tên là I-ri-gia, con trai Sê-lê-mi, cháu Ha-na-nia, bắt lấy tiên tri Giê-rê-mi mà nói rằng: Ngươi muốn đầu hàng người Canh-đê!
14. Giê-rê-mi đáp rằng: Không phải vậy! Ta chẳng muốn đầu hàng người Canh-đê. Nhưng I-ri-gia không nghe người, bèn bắt Giê-rê-mi và giải đến các quan trưởng.
15. Các quan trưởng nổi giận cùng Giê-rê-mi, đánh đòn người và bỏ người vào ngục trong nhà của Giô-na-than, thầy ký; vì họ đã dùng nhà ấy làm ngục.
16. Khi Giê-rê-mi bị đưa vào hầm ngục và các phòng giam, người ở đó nhiều ngày.

Giê-rê-mi tìm cách đến thăm phần sản nghiệp của mình tại Bên-gia-min, nhưng I-ri-gia, một quan trưởng đội canh, buộc tội ông có ý định đào ngũ sang phía quân Ba-by-lôn. Dù Giê-rê-mi phủ nhận lời buộc tội, ông vẫn bị giải đến các quan trưởng, những người vốn đã bất mãn với ông. Họ đánh đập và giam ông trong nhà của Giô-na-than, thầy ký, nơi lúc ấy được dùng làm nhà tù. Sự đối xử bất công này cho thấy các nhà lãnh đạo nghi ngờ và oán giận Giê-rê-mi, dù ông vẫn kiên định truyền đạt sứ điệp của Đức Chúa Trời bất chấp việc bị giam cầm và chịu đau đớn về thể xác.

Giê-rê-mi 37:17-21 (VIE1934)
17. Vua Sê-đê-kia sai người đón Giê-rê-mi ra, rồi hỏi riêng người trong cung mình rằng: Có lời gì từ Đức Giê-hô-va chăng? Giê-rê-mi đáp rằng: Có. Người lại nói: Ngươi sẽ bị phó vào tay vua Ba-by-lôn.
18. Giê-rê-mi lại nói với vua Sê-đê-kia rằng: Tôi đã phạm tội gì nghịch cùng vua, nghịch cùng các tôi tớ vua, hay nghịch cùng dân nầy, mà vua đã bỏ tôi vào ngục?
19. Những tiên tri của vua đâu rồi, là những người đã nói tiên tri với vua rằng: Vua Ba-by-lôn sẽ không đến đánh vua và đất nầy?
20. Vậy, xin vua hãy nghe lời tôi, chúa tôi; xin hãy nhận lời cầu xin của tôi trước mặt vua, đừng sai tôi trở về nhà của Giô-na-than, thầy ký, kẻo tôi chết tại đó.
21. Vua Sê-đê-kia truyền đem Giê-rê-mi vào hành lang lính canh, và mỗi ngày cấp cho người một ổ bánh từ phố thợ làm bánh, cho đến khi bánh trong thành hết. Vậy, Giê-rê-mi ở lại trong hành lang lính canh.

Sê-đê-kia bí mật hỏi ý kiến Giê-rê-mi, tiếp tục tìm kiếm sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời giữa cuộc khủng hoảng. Giê-rê-mi tái khẳng định rằng chiến thắng của Ba-by-lôn là điều không thể tránh khỏi, đồng thời chất vấn về sự bất công trong việc ông bị giam cầm. Ông nhắc nhà vua nhớ đến những tiên tri giả đã dẫn dắt ông sai lầm. Giê-rê-mi khẩn cầu đừng bị đưa trở lại nhà của Giô-na-than vì sợ rằng mình sẽ chết ở đó. Dù Sê-đê-kia vẫn do dự và chưa hoàn toàn nghe theo lời Giê-rê-mi, ông truyền đưa Giê-rê-mi đến hành lang lính canh, nơi điều kiện giam giữ dễ chịu hơn, và cấp bánh cho ông mỗi ngày. Điều này cho thấy Sê-đê-kia bị giằng co giữa sứ điệp của Giê-rê-mi và ảnh hưởng của các quan chức dưới quyền mình.