Gióp 19

Trong Gióp 19, Gióp đáp lại những người bạn của mình, là những người tiếp tục cáo buộc ông làm điều sai trái. Ông than thở về sự đau khổ của mình, cảm thấy bị mọi người bỏ rơi, kể cả Đức Chúa Trời. Tuy nhiên, về cuối chương, Gióp đưa ra một lời tuyên xưng đức tin sâu sắc, khẳng định niềm tin của mình nơi Đấng Cứu Chuộc và nơi sự minh oan trong tương lai sau khi chết. Chương này làm nổi bật chiều sâu nỗi đau của Gióp nhưng đồng thời cũng cho thấy niềm hy vọng bền bỉ của ông.

Gióp 19:1-5 (VIE1934)
1 Gióp bèn đáp rằng:
2 Các ngươi sẽ làm khổ linh hồn tôi cho đến chừng nào? Và dùng lời nói nghiền nát tôi cho đến bao giờ?
3 Các ngươi đã trách tôi mười lần rồi; Các ngươi không hổ thẹn mà cứ làm nhục tôi sao?
4 Nếu quả thật tôi có lầm lỗi, thì sự lầm lỗi tôi cứ ở nơi tôi.
5 Nếu quả thật các ngươi muốn tự tôn mình lên trên tôi, Và lấy sự sỉ nhục tôi làm chứng nghịch cùng tôi,

Gióp bắt đầu bằng cách đối diện với những lời cáo buộc dai dẳng của bạn bè mình. Ông cảm thấy bị nghiền nát về mặt cảm xúc bởi những lời nói cay nghiệt của họ, mà ông mô tả như sự hành hạ. Ông cáo buộc họ nhiều lần trách móc mình mà không có bằng chứng về điều sai trái, và cho rằng ngay cả nếu ông đã phạm tội, thì đó là vấn đề giữa ông với Đức Chúa Trời, chứ không phải để họ xét đoán ông. Ông chỉ ra rằng dường như họ còn lấy làm vui trước cảnh bất hạnh của ông, càng làm gia tăng nỗi đau khổ của ông.

Gióp 19:6-12 (VIE1934)
6 thì hãy biết rằng Đức Chúa Trời đã làm cong sự tôi, Và bao phủ tôi bằng lưới Ngài.
7 Kìa, tôi kêu la vì bị hà hiếp, nhưng chẳng ai nghe; Tôi kêu cứu, nhưng không có sự xét đoán.
8 Ngài đã rào đường tôi lại, tôi không thể đi qua; Ngài đã làm tối tăm các lối tôi.
9 Ngài đã lột sự vinh hiển tôi khỏi mình, Và lấy mão miện khỏi đầu tôi.
10 Ngài phá tôi bốn bên, tôi đi mất; Ngài nhổ sự trông cậy tôi như cây.
11 Ngài cũng nổi giận cùng tôi, Và kể tôi như kẻ thù Ngài.
12 Các đạo binh Ngài hiệp lại, Đắp đường nghịch cùng tôi, Và đóng trại xung quanh trại tôi.

Gióp chuyển sự chú ý sang Đức Chúa Trời, cảm thấy như thể Ngài đã giam ông trong một cái lưới đau khổ không thể thoát ra. Dù ông kêu cầu sự công bình, ông cảm thấy mình không được nghe đến, như thể Đức Chúa Trời đã chặn mọi con đường của ông và để ông trong bóng tối. Gióp cảm nhận rằng Đức Chúa Trời đã cất khỏi ông sự vinh dự và phẩm giá, và ông thấy mình bị phá tan, giống như một cái cây bị nhổ bật rễ. Trong sự tuyệt vọng, ông tin rằng Đức Chúa Trời đang đối xử với mình như một kẻ thù, bao vây ông bằng những lực lượng áp đảo, càng làm gia tăng sự đau khổ của ông.

Gióp 19:13-19 (VIE1934)
13 Ngài đã làm anh em tôi xa tôi, Và những người quen biết tôi đều trở nên xa lạ cùng tôi.
14 Bà con tôi đã bỏ tôi, Và bạn thiết tôi đã quên tôi.
15 Những kẻ ở trong nhà tôi và các con đòi tôi đều coi tôi như người lạ; Tôi là người khách lạ trong mắt họ.
16 Tôi gọi đầy tớ tôi, nó không trả lời; Tôi nài xin nó bằng miệng tôi.
17 Hơi thở tôi làm vợ tôi gớm ghiếc, Và tôi đáng gớm ghiếc cho các con của lòng tôi.
18 Dầu những đứa trẻ cũng khinh tôi; Tôi chỗi dậy, chúng nó nói nghịch cùng tôi.
19 Hết thảy bạn thiết tôi đều gớm ghiếc tôi; Những kẻ tôi yêu đều trở nghịch cùng tôi.

Gióp bày tỏ mức độ cô lập sâu sắc của mình, nói rằng ngay cả gia đình và bạn bè cũng đã bỏ ông. Chính những người trong nhà ông đối xử với ông như một người xa lạ, và ngay cả những người đầy tớ cũng không còn đáp lời ông. Tình trạng thể chất của Gióp nghiêm trọng đến mức ngay cả vợ và con cái của ông cũng thấy ông đáng gớm ghiếc. Ông cảm thấy mình bị xã hội khinh bỉ, ngay cả những đứa trẻ, là những người đáng lẽ không có lý do gì để xét đoán ông. Lời than của ông vẽ nên một bức tranh về sự bị khước từ hoàn toàn bởi tất cả những người mà trước đây ông yêu thương và tin cậy.

Gióp 19:20-22 (VIE1934)
20 Xương tôi dính vào da và thịt tôi; Tôi chỉ còn thoát được với da răng mà thôi.
21 Hỡi các bạn hữu tôi, hãy thương xót tôi, hãy thương xót tôi! Vì tay Đức Chúa Trời đã đánh tôi.
22 Sao các ngươi bắt bớ tôi như Đức Chúa Trời, Và chẳng chán ăn thịt tôi?

Gióp mô tả sự đau khổ về thể xác của mình, nhấn mạnh rằng ông cảm thấy mình đang ở rất gần cái chết, chỉ còn một khoảng sống mong manh. Ông cầu xin bạn bè thương xót mình, chỉ ra rằng Đức Chúa Trời đã đánh ông rồi, và họ không cần phải làm cho nỗi khốn khổ của ông càng thêm nặng nề. Gióp không hiểu tại sao họ lại thiếu lòng thương xót đến như vậy, vì thay vì đem lại sự an ủi mà ông đang tuyệt vọng cần đến, dường như họ lại vui thích trước sự đau khổ của ông.

Gióp 19:23-27 (VIE1934)
23 Ôi! Ước gì lời tôi được chép lại! Ước gì chúng được ghi vào sách!
24 Ước gì chúng được dùng bút sắt và chì mà chạm vào đá đời đời!
25 Còn tôi, tôi biết rằng Đấng Cứu Chuộc tôi vẫn sống, Đến lúc cuối cùng Ngài sẽ đứng trên đất.
26 Sau khi da tôi, tức xác thịt nầy, đã bị tan nát, Bấy giờ, ngoài xác thịt tôi sẽ thấy Đức Chúa Trời.
27 Chính mắt tôi sẽ thấy Ngài, Mắt tôi sẽ thấy Ngài, chớ chẳng phải mắt của người khác. Lòng tôi mòn mỏi trong mình tôi!

Giữa sự đau khổ, Gióp bày tỏ mong muốn những lời của mình được lưu giữ cho các thế hệ tương lai, có lẽ vì ông mong đợi ngày mình được minh oan. Sau đó, trong một trong những lời tuyên xưng đức tin đáng chú ý nhất của Kinh Thánh, Gióp khẳng định rằng ông biết Đấng Cứu Chuộc mình vẫn sống. Ông tin rằng ngay cả sau khi chết, ông sẽ được thấy Đức Chúa Trời. Dù đang chịu sự đau đớn tột cùng, Gióp vẫn bám chặt lấy niềm hy vọng về sự cứu chuộc và phục hồi trong tương lai, và điều đó đem lại sự an ủi cho ông.

Gióp 19:28-29 (VIE1934)
28 Nếu các ngươi nói rằng: Sao chúng ta bắt bớ người? Vì cớ gốc của sự ấy tìm thấy nơi người,
29 thì hãy sợ gươm cho mình; Vì cơn giận đem hình phạt của gươm đến, Hầu cho các ngươi biết rằng có sự xét đoán.

Gióp kết luận bằng cách cảnh báo bạn bè mình rằng nếu họ tiếp tục cáo buộc ông cách bất công, thì chính họ phải sợ sự phán xét của Đức Chúa Trời. Ông nhắc họ rằng có một sự công bình thiêng liêng sẽ xử lý những lời cáo buộc sai trái của họ. Gióp tin chắc rằng cuối cùng mình sẽ được minh oan, nên cảnh báo họ rằng chính họ cũng sẽ phải đối diện với hậu quả vì cách đối xử khắc nghiệt với ông.