Gióp 11
Gióp 11 ghi lại bài phát biểu đầu tiên của Sô-pha, một trong ba người bạn của Gióp, để đáp lại lời than về sự đau khổ của ông. Sô-pha thẳng thừng và ít cảm thông hơn Ê-li-pha và Binh-đát. Ông chỉ trích những lời than phiền của Gióp và khẳng định rằng sự đau khổ của Gióp chắc chắn là kết quả của tội lỗi, cho rằng Gióp nên ăn năn để được khôi phục hoàn cảnh. Sô-pha nhấn mạnh sự khôn ngoan và công bình không thể dò lường của Đức Chúa Trời, cho rằng sự hiểu biết của Gióp là có giới hạn và cách tốt nhất của ông là tìm kiếm Đức Chúa Trời và ăn năn tội lỗi mình.
Gióp 11:1-5 (VIE1934)
1 Sô-pha, người Na-a-ma, đáp lại, mà rằng:
2 Há chẳng nên đáp lại lời nói nhiều sao? Người già-miệng há sẽ được xưng là công bình ư?
3 Chớ thì các lời khoe khoang của ông sẽ khiến người ta nín sao? Khi ông nhạo báng, há không có ai bỉ mặt ông ư?
4 Vì ông thưa cùng Đức Chúa Trời rằng: Đạo lý tôi là thanh tịnh; Tôi không nhơ-bợn trước mặt Chúa.
5 À! Chớ gì đẹp lòng Đức Chúa Trời mà phán, Và mở miệng Ngài đáp lời nghịch cùng ông,
Sô-pha chất vấn lời biện hộ dài dòng của Gióp và chế giễu lời tuyên bố mình vô tội. Ông cho rằng những bài diễn thuyết dài của Gióp không đủ để khiến ông được tha thứ, đồng thời thách thức tính xác thực của lời Gióp tự nhận mình trong sạch. Sô-pha mong Đức Chúa Trời trực tiếp trả lời Gióp, ngụ ý rằng một lời đáp từ Đức Chúa Trời sẽ phơi bày rõ những lỗi lầm kín giấu của Gióp và xác nhận những lời cáo buộc của ông.
Gióp 11:6 (VIE1934)
6 Ước chi Ngài chỉ tỏ cho ông biết sự bí mật của sự khôn ngoan! Vì Ngài thông hiểu bội phần. Vậy, khá biết rằng Đức Chúa Trời phạt ông lại không xứng với tội gian ác của ông.
Sô-pha cho rằng nếu Đức Chúa Trời bày tỏ cho Gióp biết chiều sâu của sự khôn ngoan Ngài, Gióp sẽ hiểu rằng những đau khổ mình đang chịu còn nhẹ hơn điều tội lỗi của ông đáng phải nhận. Điều này phản ánh niềm tin của Sô-pha vào một hệ thống công lý báo ứng nghiêm ngặt, trong đó mọi đau khổ đều là kết quả trực tiếp của tội lỗi cá nhân, cho rằng Gióp thực ra đang nhận được lòng thương xót thay vì bị hình phạt cách bất công.
Gióp 11:7-9 (VIE1934)
7 Nếu ông dò xét, há có thể hiểu-biết được sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời, Và thấu rõ Đấng Toàn-năng sao?
8 Các sự ấy cao hơn trời, ông sẽ làm gì được? Sâu hơn âm-phủ, ông hiểu biết sao đặng?
9 Bề dài nó hơn trái đất, Bề rộng nó lớn hơn biển.
Sô-pha nhấn mạnh sự rộng lớn và không thể dò lường của sự khôn ngoan và công bình Đức Chúa Trời, cho rằng Gióp hay bất cứ con người nào cố gắng hiểu đường lối của Đức Chúa Trời đều là vô ích. Lập luận này nhằm hạ mình Gióp và thuyết phục ông ngừng chất vấn những hành động của Đức Chúa Trời, đồng thời củng cố ý tưởng rằng con người không thể nào hiểu thấu kế hoạch của Đức Chúa Trời hoặc thách thức những quyết định của Ngài.
Gióp 11:10-12 (VIE1934)
10 Nếu Ngài đi qua, bắt ai giam lại, Và nhóm lại để xét đoán, thì ai ngăn trở Ngài được?
11 Vì Ngài biết kẻ dối trá, thấy sự gian ác, há Ngài chẳng xem xét sao?
12 Người ngu muội sẽ được thông sáng, Khi lừa rừng đẻ con người.
Sô-pha nói về quyền năng tuyệt đối của Đức Chúa Trời trong việc xét đoán và hành động mà không bị con người ngăn trở. Ông ngụ ý rằng Đức Chúa Trời hoàn toàn biết rõ sự gian ác và dối trá của con người, trực tiếp đối nghịch với lời tuyên bố vô tội của Gióp. Sô-pha mỉa mai rằng một người ngu muội chỉ có thể trở nên khôn ngoan khi lừa rừng sinh ra một con người—nghĩa là điều đó không thể xảy ra. Qua đó, ông củng cố quan điểm rằng sự khôn ngoan của Gióp là sai lầm và những lập luận của ông là vô ích.
Gióp 11:13-15 (VIE1934)
13 Nếu ông dọn lòng mình cho chánh đáng, Giơ tay mình hướng về Ngài;
14 Nếu trong tay ông có gian ác, hãy bỏ nó đi, Chớ cho sự gian ác ở trong trại mình;
15 Bấy giờ, chắc ông sẽ ngước mặt mình lên không tì vết, Sẽ được vững vàng và chẳng sợ hãi gì.
Sô-pha khuyên Gióp ăn năn và tìm kiếm Đức Chúa Trời với một tấm lòng trong sạch. Ông cho rằng nếu Gióp thật lòng từ bỏ bất kỳ tội lỗi nào và làm sạch đời sống mình khỏi điều ác, thì ông sẽ có thể đối diện với Đức Chúa Trời mà không còn mặc cảm hay sợ hãi. Điều này ngụ ý rằng nỗi sợ hãi và sự khốn khổ hiện tại của Gióp có liên hệ trực tiếp với những tội lỗi chưa được xưng nhận của ông.
Gióp 11:16-19 (VIE1934)
16 Ông sẽ quên các điều hoạn nạn mình, Và nhớ đến nó như nước đã chảy qua.
17 Đời ông sẽ sáng sủa hơn ban trưa; Dẫu nay tối tăm, sau sẽ hóa ra như buổi sáng.
18 Ông sẽ bình an vô sự, vì có sự trông cậy; Ông sẽ tìm tòi bốn bên, rồi nghỉ ngơi yên hàn vô sự.
19 Lại ông sẽ nằm, không ai làm cho mình sợ hãi, Và lắm người sẽ tìm ơn của ông.
Sô-pha vẽ nên một bức tranh về những phước lành và sự bình an sẽ đến với Gióp nếu ông ăn năn. Ông mô tả một cuộc đời trong đó những hoạn nạn trong quá khứ sẽ bị quên đi như dòng nước đã chảy qua, và tương lai sẽ trở nên sáng sủa, an toàn và đầy hy vọng. Điều này phản ánh niềm tin của Sô-pha rằng sự công bình sẽ được ban thưởng bằng sự thịnh vượng và bình an.
Gióp 11:20 (VIE1934)
20 Nhưng mắt kẻ hung ác sẽ bị hao mòn; Nó chẳng có nơi ẩn núp, Và điều nó sẽ trông mong, ấy là sự tắt hơi.
Đối lập với sự thịnh vượng dành cho người ăn năn, Sô-pha kết thúc bằng một viễn cảnh u ám dành cho kẻ ác, nói rằng họ sẽ không tìm được nơi thoát khỏi sự khốn khổ, và điều duy nhất họ trông mong cuối cùng sẽ là cái chết. Đây là lời cảnh báo cuối cùng dành cho Gióp, ngụ ý rằng nếu ông tiếp tục từ chối thú nhận và ăn năn, ông có thể đi đến một kết cục không còn hy vọng.