Gióp 16

Trong chương này, Gióp đáp lại những lời nói gay gắt và thiếu cảm thông của bạn bè mình. Ông bày tỏ nỗi thống khổ và cảm giác mình đang bị buộc tội cách bất công. Gióp mô tả sự đau khổ sâu sắc mà ông phải chịu đựng cả về thể xác lẫn cảm xúc, đồng thời khẳng định lại sự vô tội của mình và kêu cầu Đức Chúa Trời minh oan cho ông.

Gióp 16:1-5 (VIE1934)
1 Gióp đáp rằng:
2 Ta thường nghe nhiều lời giảng luận như vậy; Các ngươi hết thảy đều là kẻ an ủi bực bội.
3 Các lời hư không nầy há chẳng hề hết sao? Điều thúc giục ngươi đáp lời là gì?
4 Ta cũng dễ nói được như các ngươi nói; Nếu linh hồn các ngươi thế cho linh hồn ta, Tất ta cũng sẽ kể thêm lời trách các ngươi, Và lắc đầu về các ngươi.
5 Nhưng ta sẽ lấy miệng ta giục lòng các ngươi mạnh mẽ, Lời an ủi của môi ta sẽ giảm bớt nơi đau đớn các ngươi.

Gióp thất vọng trước những lời cáo buộc lặp đi lặp lại của bạn bè. Ông mỉa mai gọi họ là “những kẻ an ủi bực bội”, vì thay vì đem lại sự an ủi, họ lại làm cho nỗi đau của ông càng thêm nặng nề. Ông chỉ trích những bài nói dài bất tận của họ, ví chúng với “những lời hư không”, không có ý nghĩa và không giúp ích gì. Gióp ngụ ý rằng nếu hoàn cảnh của họ được đảo ngược, ông sẽ đem đến cho họ sự an ủi và khích lệ thật sự, chứ không phải sự lên án.

Gióp 16:6-7 (VIE1934)
6 Dẫu ta nói, đau đớn ta không được bớt; Tuy ta nín lặng, nó lìa khỏi ta đâu?
7 Nhưng bây giờ, Đức Chúa Trời khiến ta mệt mỏi. Chúa đã tàn hại hết nhà của tôi.

Gióp cảm thấy bị mắc kẹt trong sự đau khổ của mình, dù ông nói ra hay giữ im lặng. Ông tin rằng Đức Chúa Trời, Đấng mà ông đang hướng lời mình đến, là nguồn khiến ông kiệt sức và đau khổ. Gióp đã cạn kiệt cả về cảm xúc lẫn thể xác, cảm thấy hoàn toàn cô quạnh và tan tác, đến mức ngay cả sự hiện diện của bạn bè cũng không đem lại sự nhẹ nhõm nào cho nỗi buồn sâu sắc của ông.

Gióp 16:8-9 (VIE1934)
8 Chúa đã làm tôi đầy nhăn nhíu, ấy làm chứng đối nghịch cùng tôi; Sự ốm yếu tôi dấy nghịch cùng tôi, cáo kiện tôi tại ngay mặt tôi.
9 Trong cơn thạnh nộ người xé tôi và bắt bớ tôi; Người nghiến răng nghịch tôi, Kẻ cừu địch tôi trừng ngó tôi.

Gióp xem tình trạng thể xác của mình—sự gầy còm và suy yếu—như một bằng chứng về sự đau khổ của ông. Ông nhân cách hóa Đức Chúa Trời như một kẻ đối nghịch đang giận dữ với mình, xé nát ông bằng sự phán xét dữ dội. Gióp cảm thấy cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời đang hướng nghịch cùng ông, và mọi khía cạnh của sự thống khổ ông chịu đều trở thành bằng chứng về nỗi đau của mình.

Gióp 16:10-11 (VIE1934)
10 Chúng há miệng nghịch tôi, Vả má tôi cách khinh thị; Chúng hiệp nhau hãm đánh tôi.
11 Đức Chúa Trời đã phó tôi cho kẻ vô đạo, Trao tôi vào tay kẻ gian ác.

Gióp mô tả hoàn cảnh của mình như thể những người khác cũng công khai chế nhạo và ngược đãi ông, đối xử với ông cách khinh thường. Ông cảm thấy mình bị Đức Chúa Trời bỏ mặc, bị phó vào tay những kẻ gian ác. Gióp tin rằng Đức Chúa Trời đã cho phép kẻ thù làm nhục và đối xử tàn tệ với ông, khiến cảm giác bất công của ông càng thêm sâu sắc.

Gióp 16:12-14 (VIE1934)
12 Tôi xưa bình tịnh, Ngài bèn tàn hại tôi; Ngài có nắm cổ tôi, và bẻ nát tôi, Cũng đặt tôi làm tấm bia cho Ngài.
13 Các mũi tên Ngài vây phủ tôi, Ngài bắn lưng hông tôi, không thương tiếc, Đổ mặt tôi xuống đất.
14 Ngài làm cho tôi bị thương tích này trên thương tích kia, Xông vào tôi như một kẻ mạnh bạo.

Gióp nhớ lại rằng trước đây cuộc sống của ông từng bình yên, nhưng giờ đây ông cảm thấy mình bị tan nát bởi tay Đức Chúa Trời. Ông mô tả cách Đức Chúa Trời đối xử với mình như một cuộc tấn công dữ dội và không ngừng, dùng hình ảnh những cung thủ và một chiến binh để cho thấy ông cảm thấy mình bị tấn công hoàn toàn như thế nào. Mỗi sự đau khổ mới dường như là một đòn đánh có chủ ý khác, khiến ông hoàn toàn tan vỡ.

Gióp 16:15-17 (VIE1934)
15 Tôi đã may cái bao trên da tôi, Tôi hạ mặt tôi xuống bụi đất.
16 Mặt tôi sưng đỏ lên vì cớ khóc, Bóng sự chết ở nơi mí mắt tôi;
17 Mặc dầu tại trong tay tôi không có sự hung dữ, Và lời cầu nguyện tôi vốn tinh sạch.

Gióp mô tả sự tang chế và đau khổ của mình bằng những hình ảnh thể xác. Ông mặc bao trên mình và hạ mặt xuống bụi đất, là những dấu hiệu truyền thống của sự đau buồn sâu sắc và sự ăn năn. Mặt ông đỏ lên vì khóc liên tục, và ông cảm thấy cái chết đang ở rất gần. Tuy nhiên, ông vẫn khẳng định mình vô tội, nhấn mạnh rằng tay mình không làm điều hung dữ và lời cầu nguyện của mình là chân thành và trong sạch.

Gióp 16:18-19 (VIE1934)
18 Ôi đất, chớ lấp huyết ta! Ước gì tiếng than kêu tôi không có chỗ ngưng lại!
19 Chánh giờ này, Đấng chứng tôi ở trên trời, Và Đấng bảo lãnh cho tôi ở tại nơi cao.

Gióp kêu gọi đất đừng che lấp huyết mình, nghĩa là ông muốn tiếng kêu cầu công lý của mình được nghe thấy. Dù phải chịu tất cả những điều này, ông vẫn tin rằng Đấng làm chứng thật cho mình đang ở trên trời và Đấng bảo lãnh cho ông ở nơi cao. Gióp tin chắc rằng trường hợp của mình được biết đến ở trên trời, và ông hy vọng nhận được sự minh oan từ nơi cao.

Gióp 16:20-21 (VIE1934)
20 Các bạn hữu tôi nhạo báng tôi. Tôi còn hướng về Đức Chúa Trời mà khóc,
21 Để Ngài phân xử giữa loài người và Đức Chúa Trời, Giữa con cái loài người và đồng loại nó!

Gióp than thở về sự chế nhạo của bạn bè, là những người đáng lẽ phải an ủi ông, và ông quay sang Đức Chúa Trời trong nước mắt. Ông ước ao có một người biện hộ, một người có thể đứng giữa ông và Đức Chúa Trời để trình bày trường hợp của ông, giống như một người đứng ra bênh vực bạn mình. Gióp khao khát có một người làm cầu nối khoảng cách giữa ông và Đức Chúa Trời.

Gióp 16:22 (VIE1934)
22 Vì ít số năm còn phải đến, Rồi tôi sẽ đi con đường mà tôi chẳng hề trở lại.

Gióp kết thúc bằng việc nhìn nhận sự không thể tránh khỏi của cái chết, là điều ông xem như sự chấm dứt những đau khổ của mình. Ông nhận ra rằng đời mình đang gần đến hồi kết thúc, và một khi qua đời thì sẽ không thể trở lại. Những lời này bày tỏ sự cam chịu và buồn đau trước sự ngắn ngủi của cuộc đời và cái chết đang đến gần.