Gióp 12

Gióp 12 là lời đáp của Gióp đối với những lời cáo buộc của các bạn hữu mình. Gióp dùng lời mỉa mai và nhấn mạnh sự hiểu biết của mình về cuộc đời, chỉ ra rằng sự khôn ngoan không phải là điều chỉ có nơi các bạn hữu ông. Ông giải thích rằng kẻ ác thường được thịnh vượng, và sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời được thể hiện trong mọi tạo vật. Gióp nhấn mạnh rằng Đức Chúa Trời là Đấng tể trị và kiểm soát số phận của tất cả mọi người, dù là người khôn ngoan hay ngu dại, mạnh hay yếu.

Gióp 12:1-5 (VIE1934)
1 Gióp đáp lời rằng:
2 Quả thật các ngươi là dân, và sự khôn ngoan sẽ chết với các ngươi!
3 Nhưng tôi cũng có sự thông sáng như các ngươi; Tôi chẳng kém gì các ngươi. Ai lại chẳng biết những điều như thế?
4 Tôi làm trò cười cho bạn hữu tôi, là người kêu cầu Đức Chúa Trời, và Ngài đáp lời mình; người công bình và trọn vẹn làm trò cười cho người.
5 Kẻ an nhàn khinh dể tai họa, và cho rằng nó sẵn dành cho những kẻ chân trượt.

Gióp đáp lại các bạn hữu mình bằng lời mỉa mai, cáo buộc họ hành động như thể họ có tất cả sự khôn ngoan và ngụ ý rằng sự hiểu biết của họ sẽ chết cùng với họ. Ông khẳng định rằng mình cũng có sự thông sáng và không hề kém họ. Mặc dù ông là người công bình và trước đây được Đức Chúa Trời ban ơn, Gióp giờ đây lại trở thành đối tượng bị các bạn hữu chế nhạo và khinh dể trong sự đau khổ của mình. Ông ví hoàn cảnh của mình như một ngọn đèn bị người đang an nhàn khinh dể, nhưng lại trở nên cần thiết đối với người đang bị trượt chân.

Gióp 12:6-10 (VIE1934)
6 Các trại của kẻ cướp được thạnh vượng, và những kẻ chọc giận Đức Chúa Trời được bình an, là những kẻ có Đức Chúa Trời ở trong tay mình.
7 Nhưng hãy hỏi loài vật, nó sẽ dạy ngươi; Hãy hỏi chim trời, nó sẽ chỉ cho ngươi.
8 Hoặc hãy nói với đất, nó sẽ dạy ngươi; Cá biển cũng sẽ thuật cho ngươi.
9 Trong các vật nầy, ai lại chẳng biết rằng tay Đức Giê-hô-va đã làm nên?
10 Ngài cầm hồn của mọi vật sống, và hơi thở của mọi xác thịt.

Gióp đối chiếu sự an toàn và thịnh vượng của những kẻ ác với sự đau khổ mà ông đang trải qua. Ông chỉ ra rằng ngay cả loài vật và chính đất cũng hiểu rằng mọi sự đều đến từ tay Đức Chúa Trời. Ông nhấn mạnh rằng quyền tể trị của Đức Chúa Trời được nhìn thấy trong toàn bộ tạo vật, và chính Ngài kiểm soát sự sống cùng hơi thở của mọi sinh vật. Dường như Gióp đang nói rằng sự khôn ngoan của các bạn hữu ông chẳng có gì đặc biệt, vì ngay cả thiên nhiên cũng biết điều mà họ cho rằng chỉ mình họ hiểu.

Gióp 12:11-15 (VIE1934)
11 Lỗ tai há chẳng phân biệt lời nói, và ổ gàu há chẳng nếm đồ ăn sao?
12 Nơi người già cả có sự khôn ngoan, và trong đời sống lâu ngày có sự thông sáng.
13 Nơi Đức Chúa Trời có sự khôn ngoan và quyền năng; Ngài có mưu luận và sự thông sáng.
14 Kìa, Ngài phá hủy, thì không có thể xây lại; Ngài cầm tù ai, thì không ai giải cứu được.
15 Kìa, Ngài cầm nước lại, thì nước khô đi; Ngài buông nước ra, thì nó làm ngập đất.

Gióp nhấn mạnh rằng cũng như con người có thể phân biệt lời nói và nếm thức ăn, họ cũng phải có khả năng nhận biết những lẽ thật sâu sắc hơn. Sau đó, ông thừa nhận rằng Đức Chúa Trời là nguồn tối thượng của sự khôn ngoan và quyền năng. Không ai có thể đảo ngược điều Đức Chúa Trời làm; nếu Ngài phá hủy một điều gì thì không thể xây dựng lại, và nếu Ngài cầm tù thì không có sự giải thoát. Ngài kiểm soát thế giới tự nhiên—khiến nước khô đi hoặc làm đất bị ngập theo ý muốn Ngài—cho thấy phạm vi rộng lớn của quyền năng Ngài.

Gióp 12:16-20 (VIE1934)
16 Nơi Ngài có sức mạnh và sự khôn sáng; Kẻ bị lừa và kẻ lừa đảo đều thuộc về Ngài.
17 Ngài dẫn các quan trưởng đi trần truồng, và khiến các quan xét hóa ra điên dại.
18 Ngài tháo dây trói của các vua, và lấy dây thắt lưng mà cột ngang hông họ.
19 Ngài dẫn các thầy tế lễ đi trần truồng, và lật đổ những người quyền thế.
20 Ngài cất lời nói khỏi những người đáng tin cậy, và lấy sự thông sáng của các trưởng lão đi.

Gióp tiếp tục giải thích về sự kiểm soát của Đức Chúa Trời trên mọi người, kể cả những người nắm giữ quyền lực hoặc có ảnh hưởng. Ông khẳng định rằng Đức Chúa Trời có quyền trên cả kẻ lừa dối lẫn người bị lừa dối. Các vua, quan trưởng, quan xét và trưởng lão đều ở dưới quyền của Đức Chúa Trời, và Ngài có thể khiến họ trở nên bất lực, tước đi sự khôn ngoan và lời nói của họ. Không một địa vị quyền lực nào có thể tránh khỏi sự phán xét của Đức Chúa Trời.

Gióp 12:21-25 (VIE1934)
21 Ngài đổ sự khinh bỉ trên các quan trưởng, và làm yếu đuối sức mạnh của người quyền thế.
22 Ngài tỏ ra những điều sâu nhiệm từ trong tối tăm, và đem bóng sự chết ra ánh sáng.
23 Ngài làm cho các dân tộc lớn lên, rồi diệt họ đi; Ngài làm cho các dân tộc thêm nhiều, rồi dẫn dắt họ.
24 Ngài cất sự thông sáng khỏi các quan trưởng của dân trên đất, và khiến họ đi lang thang trong nơi không có đường.
25 Họ mò mẫm trong tối tăm không có ánh sáng; Ngài khiến họ lảo đảo như người say.

Gióp kết thúc lời đáp của mình bằng cách nhấn mạnh rằng quyền năng của Đức Chúa Trời trải rộng trên sự trỗi dậy và sụp đổ của các dân tộc. Ngài có thể nâng một dân lên hoặc tiêu diệt cả một dân tộc theo ý muốn Ngài. Đức Chúa Trời bày tỏ những điều kín giấu và đem sự sáng tỏ đến nơi có sự rối ren. Những người ở vị trí lãnh đạo có thể mất đi sự thông sáng, lang thang trong sự hỗn loạn như những người lạc giữa đồng vắng hoặc mò mẫm trong bóng tối. Điểm Gióp muốn nhấn mạnh là không một ai, kể cả những người cai trị quyền thế nhất, có thể thoát khỏi quyền tể trị của Đức Chúa Trời.