Gióp 17
Gióp 17 tiếp tục lời than thở của Gióp, khi ông suy ngẫm về sự đau khổ và cảm giác tuyệt vọng trong hoàn cảnh của mình. Ông nói về sự suy sụp cả về thể xác lẫn tinh thần, cảm thấy các bạn hữu không hiểu mình và những người xung quanh đã bỏ rơi mình. Gióp cũng bày tỏ mong muốn được minh oan, biết rằng sự trọn vẹn của mình vẫn còn nguyên vẹn bất chấp sự đau khổ đang chịu.
Gióp 17:1-5 (VIE1934)
1 Tâm thần tôi bị phá tan, ngày tôi đã hết, mồ mả dành sẵn cho tôi.
2 Quả thật, có kẻ nhạo báng ở cùng tôi; mắt tôi phải ở luôn nơi sự khiêu khích của chúng nó.
3 Xin Chúa hãy làm của thế cho tôi nơi Chúa; ai sẽ là người bắt tay với tôi?
4 Vì Chúa đã giấu sự thông sáng khỏi lòng chúng nó; vậy nên Chúa sẽ chẳng làm cho chúng nó được tôn cao.
5 Kẻ nào vì lợi mình mà nịnh hót bạn hữu, thì mắt con cái nó sẽ hao mòn.
Gióp cảm thấy hoàn toàn suy sụp, tin rằng tâm thần mình đã tan vỡ và ông đang ở gần sự chết. Ông bị bao quanh bởi những kẻ nhạo báng, khiến sự đau khổ của ông càng khó chịu đựng hơn. Ông cầu xin Đức Chúa Trời minh oan cho mình, biết rằng không ai khác sẽ đứng ra bảo vệ ông. Gióp chỉ trích những người nịnh hót bạn hữu mình, xem họ là những người thiếu sự hiểu biết và sự chính trực thật, và ông thấy trước rằng sự nịnh hót của họ sẽ dẫn đến thất bại, thậm chí ảnh hưởng đến con cái họ.
Gióp 17:6 (VIE1934)
6 Nhưng Ngài đã khiến tôi nên lời tục ngữ cho dân sự, và tôi đã trở nên người mà họ nhổ vào mặt.
Gióp than rằng Đức Chúa Trời đã cho phép ông trở thành một sự ô nhục công khai. Ông cảm thấy mình đã trở thành một câu chuyện cảnh báo hoặc một đối tượng bị khinh bỉ, khi người ta đối xử với ông cách khinh miệt, thậm chí đến mức nhổ vào mặt ông, nhấn mạnh sự nhục nhã sâu sắc mà ông đang phải chịu.
Gióp 17:7 (VIE1934)
7 Mắt tôi mờ đi vì buồn rầu, và các chi thể tôi thảy đều như bóng.
Gióp mô tả nỗi buồn đã ảnh hưởng đến thể xác ông như thế nào, khiến thị lực suy yếu và thân thể ông hao mòn. Sự đau khổ đã gây tổn hại quá lớn đến mức ông cảm thấy mình chỉ còn là cái bóng của con người trước đây, kiệt quệ cả về thể xác lẫn tinh thần.
Gióp 17:8-9 (VIE1934)
8 Người ngay thẳng sẽ lấy làm lạ về điều đó, và người vô tội sẽ tự khích lệ mình nghịch cùng kẻ đạo đức giả.
9 Dầu vậy, người công bình sẽ cứ giữ đường lối mình; người có tay trong sạch sẽ càng thêm sức lực.
Gióp tin rằng những người công bình sẽ kinh ngạc trước sự đau khổ của ông, và họ sẽ đứng lên chống lại sự giả hình của những người cho rằng mình hiểu đường lối của Đức Chúa Trời nhưng lại xét đoán ông cách sai lầm. Bất chấp sự đau khổ, Gióp khẳng định rằng người công bình sẽ tiếp tục vững vàng và ngày càng mạnh mẽ hơn trong sự chính trực, giữ vững những nguyên tắc của mình.
Gióp 17:10-12 (VIE1934)
10 Nhưng các ngươi hãy trở lại, hết thảy các ngươi, và hãy đến đây; tôi chẳng thấy một người khôn ngoan nào trong các ngươi.
11 Ngày tôi đã qua, mưu định tôi đã tan mất, cùng những điều lòng tôi toan tính.
12 Chúng nó đổi đêm ra ngày, nói rằng: Ánh sáng gần đây; song trước mặt chúng nó là tối tăm.
Gióp thách thức các bạn hữu mình trở lại, nhưng ông không còn hy vọng tìm thấy sự khôn ngoan nơi họ. Ông cảm thấy những kế hoạch của đời mình đã chấm dứt và những điều lòng mình mong muốn đã bị sự đau khổ đập tan. Các bạn hữu ông, với sự lạc quan sai lầm, cố biến đêm thành ngày, đưa ra hy vọng giữa sự tuyệt vọng sâu sắc của ông; nhưng đối với Gióp, niềm hy vọng đó trống rỗng và không thực tế.
Gióp 17:13-16 (VIE1934)
13 Nếu tôi trông đợi âm phủ làm nhà tôi, nếu tôi dọn giường tôi trong nơi tối tăm,
14 Nếu tôi nói cùng sự hư nát rằng: Ngươi là cha ta; cùng sâu bọ rằng: Ngươi là mẹ và chị em ta,
15 Vậy thì sự trông cậy tôi ở đâu? Sự trông cậy tôi, ai sẽ thấy?
16 Nó sẽ xuống đến các then cửa âm phủ chăng? Chúng ta sẽ cùng nhau nghỉ ngơi trong bụi đất chăng?
Gióp kết thúc chương này bằng một bức tranh rõ rệt về sự tuyệt vọng. Ông nghĩ đến sự chết như nơi trú ẩn duy nhất của mình, nơi sự hư nát và sâu bọ trở thành gia đình của ông. Ông tự hỏi hy vọng của mình nằm ở đâu, vì dường như chẳng ai có thể tìm thấy hoặc thậm chí nhìn thấy nó. Suy nghĩ cuối cùng của ông là liệu có bất kỳ hy vọng nào có thể đi xuống mồ cùng ông hay không, và liệu ông có thể tìm được sự nghỉ ngơi trong bụi đất khi chết hay không. Cái nhìn của ông rất ảm đạm; ông cảm thấy mọi hy vọng đã biến mất, và sự chết là điều duy nhất còn lại đối với mình.