Giê-rê-mi 38

Giê-rê-mi 38 mô tả sự bắt bớ khốc liệt mà tiên tri Giê-rê-mi phải chịu vì những sứ điệp cảnh báo về sự phán xét sắp giáng xuống Giê-ru-sa-lem. Những lời tiên báo của ông về cuộc chinh phục của Ba-by-lôn bị xem là làm nản lòng dân chúng, khiến ông bị giam cầm. Cuối cùng, vua Sê-đê-kia tìm đến Giê-rê-mi để xin lời khuyên, cho thấy nhà vua đang giằng co giữa nỗi sợ các quan chức và mong muốn biết ý muốn của Đức Chúa Trời. Chương này nhấn mạnh sự đối xử tàn nhẫn mà các sứ giả của Đức Chúa Trời phải chịu và sự khó khăn khi truyền đạt những chân lý không dễ nghe.

Giê-rê-mi 38:1-10 (VIE1934)
1. Sê-phát-gia, con trai Ma-than; Ghê-đa-lia, con trai Pha-su-rơ; Giê-hu-can, con trai Sê-lê-mia; và Pha-su-rơ, con trai Manh-kia, đều nghe những lời Giê-rê-mi đã nói với toàn dân rằng:
2. Đức Giê-hô-va phán như vầy: Ai ở lại trong thành này sẽ chết bởi gươm, đói kém và dịch bệnh; nhưng ai đi đầu hàng người Canh-đê sẽ được sống, mạng sống người ấy sẽ là phần thưởng cho mình, và người ấy sẽ sống.
3. Đức Giê-hô-va phán như vầy: Thành này chắc chắn sẽ bị phó vào tay quân đội của vua Ba-by-lôn, và chúng sẽ chiếm lấy thành.
4. Các quan trưởng bèn nói với vua rằng: Xin hãy xử tử người này, vì người làm nản lòng các chiến binh còn lại trong thành và toàn dân khi nói những lời như vậy. Người này chẳng tìm điều lành cho dân này, nhưng chỉ tìm điều dữ.
5. Vua Sê-đê-kia đáp: Này, người ở trong tay các ngươi; vì vua chẳng thể làm gì để chống lại các ngươi.
6. Vậy, chúng bắt Giê-rê-mi và thả ông xuống hố chứa nước của Manh-kia, con trai vua, ở trong sân ngục. Chúng dùng dây thừng thả Giê-rê-mi xuống. Trong hố chẳng có nước, chỉ có bùn; Giê-rê-mi bị lún xuống bùn.
7. Ê-bết-Mê-léc, người Ê-thi-ô-bi, một hoạn quan trong cung vua, nghe tin người ta đã thả Giê-rê-mi xuống hố. Bấy giờ vua đang ngồi tại cổng Bên-gia-min.
8. Ê-bết-Mê-léc đi ra khỏi cung vua và tâu với vua rằng:
9. Tâu chúa tôi là vua, những người này đã làm điều ác trong mọi việc họ làm với tiên tri Giê-rê-mi, khi họ thả ông xuống hố. Ông ấy sẽ chết đói tại nơi đó, vì trong thành chẳng còn bánh nữa.
10. Vua bèn truyền cho Ê-bết-Mê-léc, người Ê-thi-ô-bi, rằng: Hãy đem theo ba mươi người từ đây và kéo tiên tri Giê-rê-mi lên khỏi hố trước khi ông chết.

Các quan chức xem lời tiên tri của Giê-rê-mi là điều làm nản lòng dân chúng, khiến tinh thần của cả binh lính lẫn thường dân suy sụp. Họ buộc tội ông phản quốc và, với sự chấp thuận miễn cưỡng của vua Sê-đê-kia, họ ném ông xuống một hố chứa nước đầy bùn để ông chết. Hành động này cho thấy sự thù địch mà Giê-rê-mi phải đối mặt khi trung tín truyền đạt sứ điệp của Đức Chúa Trời. Tuy nhiên, Ê-bết-Mê-léc, một người ngoại quốc và là hoạn quan, đã can đảm can thiệp, thuyết phục nhà vua cứu Giê-rê-mi. Hành động của ông cho thấy Đức Chúa Trời có thể sử dụng những người không ngờ tới để thực thi công lý và bảo vệ tiên tri của Ngài, đồng thời phơi bày tình trạng suy đồi ngày càng nghiêm trọng của giới lãnh đạo tại Giê-ru-sa-lem.

Giê-rê-mi 38:11-13 (VIE1934)
11. Ê-bết-Mê-léc đem những người đi theo mình vào cung vua, đến nơi dưới kho chứa đồ, lấy những quần áo cũ và giẻ rách, rồi dùng dây thừng thả chúng xuống hố cho Giê-rê-mi.
12. Ê-bết-Mê-léc, người Ê-thi-ô-bi, nói với Giê-rê-mi: Xin hãy đặt những quần áo cũ và giẻ rách này dưới nách, bên dưới dây thừng. Giê-rê-mi làm theo.
13. Chúng kéo Giê-rê-mi lên bằng dây thừng và đưa ông ra khỏi hố. Giê-rê-mi tiếp tục ở trong sân ngục.

Lòng trắc ẩn và sự khôn ngoan của Ê-bết-Mê-léc được thể hiện rõ khi ông dùng giẻ rách để đệm dưới dây thừng, tránh làm tổn thương Giê-rê-mi trong lúc kéo ông lên. Hành động ấy cho thấy sự quan tâm và chu đáo, trái ngược hoàn toàn với cách đối xử tàn nhẫn của các quan chức. Câu chuyện nhấn mạnh lòng nhân từ của những người bên ngoài cộng đồng, đồng thời nhắc nhở chúng ta về sự chăm sóc quan phòng của Đức Chúa Trời dành cho các tôi tớ Ngài. Việc Giê-rê-mi được chuyển đến sân ngục là một sự cải thiện nhỏ, dù ông vẫn bị hạn chế tự do.

Giê-rê-mi 38:14-18 (VIE1934)
14. Vua Sê-đê-kia sai người đến đưa tiên tri Giê-rê-mi vào gặp mình tại lối vào thứ ba của nhà Đức Giê-hô-va. Vua nói với Giê-rê-mi: Ta muốn hỏi ngươi một điều; đừng giấu ta điều gì.
15. Giê-rê-mi đáp với Sê-đê-kia: Nếu tôi nói cho vua biết, chẳng phải vua sẽ xử tử tôi sao? Còn nếu tôi khuyên vua, vua cũng sẽ không nghe tôi.
16. Vua Sê-đê-kia bí mật thề với Giê-rê-mi rằng: Thật như Đức Giê-hô-va hằng sống, là Đấng đã ban sự sống cho chúng ta, ta sẽ không giết ngươi, cũng không giao ngươi vào tay những kẻ đang tìm mạng sống ngươi.
17. Giê-rê-mi nói với Sê-đê-kia: Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời vạn quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Nếu vua chịu đầu hàng các quan trưởng của vua Ba-by-lôn, thì vua sẽ được sống, thành này sẽ không bị đốt bằng lửa, và vua cùng gia đình sẽ được sống.
18. Nhưng nếu vua không chịu đầu hàng các quan trưởng của vua Ba-by-lôn, thì thành này sẽ bị phó vào tay người Canh-đê; họ sẽ đốt thành bằng lửa, và vua sẽ không thoát khỏi tay họ.

Vua Sê-đê-kia, trong nỗi sợ hãi kín đáo và tình thế tuyệt vọng, tìm đến Giê-rê-mi để xin lời khuyên. Sự do dự của Giê-rê-mi cho thấy ông không hoàn toàn tin tưởng nhà vua, vì lo ngại Sê-đê-kia sẽ không giữ lời hứa bảo vệ mình. Dù vậy, ông vẫn truyền đạt sứ điệp của Đức Chúa Trời, khuyên nhà vua đầu hàng Ba-by-lôn vì đó là con đường dẫn đến sự sống và bảo toàn thành phố. Lời tiên tri cảnh báo về những hậu quả nghiêm trọng nếu nhà vua chống cự, cho thấy quyết định của Sê-đê-kia có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Cuộc đối thoại này bộc lộ sự giằng co nội tâm của nhà vua và hậu quả nặng nề của việc khước từ sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời.

Giê-rê-mi 38:19-23 (VIE1934)
19. Vua Sê-đê-kia nói với Giê-rê-mi: Ta sợ những người Giu-đa đã chạy sang hàng người Canh-đê, e rằng họ sẽ giao ta vào tay những người ấy, và họ sẽ ngược đãi ta.
20. Giê-rê-mi đáp: Họ sẽ không giao vua cho những người ấy đâu. Xin vua hãy vâng theo tiếng Đức Giê-hô-va mà tôi truyền lại cho vua; như vậy vua sẽ được bình an, và mạng sống vua sẽ được bảo toàn.
21. Nhưng nếu vua từ chối đầu hàng, thì đây là lời Đức Giê-hô-va đã bày tỏ cho tôi:
22. Này, tất cả những người nữ còn lại trong cung vua Giu-đa sẽ bị giao vào tay các quan trưởng của vua Ba-by-lôn. Những người nữ ấy sẽ nói rằng: Những người bạn thân thiết của vua đã lừa gạt vua và thắng thế hơn vua; chân vua đã lún xuống bùn, rồi họ quay lưng bỏ vua.
23. Tất cả vợ con vua sẽ bị giao vào tay người Canh-đê. Chính vua cũng sẽ không thoát khỏi tay họ, nhưng sẽ bị bắt vào tay vua Ba-by-lôn; và thành này sẽ bị vua khiến cho cháy bằng lửa.

Nỗi sợ của Sê-đê-kia về việc bị những người đào ngũ ngược đãi cho thấy ông thiếu lòng tin nơi lời hứa của Đức Chúa Trời. Giê-rê-mi thúc giục nhà vua vâng lời Đức Chúa Trời, khẳng định rằng ông sẽ được an toàn nếu chịu đầu hàng. Tuy nhiên, Giê-rê-mi cũng cảnh báo về sự tàn phá đối với cá nhân nhà vua và toàn thể dân chúng nếu ông chống cự. Hình ảnh những người nữ trong cung than khóc về sự sụp đổ của nhà vua tượng trưng cho nỗi nhục nhã hoàn toàn. Hình ảnh “chân lún xuống bùn” phản ánh sâu sắc tình trạng Sê-đê-kia bị mắc kẹt trong sự do dự và sợ hãi của chính mình. Sự lựa chọn nghiêm trọng này nhấn mạnh những hậu quả không thể tránh khỏi của việc khước từ sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời.

Giê-rê-mi 38:24-28 (VIE1934)
24. Sê-đê-kia nói với Giê-rê-mi: Đừng để ai biết những lời này, thì ngươi sẽ không chết.
25. Nếu các quan trưởng nghe được rằng ta đã nói chuyện với ngươi, rồi họ đến hỏi ngươi: Hãy thuật lại cho chúng ta điều ngươi đã nói với vua và điều vua đã nói với ngươi; đừng giấu chúng ta, chúng ta sẽ không giết ngươi,
26. thì ngươi hãy trả lời họ rằng: Tôi đã trình lời cầu xin lên vua, xin vua đừng bắt tôi trở về nhà Giô-na-than để chết tại đó.
27. Tất cả các quan trưởng đến hỏi Giê-rê-mi, và ông trả lời họ đúng như những lời vua đã truyền dặn. Vì vậy, họ ngừng hỏi ông, bởi không ai nghe được cuộc đối thoại ấy.
28. Giê-rê-mi tiếp tục ở trong sân ngục cho đến ngày Giê-ru-sa-lem bị chiếm. Ông vẫn ở đó khi Giê-ru-sa-lem bị chiếm.

Yêu cầu giữ bí mật của Sê-đê-kia bộc lộ nỗi sợ hãi của nhà vua đối với các quan chức, cho thấy ông đặt sự an toàn chính trị lên trên lòng trung tín. Theo lời dặn của Sê-đê-kia, Giê-rê-mi không tiết lộ toàn bộ cuộc trò chuyện, nhờ đó bảo toàn mạng sống mình. Câu trả lời của ông khiến các quan chức hài lòng và giúp ông tránh được sự chất vấn thêm. Phần cuối chương cho thấy sự căng thẳng trong vai trò lãnh đạo của Sê-đê-kia: ông bị giằng co giữa nỗi sợ cá nhân và áp lực chính trị, nhưng cuối cùng vẫn không hành động theo lời khuyên của Đức Chúa Trời. Khi Giê-rê-mi tiếp tục bị giam giữ cho đến lúc Giê-ru-sa-lem thất thủ, chương này khép lại trong bầu không khí u buồn, báo trước sự hủy diệt sắp đến vì dân chúng vẫn ngoan cố bất tuân.