Giê-rê-mi 5

Giê-rê-mi 5 cảnh báo về sự phán xét sắp giáng xuống Giê-ru-sa-lem vì tội lỗi tràn lan và sự từ chối ăn năn của dân chúng. Đức Chúa Trời chỉ dẫn Giê-rê-mi tìm kiếm bất cứ ai giữ gìn sự công bình, nhưng ông chỉ tìm thấy sự bại hoại. Bất chấp những lời cảnh báo, dân sự vẫn khước từ Đức Chúa Trời, đưa ra những lời bào chữa và làm cho lòng mình trở nên chai cứng. Chương này cho thấy mức độ sâu xa trong sự phản nghịch của họ và mô tả hình phạt mà Đức Chúa Trời sắp giáng xuống.

Giê-rê-mi 5:1-10 (VIE1934)
1. Hãy chạy khắp các đường phố Giê-ru-sa-lem, xem xét, tìm kiếm nơi các quảng trường của nó, nếu các ngươi có thể tìm được một người, nếu có ai làm theo sự công bình và tìm kiếm sự chân thật, thì ta sẽ tha thứ cho thành ấy.
2. Dầu chúng nó nói: Đức Giê-hô-va hằng sống! thì chúng nó cũng thề dối.
3. Hỡi Đức Giê-hô-va, mắt Ngài há chẳng nhìn xem sự chân thật sao? Ngài đã đánh chúng nó, nhưng chúng nó chẳng đau buồn; Ngài đã tiêu diệt chúng nó, nhưng chúng nó không chịu nhận sự sửa dạy. Chúng nó làm cho mặt mình cứng hơn đá, chẳng chịu trở lại.
4. Bấy giờ tôi nói: Những người nầy chỉ là kẻ nghèo hèn, ngu dại; vì chúng nó chẳng biết đường lối Đức Giê-hô-va, luật pháp của Đức Chúa Trời mình.
5. Tôi sẽ đi đến những người lớn và nói với họ, vì họ biết đường lối Đức Giê-hô-va, luật pháp của Đức Chúa Trời mình. Nhưng họ đều đã bẻ gãy ách và đứt dây trói.
6. Vậy nên sư tử trong rừng sẽ giết chúng nó, chó sói nơi đồng vắng sẽ hủy diệt chúng nó; con beo rình rập các thành của chúng nó. Hễ ai ra khỏi đó sẽ bị xé xác, vì tội lỗi chúng nó nhiều, sự bội nghịch chúng nó thêm lên.
7. Ta sẽ tha thứ cho ngươi về điều nầy thế nào được? Các con cái ngươi đã lìa bỏ ta, lấy những vật không phải là thần mà thề. Khi ta đã nuôi chúng nó no nê, chúng nó bèn phạm tội ngoại tình, tụ tập đông đảo trong nhà các con đĩ.
8. Chúng nó như những con ngựa đực được nuôi béo, mạnh khỏe; mỗi con hí theo vợ người lân cận mình.
9. Đức Giê-hô-va phán: Ta há chẳng phạt chúng nó về những điều nầy sao? Ta há chẳng báo trả một dân tộc như vậy sao?
10. Hãy lên trên tường thành nó mà phá hủy, nhưng chớ hủy diệt hết thảy. Hãy cắt bỏ các nhánh nó, vì chúng nó chẳng thuộc về Đức Giê-hô-va.

Đức Chúa Trời sai Giê-rê-mi đi khắp Giê-ru-sa-lem để tìm dù chỉ một người hành động công bình, hứa sẽ tha thứ cho thành nếu tìm được người như vậy. Tuy nhiên, ông chỉ tìm thấy sự gian dối và phản nghịch lan tràn. Bất chấp sự sửa phạt của Đức Chúa Trời, dân chúng vẫn không chịu ăn năn, làm cho lòng mình chai cứng trước Ngài. Những “người lớn”, tức những người đáng lẽ phải lãnh đạo dân sự, cũng chẳng tốt hơn, vì họ đã khước từ đường lối của Đức Chúa Trời. Vì vậy, Đức Chúa Trời công bố sự phán xét bằng những hình ảnh dữ dội: sư tử, chó sói và con beo, tượng trưng cho sự tàn phá sắp đến. Dân chúng đã trở nên bại hoại về đạo đức, buông mình vào sự thờ hình tượng và ngoại tình, khiến Đức Chúa Trời nổi giận. Tuy nhiên, Ngài giới hạn sự hủy diệt, không tiêu diệt hoàn toàn dân Ngài mà vẫn chừa lại một phần còn sót.

Giê-rê-mi 5:11-13 (VIE1934)
11. Vì nhà Y-sơ-ra-ên và nhà Giu-đa đã phản bội ta cách rất gian trá, Đức Giê-hô-va phán vậy.
12. Chúng nó đã nói dối về Đức Giê-hô-va, mà rằng: Chẳng phải Ngài đâu! Tai họa chẳng đến trên chúng ta, chúng ta sẽ chẳng thấy gươm đao hay đói kém.
13. Các tiên tri sẽ trở nên gió, vì lời chẳng có trong họ. Điều chúng nó nói sẽ xảy đến cho chính chúng nó.

Dân Y-sơ-ra-ên và Giu-đa phản bội Đức Chúa Trời bằng sự dối trá, phủ nhận sự can thiệp của Ngài và khả năng sự phán xét sẽ đến. Họ gạt bỏ những lời cảnh báo của Ngài, chọn tin rằng mình sẽ thoát khỏi hình phạt ngay cả khi vẫn tiếp tục phạm tội. Những nhà tiên tri giữa họ nói lời giả dối, không có sứ điệp chân thật của Đức Chúa Trời, khiến lời nói của họ chỉ như gió thoảng vô ích. Việc khước từ thẩm quyền của Đức Chúa Trời và không chịu lắng nghe lời tiên tri chân thật là sự xúc phạm đến quyền tể trị của Ngài.

Giê-rê-mi 5:14-17 (VIE1934)
14. Vậy nên, Giê-hô-va Đức Chúa Trời vạn quân phán như vầy: Vì các ngươi đã nói lời ấy, nầy, ta sẽ khiến lời ta trong miệng ngươi trở nên lửa, dân nầy trở nên củi, và lửa sẽ thiêu đốt chúng nó.
15. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, nầy, ta sẽ đem một dân từ phương xa đến nghịch cùng các ngươi, Đức Giê-hô-va phán vậy. Đó là một dân hùng mạnh, một dân lâu đời, một dân mà các ngươi chẳng biết tiếng nó, cũng chẳng hiểu lời nó nói.
16. Bao đựng tên của chúng nó như mồ mả mở ra; chúng nó đều là những người mạnh dạn.
17. Chúng nó sẽ ăn mùa màng và bánh của các ngươi, là những thứ mà con trai và con gái các ngươi đáng lẽ được ăn. Chúng nó sẽ ăn bầy chiên và bầy bò của các ngươi; chúng nó sẽ ăn nho và cây vả của các ngươi; chúng nó sẽ dùng gươm phá hủy những thành kiên cố mà các ngươi tin cậy.

Đức Chúa Trời tuyên bố rằng lời Ngài trong miệng Giê-rê-mi sẽ trở nên như lửa, thiêu đốt những người chống đối lời ấy. Ngài cảnh báo về một dân tộc ngoại bang mà Ngài sẽ đem đến, một dân hùng mạnh, lâu đời và nói thứ tiếng xa lạ mà dân Giu-đa không hiểu, khiến họ càng thêm kinh hãi. Dân xâm lăng này sẽ tàn phá nguồn lương thực, chiếm đoạt mùa màng, gia súc và các thành kiên cố của họ. Sự phán xét cho thấy mức độ mất mát toàn diện mà dân sự sẽ phải chịu, ảnh hưởng đến lương thực, gia đình và sự an toàn của họ.

Giê-rê-mi 5:18-19 (VIE1934)
18. Nhưng trong những ngày đó, Đức Giê-hô-va phán, ta sẽ chẳng hủy diệt các ngươi hoàn toàn.
19. Khi các ngươi hỏi rằng: Vì sao Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta làm mọi điều nầy cho chúng ta? thì hãy trả lời chúng nó rằng: Như các ngươi đã lìa bỏ ta và phục vụ các thần ngoại bang trong đất mình thể nào, thì các ngươi cũng sẽ phục vụ người ngoại bang trong một đất chẳng thuộc về mình thể ấy.

Đức Chúa Trời bảo đảm rằng ngay giữa sự phán xét, Ngài vẫn bày tỏ một mức độ thương xót bằng cách giữ lại một phần dân sự. Khi dân chúng cuối cùng hỏi vì sao Ngài để những điều này xảy ra, câu trả lời rất rõ ràng: sự thờ hình tượng của họ đã dẫn đến cảnh lưu đày. Việc họ lựa chọn phục vụ các thần ngoại bang sẽ khiến họ phải phục vụ những dân tộc ngoại bang. Hậu quả này phản chiếu sự bất trung của họ đối với Đức Chúa Trời, cho thấy kết quả của việc lìa bỏ Ngài.

Giê-rê-mi 5:20-25 (VIE1934)
20. Hãy rao truyền điều nầy trong nhà Gia-cốp, hãy công bố trong Giu-đa mà rằng:
21. Hỡi dân ngu dại, chẳng có lòng hiểu biết, có mắt mà không thấy, có tai mà không nghe, hãy nghe điều nầy!
22. Đức Giê-hô-va phán: Các ngươi há chẳng kính sợ ta sao? Các ngươi há chẳng run rẩy trước mặt ta sao? Ta đã đặt cát làm giới hạn cho biển bởi một luật lệ đời đời, khiến biển không thể vượt qua. Dầu sóng nó dậy lên, cũng chẳng thắng nổi; dầu chúng gầm thét, cũng chẳng vượt qua được.
23. Nhưng dân nầy có lòng cứng cỏi và phản nghịch; chúng nó đã quay lưng và lìa bỏ ta.
24. Chúng nó chẳng nói trong lòng rằng: Chúng ta hãy kính sợ Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta, là Đấng ban mưa đầu mùa và mưa cuối mùa đúng kỳ, là Đấng dành cho chúng ta những tuần lễ đã định của mùa gặt.
25. Tội ác các ngươi đã ngăn trở những điều ấy, tội lỗi các ngươi đã giữ lại điều tốt lành khỏi các ngươi.

Đức Chúa Trời kêu gọi dân Ngài nhận ra sự ngu dại của mình, vì họ đã khép lòng trước lẽ thật của Ngài. Dù chứng kiến thẩm quyền của Ngài trên thiên nhiên, thể hiện qua việc Ngài kiểm soát biển cả, họ vẫn từ chối kính sợ Ngài. Lòng họ chai cứng trong sự phản nghịch, không quan tâm đến sự chu cấp mà Đức Chúa Trời thành tín ban cho. Ngài trách họ vì không nhìn nhận Ngài là nguồn ban mưa và mùa gặt. Vì vậy, tội lỗi của họ đã ngăn trở những phước lành mà Đức Chúa Trời vốn muốn ban cho họ.

Giê-rê-mi 5:26-31 (VIE1934)
26. Vì trong dân ta có những kẻ ác; chúng nó rình rập như người đặt bẫy, giăng lưới để bắt người.
27. Như lồng đầy chim, nhà chúng nó đầy sự gian trá; bởi vậy chúng nó trở nên lớn và giàu có.
28. Chúng nó béo mập, bóng láng, làm quá mọi việc ác; chúng nó chẳng bênh vực lẽ phải của kẻ mồ côi, nhưng vẫn được thịnh vượng; chúng nó chẳng xét xử công bình cho người nghèo khó.
29. Đức Giê-hô-va phán: Ta há chẳng phạt chúng nó về những điều nầy sao? Ta há chẳng báo trả một dân tộc như vậy sao?
30. Một việc kinh khủng và ghê gớm đã xảy ra trong đất:
31. Các tiên tri nói lời giả dối, các thầy tế lễ cai trị theo quyền riêng mình, và dân ta thích điều đó. Nhưng đến cuối cùng, các ngươi sẽ làm gì?

Đức Chúa Trời chỉ ra sự bại hoại trong dân Ngài, ví những kẻ ác như những người thợ săn giăng bẫy để lợi dụng người khác nhằm trục lợi. Những kẻ gian ác này phát đạt nhờ sự lừa dối, nhưng sự thịnh vượng của họ là rỗng tuếch vì họ bỏ mặc quyền lợi của những người dễ bị tổn thương và không bảo vệ người nghèo khó. Đức Chúa Trời tuyên bố rằng Ngài sẽ phán xét sự bất công như vậy. Chương kết thúc bằng một sự thật đáng sợ: các nhà tiên tri và thầy tế lễ đã quay sang sự dối trá và cai trị vì lợi ích riêng, còn dân chúng thì sẵn lòng chấp nhận điều đó. Tuy nhiên, Đức Chúa Trời cảnh báo về hậu quả sắp đến từ những lựa chọn của họ.