Giê-rê-mi 43

Giê-rê-mi 43 thuật lại việc dân chúng khước từ mệnh lệnh của Đức Chúa Trời, được truyền đạt qua Giê-rê-mi, rằng họ phải ở lại Giu-đa. Họ buộc tội Giê-rê-mi nói dối và nhất quyết đi sang Ê-díp-tô để tìm nơi an toàn, phớt lờ lời cảnh báo của vị tiên tri về tai họa sẽ xảy đến nếu họ bất tuân. Bất chấp lời khuyên của Giê-rê-mi, họ vẫn đi sang Ê-díp-tô và đưa ông đi cùng. Tại đó, Giê-rê-mi công bố lời tiên tri về sự hủy diệt sắp đến khi quân Ba-by-lôn xâm lăng.

Giê-rê-mi 43:1-10 (VIE1934)
1. Khi Giê-rê-mi đã nói xong với toàn dân mọi lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời họ, tức mọi lời mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã sai ông truyền cho họ,
2. thì A-xa-ria, con trai Hô-sai-gia; Giô-ha-nan, con trai Ca-rê-a; và mọi kẻ kiêu ngạo đều nói với Giê-rê-mi rằng: Ngươi nói dối! Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta chẳng sai ngươi đến nói rằng: Đừng đi sang Ê-díp-tô để ở đó.
3. Nhưng Ba-rúc, con trai Nê-ri-gia, đã xúi giục ngươi chống lại chúng ta, để giao chúng ta vào tay người Canh-đê, hầu chúng giết chúng ta hoặc bắt chúng ta làm phu tù tại Ba-by-lôn.
4. Vậy, Giô-ha-nan, con trai Ca-rê-a, cùng tất cả các tướng chỉ huy quân đội và toàn dân đều không vâng theo tiếng Đức Giê-hô-va, để ở lại trong đất Giu-đa.
5. Nhưng Giô-ha-nan, con trai Ca-rê-a, và tất cả các tướng chỉ huy quân đội đem mọi người Giu-đa còn sót lại, là những người đã trở về cư ngụ trong đất Giu-đa từ các dân tộc mà họ đã bị đuổi đến,
6. gồm đàn ông, đàn bà, trẻ con, các con gái của vua, cùng mọi người mà Nê-bu-xa-ra-đan, quan chỉ huy thị vệ, đã để lại với Ghê-đa-lia, con trai A-hi-cam, cháu Sa-phan; họ cũng đem theo tiên tri Giê-rê-mi và Ba-rúc, con trai Nê-ri-gia.
7. Họ đi vào đất Ê-díp-tô, vì không vâng theo tiếng Đức Giê-hô-va. Họ đi đến tận Táp-ba-nết.
8. Bấy giờ, tại Táp-ba-nết, có lời Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi rằng:
9. Hãy cầm những hòn đá lớn trong tay và giấu chúng trước mắt những người Giu-đa, trong lớp đất sét tại sân lát gạch ở lối vào cung Pha-ra-ôn tại Táp-ba-nết.
10. Hãy nói với chúng nó rằng: Đức Giê-hô-va vạn quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Này, Ta sẽ sai gọi Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, tôi tớ Ta, đến đây. Người sẽ đặt ngai mình trên những hòn đá mà Ta đã giấu này, và sẽ trải màn trướng hoàng gia của mình bên trên chúng.

Dân chúng, dưới sự dẫn dắt của A-xa-ria và Giô-ha-nan, khước từ lời cảnh báo của Giê-rê-mi, buộc tội ông lừa dối và cho rằng Ba-rúc đã xúi giục ông nhằm gài bẫy họ. Họ tin rằng nếu ở lại Giu-đa, họ sẽ bị người Ba-by-lôn bắt giữ, bất chấp lời hứa của Đức Chúa Trời rằng Ngài sẽ bảo vệ họ nếu họ ở lại. Thay vì vâng theo Ngài, họ quyết định làm theo kế hoạch riêng, tập hợp tất cả những người còn sót lại ở Giu-đa rồi đi sang Ê-díp-tô, đưa cả Giê-rê-mi và Ba-rúc theo. Tại Ê-díp-tô, Đức Chúa Trời truyền cho Giê-rê-mi thực hiện một hành động mang tính biểu tượng: giấu những hòn đá lớn trong lớp đất sét tại nơi cư ngụ của Pha-ra-ôn. Qua hành động này, Ngài báo trước rằng Nê-bu-cát-nết-sa sẽ sớm xâm lăng Ê-díp-tô, khẳng định quyền thống trị của Ba-by-lôn ngay cả tại đó.

Giê-rê-mi 43:11-13 (VIE1934)
11. Khi người đến, người sẽ đánh đất Ê-díp-tô, khiến những kẻ đáng chết phải chết, những kẻ đáng bị bắt làm phu tù phải bị bắt làm phu tù, và những kẻ đáng bị gươm đâm phải bị gươm đâm.
12. Ta sẽ châm lửa đốt các đền thờ của những thần Ê-díp-tô. Người sẽ đốt chúng và bắt các thần ấy đi làm phu tù. Người sẽ khoác lấy đất Ê-díp-tô như người chăn chiên khoác áo mình, rồi ra khỏi đó trong bình an.
13. Người cũng sẽ đập vỡ những trụ thờ tại Bết-Sê-mết trong đất Ê-díp-tô, và đốt các đền thờ của những thần Ê-díp-tô bằng lửa.

Giê-rê-mi báo trước hậu quả của sự phản nghịch của dân chúng. Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, sẽ đem sự hủy diệt đến Ê-díp-tô, khiến nhiều người chết bởi gươm, bị bắt làm phu tù hoặc phải chịu những hình thức diệt vong khác. Ông sẽ chinh phục Ê-díp-tô dễ dàng như người chăn chiên khoác áo mình, cho thấy sức mạnh không thể ngăn cản của ông. Sự phán xét này cũng giáng xuống các thần tượng và đền thờ của Ê-díp-tô, những nơi sẽ bị đốt cháy, tượng trưng cho sự bất lực của các thần Ê-díp-tô trước quyền năng của Đức Chúa Trời. Lời tiên tri nhấn mạnh rằng việc chạy sang Ê-díp-tô để tìm sự an toàn cuối cùng sẽ đem đến chính sự hủy diệt mà dân chúng muốn tránh, đúng như lời Đức Chúa Trời đã cảnh báo.