Gióp 20

Gióp 20 ghi lại lời đáp thứ hai của Xô-pha đối với Gióp. Ở đây, Xô-pha bày tỏ niềm tin rằng kẻ gian ác sẽ nhanh chóng bị hình phạt, và sự thịnh vượng của họ chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Ông lập luận rằng mặc dù kẻ gian ác có thể dường như thành công, sự sụp đổ của họ là điều chắc chắn vì tội lỗi của mình. Bài nói của ông phản ánh niềm tin truyền thống rằng sự đau khổ là kết quả trực tiếp của tội lỗi, và Xô-pha thúc giục Gióp ăn năn để tránh sự hình phạt thêm nữa.

Gióp 20:1-5 (VIE1934)
1 Xô-pha, người Na-a-ma, cất tiếng nói rằng:
2 Bởi vậy, những tư tưởng bối rối của ta khiến ta trả lời, vì trong lòng ta có sự xao động.
3 Ta nghe lời quở trách làm nhục ta, và thần trí hiểu biết ta khiến ta trả lời.
4 Ngươi há chẳng biết từ xưa, từ khi loài người được đặt trên đất,
5 rằng sự đắc thắng của kẻ gian ác là ngắn ngủi, và sự vui mừng của kẻ giả hình chỉ trong chốc lát sao?

Xô-pha bị những lời của Gióp làm bối rối, cảm thấy bị xúc phạm bởi những lời đáp của Gióp trong các chương trước. Ông cảm thấy mình phải lên tiếng, dựa vào sự hiểu biết của mình về sự khôn ngoan truyền thống. Xô-pha bắt đầu bằng cách nhắc Gióp về một chân lý từ thời xa xưa: sự thành công của kẻ gian ác luôn ngắn ngủi. Ông khẳng định rằng dù kẻ gian ác có thể vui mừng trong một thời gian, sự sụp đổ của họ chắc chắn sẽ đến và đến rất gần.

Gióp 20:6-9 (VIE1934)
6 Dầu sự kiêu ngạo nó lên đến trời, và đầu nó chạm đến mây,
7 nó sẽ bị diệt đời đời như phân nó; những kẻ đã thấy nó sẽ hỏi rằng: Nó ở đâu?
8 Nó sẽ bay đi như một giấc chiêm bao, chẳng còn ai tìm thấy; phải, nó sẽ bị đuổi đi như một sự hiện thấy trong ban đêm.
9 Mắt đã thấy nó sẽ chẳng thấy nó nữa, và chỗ nó ở cũng chẳng còn thấy nó.

Xô-pha nhấn mạnh rằng kẻ gian ác kiêu ngạo có thể vươn lên những địa vị rất cao trong cuộc đời, nhưng sự thành công ấy chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Sự hủy diệt cuối cùng của họ sẽ hoàn toàn đến mức người ta không còn nhớ đến họ nữa. Giống như một giấc mơ biến mất khi người ta thức dậy, ký ức về kẻ gian ác sẽ tan biến, không còn dấu vết nào về vinh quang trước đây của họ.

Gióp 20:10-12 (VIE1934)
10 Con cái nó sẽ làm ơn cho kẻ nghèo, và tay nó sẽ trả lại của cải nó.
11 Xương nó đầy sức lực tuổi trẻ, nhưng sẽ nằm với nó trong bụi đất.
12 Dầu sự gian ác ngọt ngào trong miệng nó, nó giấu dưới lưỡi mình,

Xô-pha lập luận rằng kẻ gian ác sẽ mất tất cả, kể cả của cải và di sản gia đình. Ngay cả con cái họ cũng sẽ phải cầu xin nơi người nghèo. Sức lực và sự sung mãn mà họ từng có sẽ tiêu tan trong mồ mả. Mặc dù kẻ gian ác có thể đắm mình trong điều ác và vui thích trong đó, che giấu nó như một bí mật ngọt ngào, niềm vui ấy sẽ không kéo dài.

Gióp 20:13-16 (VIE1934)
13 dầu nó tiếc không muốn bỏ, và giữ nó trong miệng mình,
14 thì đồ ăn nó trong bụng sẽ biến ra chua, trở nên nọc rắn hổ mang trong ruột nó.
15 Nó đã nuốt của cải, nhưng lại mửa ra; Đức Chúa Trời sẽ đuổi của cải ấy ra khỏi bụng nó.
16 Nó sẽ hút nọc rắn hổ mang, lưỡi rắn độc sẽ giết nó.

Xô-pha mô tả cách những thú vui của tội lỗi cuối cùng sẽ trở thành chất độc. Kẻ gian ác có thể vui thích trong việc hưởng lợi từ điều tội lỗi, nhưng thứ có vẻ ngọt ngào sẽ biến thành điều chết người. Của cải và sự giàu có đạt được bằng những phương tiện gian ác sẽ không đem lại hạnh phúc hay sự an toàn lâu dài, và Đức Chúa Trời sẽ buộc họ phải mất đi những thứ đó. Cuối cùng, kẻ gian ác sẽ nếm trải sự cay đắng và sự hủy diệt do chính những hành động tội lỗi của mình gây ra.

Gióp 20:17-19 (VIE1934)
17 Nó sẽ chẳng thấy các sông, các dòng nước chảy mật và sữa.
18 Nó sẽ trả lại vật mình đã lao khổ mà có, và chẳng nuốt nó; nó sẽ chẳng vui mừng về của cải do việc buôn bán mình mà được.
19 Vì nó đã hà hiếp và bỏ rơi kẻ nghèo; nó đã cướp lấy nhà mà mình không xây.

Kẻ gian ác sẽ bị tước khỏi những phước lành mà họ khao khát, được tượng trưng bằng những dòng nước chảy mật và sữa, hình ảnh của sự dư dật. Dù họ có thể đã làm việc vất vả để có được của cải, họ sẽ không được hưởng nó vì của cải ấy đạt được một cách bất công. Những hành động áp bức người nghèo và chiếm đoạt những gì không thuộc về mình cuối cùng sẽ dẫn đến sự sụp đổ của họ và khiến họ không thể hưởng thành quả lao động của mình.

Gióp 20:20-22 (VIE1934)
20 Vì lòng nó chẳng biết yên tịnh, nên nó chẳng giữ được vật gì mình ham muốn.
21 Chẳng có chi sót lại mà nó có thể ăn; bởi vậy, sự thịnh vượng nó sẽ chẳng bền lâu.
22 Trong sự dư dật nó sẽ lâm vào cảnh khốn cùng; mọi tay của kẻ khốn khổ sẽ nghịch cùng nó.

Kẻ gian ác sẽ sống trong sự bất an liên tục, không bao giờ thỏa mãn với những gì mình có. Dù cố gắng tích lũy của cải và những thú vui, họ sẽ không tìm thấy sự bình an hay an toàn. Vì cậy dựa nơi chính mình, họ sẽ phải đối diện với sự khốn cùng và tai họa áp đảo, khi mọi điều họ từng tin cậy đều thất bại và sự khốn khổ sẽ bao phủ họ.

Gióp 20:23-25 (VIE1934)
23 Khi nó sắp làm đầy bụng mình, Đức Chúa Trời sẽ sai cơn thạnh nộ Ngài trên nó, mưa xuống trên nó đang khi nó ăn.
24 Nó sẽ chạy trốn khỏi khí giới bằng sắt; cung bằng đồng sẽ bắn nó qua.
25 Nó rút tên ra, tên ấy ra khỏi thân thể nó, và mũi tên sáng ngời ra khỏi mật nó; sự kinh khiếp giáng trên nó.

Xô-pha vẽ nên một bức tranh sống động về sự phán xét của Đức Chúa Trời. Ngay cả khi kẻ gian ác nghĩ rằng mình đang an toàn và sắp được hưởng thành quả của mình, cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời sẽ giáng xuống trên họ. Họ sẽ không thể thoát khỏi sự công bình của Đức Chúa Trời, và sự sụp đổ của họ sẽ nhanh chóng, không thể tránh khỏi, giống như bị một mũi tên chết người đâm xuyên qua. Hình ảnh sự kinh khiếp giáng trên họ biểu thị một kết cuộc hoàn toàn và đáng sợ cho sự thịnh vượng của họ.

Gióp 20:26-28 (VIE1934)
26 Các sự tối tăm hoàn toàn đã dành cho những vật châu báu nó; một ngọn lửa không cần thổi sẽ thiêu nuốt nó; lửa sẽ thiêu hủy những gì còn sót lại trong trại nó.
27 Các từng trời sẽ tỏ sự gian ác nó ra, đất sẽ dấy lên nghịch cùng nó.
28 Của cải nhà nó sẽ bị dời đi; vật nó có sẽ bị cuốn mất trong ngày thạnh nộ của Ngài.

Những kho báu mà kẻ gian ác tích lũy cuối cùng sẽ bị tiêu hủy, khi sự tối tăm và hủy diệt bao phủ tất cả những gì họ sở hữu. Xô-pha mô tả sự công bình của Đức Chúa Trời là điều không thể tránh khỏi, đến nỗi cả các từng trời và đất đều làm chứng nghịch cùng kẻ gian ác. Mọi điều mà kẻ gian ác gây dựng sẽ bị hủy diệt trong ngày thạnh nộ của Đức Chúa Trời, không còn lại gì.

Gióp 20:29 (VIE1934)
29 Ấy là phần của kẻ gian ác bởi Đức Chúa Trời, và cơ nghiệp Đức Chúa Trời đã định cho nó.

Xô-pha kết luận rằng số phận của kẻ gian ác được Đức Chúa Trời định đoạt. Sự sụp đổ không thể tránh khỏi của họ là cơ nghiệp họ nhận được vì những việc mình đã làm. “Phần” mà Đức Chúa Trời dành cho họ là một lời cảnh báo đối với những người sống gian ác, nhấn mạnh tính chắc chắn của sự hình phạt. Xô-pha ngụ ý rằng sự đau khổ của Gióp có thể là kết quả của một tội lỗi kín giấu, và thúc giục Gióp xem xét lại đường lối của mình.